Tektronix j17 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Tektronix j17. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTektronix j17 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Tektronix j17 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Tektronix j17, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Tektronix j17 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Tektronix j17
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Tektronix j17
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Tektronix j17
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Tektronix j17 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Tektronix j17 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Tektronix na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Tektronix j17, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Tektronix j17, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Tektronix j17. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Instruction Manual J17 LumaColor  Photometer 070-8531-04 This document applies for firmware version 1.00 and above. W arning The servicing instructions are for use by qualified personnel only . T o avoid personal injury , do not perform any servicing unless you are qualified to do so. Refer to all safety summaries prior to performing service. In[...]

  • Página 2

    %&-' ) E  !)'%$ , $ "" ' )( '('+  !)'%$ , &'%*)( ' %+' -   $ %' $ &)$)( ((* $ &$ $ $%'#) %$ $ ) ( &*"[...]

  • Página 3

      !                   " [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

     &*+),+!'& &,$ i  $ ' '&+&+* &)$ +0 ,%%)0 -  &",)0 ),+!'&* -  )',+ ?[...]

  • Página 6

     " % %$)$)( %$)$)( ii '$ + $)'   + !$ %$$)!%$(   %##$ )  ?[...]

  • Página 7

    T able of Contents J17 Instruction Manual iii Appendices AppendixĂA: Optional Accessories A-1 ..................... AppendixĂB: Photometry and Radiometry Reference B-1 .... AppendixĂC: Chromaticity Reference C-1 ................... Glossary and Index T able of Contents J17 Instruction Manual iii Appendices AppendixĂA: Optional Accessories A-1 .[...]

  • Página 8

    T able of Contents Contents iv List of Figures Figure 1Ć1:ăThe J17 Photometer 1Ć2 ........ Figure 1Ć2:ăReplacing the Battery 1Ć8 ...... Figure 1Ć3:ăLocation of J17 P ower Adapter Connector 1Ć9 ............................ Figure 3Ć1:ăLocation of the RSĆ232D Port 3-1 Figure 3Ć2:ăRSĆ232 Pin Connections 3-2 .... Figure 3Ć3:ăRSĆ232D R[...]

  • Página 9

      !"! " v  !% "%              ?[...]

  • Página 10

    General Safety Summary Safety vi Product Damage Precautions Use Proper Power Source                  Do Not Operate Wit[...]

  • Página 11

     "  "      vii ))/$()+ +(       ( )'#( #- &&' %$ ) &'%*)  [...]

  • Página 12

        viii     viii[...]

  • Página 13

       ix  & & ' !&'%('"! !( "% '  ( ""%  ' "'" '%" '%[...]

  • Página 14

      x   x[...]

  • Página 15

       [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

       1Ć1     (  $"   )" " ) #(*'#$) +   $)'$" ' ( ($(%&[...]

  • Página 18

    Product Description Getting Started 1Ć2 HOLD RANGING COLOR UNITS AL T DISP ST ART WHT cd/m 2 TEK LUMACOLOR J17 Photometer/ Radiometer/ Colorimeter Figure 1Ć1:ăThe J17 Photometer Product Description Getting Started 1Ć2 HOLD RANGING COLOR UNITS AL T DISP ST ART WHT cd/m 2 TEK LUMACOLOR J17 Photometer/ Radiometer/ Colorimeter Figure 1Ć1:ăThe J17[...]

  • Página 19

    !     !  ! 1Ć3       $$" # #  '$ $ ' !% $ H ?[...]

  • Página 20

        1Ć4     1Ć4[...]

  • Página 21

    J17 Instruction Manual 1Ć5 Setup # #+ (' '%)" +" -#) '( )$ ( #(#!(& ăStep 1:ă  ((  "".*# (   " ((&- ' "'(  " ( ((&- #!$[...]

  • Página 22

       1Ć6    #$"$ %  $ %,&%& '$! & %, &%&&  &(&%   !&% " & %#*  ?[...]

