Português dropdown-ico

Terraillon TPRO3100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Terraillon TPRO3100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTerraillon TPRO3100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Terraillon TPRO3100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Terraillon TPRO3100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Terraillon TPRO3100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Terraillon TPRO3100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Terraillon TPRO3100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Terraillon TPRO3100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Terraillon TPRO3100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Terraillon TPRO3100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Terraillon na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Terraillon TPRO3100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Terraillon TPRO3100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Terraillon TPRO3100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .terraillon.com TPRO3100 NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 2 Notice d'utilisation Instruction manual[...]

  • Página 2

    D • • • • • • • • • • U Initialisation • • 1 La balance électronique médicale est conçue et fabriquée dans des locaux certifiés par les Systèmes de gestion suivants : Qualité (ISO 9001), Environnement (ISO 14001), Santé et sécurité (OHSAS18001) et Qualité des appareils médicaux (ISO 13485). Applications La balanc[...]

  • Página 3

    2 BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III B ALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III DESCRIPTION DU PRODUIT • Appar eil médical de Classe I (Dir ective CE 93/42 EEC). • Conforme à la classification OIML de Classe III. • Conforme à la classification Instruments de Pesée Non Automatiques de Classe III (Directive CE 90/384 EEC). • Fonc[...]

  • Página 4

    3 BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III Fonctionnement 1. Appuyer légèrement sur la partie inférieure du cadran du produit pour le mettre sous tension. Le poids s’affiche automatiquement : 3. L ’appareil s’éteint automatiquement environ 10 secondes plus tar d. Affichages spéciaux Err0 Erreur de zéro initial. Descendre de l’appar [...]

  • Página 5

    This symbol indicates general precautions that should be taken when using this product. This symbol indicates the possibility of serious injury if the product is mishandled or instructions are ignored. This symbol indicates the possibility of physical injury or equipment damage if instructions are ignored. WARNING CAUTION 4 CLASS III ELECTRONIC MED[...]

  • Página 6

    5 CLASS III ELECTRONIC MEDICAL SCALE PRODUCT SPECIFICA TION • Class I medical device (EC Directive 93/42 EEC). • Class III OIML compliant. • Class III Non-Automatic W eighing Instruments (EC Directive 90/384 EEC) compliant. • W eighing function. • Level indicator and adjusting feet. • T ap-on and auto-off functions. • Low-battery indi[...]

  • Página 7

    6 CLASS III ELECTRONIC MEDICAL SCALE 9 V le Operation 1. Tap lightly on the center of the scale beneath the display to turn it on. The following displays will reading will be shown automatically: 3. The product will turn off automatically after appr oximately 10 seconds. W arning indicators Err0 Initial zero error . Step off the scale, wait until t[...]

  • Página 8

    T erraillon France & Headquarters B.P . 73 - 78403 Chatou Cedex - France Service consommateurs : 0 826 88 1789 serviceconsommateurs@terraillon.fr Service Après V ente : T erraillon chez MGF logistique ZI d’Epluches - Rue des Préaux 95310 St Ouen - l’Aumône Hanson (UK) Ltd 81a Marlowes - Hemel Hempstead Hertfor dshir e, HP1 1LF - UK T el:[...]