  • Página 23

    J17 Instruction Manual 1Ć7 Battery and P ower Information The J17 Photometer may be powered by either of the following sources: H A nonĆrechargeable nineĆvolt alkaline battery H An external AC power adapter , available as an optional accessory . (See    for information about available accessories.)[...]

  • Página 24

    ""!%  $! !" "" "!" 1Ć8 $ ""!%  !  $$"( & $ #  ' & $# $  * $ $" #![...]

  • Página 25

    Battery and Power Information J17 Instruction Manual 1Ć9 Using the Optional AC Power Adapter  $($"(& "-  %$+& ##(!- - )'# ( ,(&#!  %$+& %(&  *!! ' # $%($#! [...]

  • Página 26

          1Ć10                 ?[...]

  • Página 27

       [...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

       2-1    Connect a J1800 Series sensor head here. All readings appear on the display . See page 2-2. Press the BACKLIGHT button to light the display . (Use the BACKLIGHT INTENSITY control, on the right side of the J17, to adjust the ba[...]

  • Página 30

        2-2    v’ y b u’ x a BA T MAN SA V A VG SEC REM n E % WHT RED YEL GRN BLU * * nm * * * kcd/m kluxlm kfL m W/m m A V/sr m cdkK SHIFT 2 C 2 The BA T icon flashes when the battery voltage drops below 7.2 V .[...]

  • Página 31

         2-3      Connect the optional AC adapter here. See page 1Ć9. Use the BACKLIGHT INTENSITY control to vary the brightness of the display backlight. Connect an RSĆ232 cable here for data [...]

  • Página 32

        2-4     2-4[...]

  • Página 33

     [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    J17 Instruction Manual 3-1 RS Ć232D Interface Y ou can use the J17 Photometer's RS Ć232D port to read measurements to a remote terminal, or to save measurement readings to a file on a computer . Any ASCII terminal or communications software may comĆ municate with the J17 via the RSĆ232D port. The RSĆ232D Port 9 to 12VDC 50mA MAX BACKLIGHT[...]

  • Página 36

    RSĆ232D Interface Reference 3-2   $%&(' * ( (  - %&"(&' '$*# #  !-  (&" #! ")'( !'$  # ( !$! $ "$ ($ ' (+( ' ( ' #(?[...]

  • Página 37

    RSĆ232D Interface J17 Instruction Manual 3-3 Command Set    %)%#)' '%$!/(  (!$" %##$ !NEW  , ! *(( !) )% '&%')  #(*'#$) %'  ('!( % #(*'#$)(    !( ( ($(!)[...]

  • Página 38

       3-4 !NEW $            !NEW{CR}     [...]

  • Página 39

    RSĆ232D Interface J17 Instruction Manual 3-5 Report F ormat The data format for measurements consists of two major fields: the measurement units and the measureĆ ment value(s). See Figure 3Ć3. WM 0.000E0 XYZ 0.000E0,0.000E0,0.000E0 Measurement Units (See T able 3Ć3) Measurement V alue Exponential Multiplier Figure 3Ć3:ăRSĆ232D Report Format [...]

  • Página 40

        3-6               ![...]

  • Página 41

       3-7   This section is included to clarify the function of the COL OR and ST ART buttons.    The J17 has a button labeled COL OR for use with certain heads. Pressing this button and toggling through the s[...]

  • Página 42

       3-8   "       "        ?[...]

  • Página 43

     [...]

  • Página 44

    [...]

  • Página 45

       4-1  % $&$%&% $ ( '!$ & "")! "!&"!% H   ! %!%"$  '%&[...]

  • Página 46

      4-2   "!       Accuracy (Excluding sensor Ćhead, inĆ cluding nonl[...]

  • Página 47

        4-3  !       Power Requirements ąąAlkaline battery IE[...]

  • Página 48

    Specifications Specifications 4-4 T ableĂ4Ć5:ă W arranted Environmental Characteristics Characteristic Standard T emperature ąąNonoperating ąąOperating -55° C to +85° C -15° C to +55° C Humidity , operating and nonoperating J17 Meets MIL Std 28800E Class 3 Refer to the Environmental CharacterĆ istics for each J1800 Series sensor head. T[...]

  • Página 49

    The following servicing instructions are for use only by qualified personnel. T o avoid injury , do not perform any servicing other than that stated in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer to all Safety Summaries before performing any service. W ARNING The following servicing instructions are for use only by qualified[...]

  • Página 50

    [...]

  • Página 51

           [...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

       5-1               ?[...]

  • Página 54

          5-2       5-2[...]

  • Página 55

     [...]

  • Página 56

    [...]

  • Página 57

       6-1   $$"  "# #  $ "!%" " $  $ #$&quo[...]

  • Página 58

      6-2    !     & $ ! $!  !  !  ! !!! !  ! ! !?[...]

  • Página 59

    Maintenance J17 Instruction Manual 6-3 Basic T roubleshooting            $ ! The J17 Does Not Power On, or Backlight Does Not Light    $   ?[...]

  • Página 60

      6-4 H "# # ""! ) " ## # " # "& # "$!  "$! & & $! ?[...]

  • Página 61

        6-5 H  (%! "! ' ' ! &  ' "& "(' *! !'%!  " ! ) '  , #"%' ?[...]

  • Página 62

    Maintenance Maintenance 6-6 3. Other problems are typically due to the A1 board. If a power supply problem is suspected, perform the procedure in     on page 6-6 to verify that the power supply , and not the battery , is at fault. The A1 Board Most functions of the J17 are located on[...]

  • Página 63

        6-7   Remove the battery from the battery compartment. CAUTION T o avoid equipment damage, do not apply power to the J17 while disassembling it. Static electricity can damage the circuit boards of the J17. Observe static precauĆ[...]

  • Página 64

    Maintenance Maintenance 6-8  & ("& & &%& #"!& % %% &!   & #$" % & &&$*  !"& & #")$ %'##*   & ("& % [...]

  • Página 65

         [...]

  • Página 66

    [...]

  • Página 67

       7-1    ! !" "!  !"  " #! ""     " "&q[...]

  • Página 68

        7-2        )*!' #$'")$# # ) %!!  ')( () ( ''#?[...]

  • Página 69

         7-3         [...]

  • Página 70

        7-4 2 1 17 16 15 14 13 12 3 4 5 7 9 11 19 10 18 6 8         7-4 [...]

  • Página 71

    $  %'& 7-5 "&'%('#""(   "* #  '%#"* %'# % # ') &#"' '+  !  &[...]

  • Página 72

    %!!&(' 7-6 %!!&('   #* $ &  &( $ &  $  "  '&%($# (+ &! $ () '$#(  [...]

  • Página 73

    Replaceable Parts 7-7 J17 Instruction Manual CROSS INDEX - MFR . CODE NUMBER TO MANUF ACTURER Mfr . Code Manufacturer Address City , State, Zip Code   #       # ! " "   [...]

  • Página 74

     7-8   7-8 [...]

  • Página 75

     [...]

  • Página 76

    [...]

  • Página 77

       A-1    In addition to the J1800 Series sensor heads, the following items are available for use with the J17 PhoĆ tometer: H External DC power supply (120 VAC North American) H External DC power su[...]

  • Página 78

         A-2      A-2[...]

  • Página 79

       B-1       % "' #! !   &qu[...]

  • Página 80

           B-2 H  "  " !!   !   !  $ #  "?[...]

  • Página 81

             B-3    !#!(    ""?[...]

  • Página 82

           B-4           ! !! ! ?[...]

  • Página 83

    !  "  "     B-5           ?[...]

  • Página 84

           B-6        B-6[...]

  • Página 85

       C-1    The reference material in this appendix can help you categorize and understand chromaticity measurements taken using the J1820 Chromaticity head. This appenĆ dix includes: H the 1931 [...]

  • Página 86

         C-2      The 1931 CIE chromaticity diagram, also known as a Kelly chart, is shown in FigureĂCĆ1. The diagram can be used to categoriz[...]

  • Página 87

    Appendix C: Chromaticity Reference J17 Instruction Manual C-3 .600 .500 .400 .300 .200 .100 .000 .100 .200 .300 .400 .500 .600 X Coordinate .700 .700 .800 .900 Purple Reddish Purple Purplish Red Red Purplish Pink Pink Greenish Blue Bluish Green Green Blue Y ellowish Green Y ellow Green Orange Reddish Orange Greenish Y ellow Y ellow Y ellowish Orang[...]

  • Página 88

    Appendix C: Chromaticity Reference Appendices C-4 "& $ !  "  !     "  !  ! !  !!"[...]

  • Página 89

    Appendix C: Chromaticity Reference J17 Instruction Manual C-5 FigureĂCĆ3 shows selected isotemperature lines in the x,y coordinate system. A light source along one of the isotemperature lines will most nearly match the color temperature of a blackbody radiator indicated for that line. 0.200 0.250 0.300 0.350 0.400 0.450 0.500 0.200 0.250 0.300 0.[...]

  • Página 90

    Appendix C: Chromaticity Reference Appendices C-6 The 1976 CIE ĆUC S Chromaticity Diagram   0 "#&! &#!((-   0 &! '#+" " )&/0 "  )' (# (#&[...]

  • Página 91

    Appendix C: Chromaticity Reference J17 Instruction Manual C-7 .600 .500 .400 .300 .200 .100 .000 .100 .200 .300 .400 .500 .600 Purple Reddish Purple Purplish Red Red White Purplish Pink Pink Greenish Blue Bluish Green Green Orange Y ellow Y ellowish Green Y ellow Green Orange Y ellowish Pink Reddish Orange Purplish Blue Greenish Y ellow Blue Y ello[...]

  • Página 92

    Appendix C: Chromaticity Reference Appendices C-8 Spectral T ristimulus V alues '$+, %!)% & %"&$ &$%&''%  ('% !$  & %!'$ ! #' %"&$ "!)$   ?[...]

  • Página 93

    Appendix C: Chromaticity Reference J17 Instruction Manual C-9 T ableĂC Ć1:ăSpectral T ristimulus V alues for Equal Spectral Power Source (CIE 1931 Standard 2 ° Observer) Wavelength (nm) x( l ) y( l ) z( l )         ?[...]

  • Página 94

    Appendix C: Chromaticity Reference Appendices C-10 T ableĂC Ć1:ăSpectral T ristimulus V alues for Equal Spectral Power Source (CIE 1931 Standard 2 ° Observer) (Cont.) Wavelength (nm) z ( l ) y( l ) x( l )         ?[...]

  • Página 95

    %%# -  '$")  ). '#  #()'*) $# #*! C-11  !0 21%)'!  ' () "*!*(  !*( $' &*! %)'! $,' $*'   )#' ?[...]

  • Página 96

         C-12      C-12[...]

  • Página 97

         [...]

  • Página 98

    [...]

  • Página 99

    J17 Instruction Manual G-1 Glossary Area Source   !   ! & Blackbody (Planckian Radiator)    ! "  ! %      % ?[...]

  • Página 100

        G-2     !     !%   '    !   ?[...]

  • Página 101

    Glossary J17 Instruction Manual G-3 Radiant Intensity                   ?[...]

  • Página 102

        G-4     G-4[...]

  • Página 103

    J17 Instruction Manual I-1 Index A       (),$('%  A-1 (* *$'" 7-1 +,'*       B   [...]

  • Página 104

        I-2  "  %  !$                   "# !   [...]

  • Página 105

        I-3                  ?[...]

  • Página 106

        I-4                  ?[...]