Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Printer
Tektronix 4685F16
2 páginas 0.59 mb -
Switch
Tektronix Grass Valley 3000
284 páginas 1.58 mb -
Printer Accessories
Tektronix 4698CRT
2 páginas 0.97 mb -
Printer
Tektronix 200I
8 páginas 0.27 mb -
Hunting Equipment
Tektronix TLS 216
422 páginas 2.34 mb -
Printer
Tektronix 016-1335-00
2 páginas 0.59 mb -
Caulking Gun
Tektronix TDS540C
433 páginas 2.36 mb -
Network Card
Tektronix DTG5000 Series
12 páginas 2.46 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tektronix j17. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tektronix j17 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tektronix j17 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tektronix j17, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Tektronix j17 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tektronix j17
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tektronix j17
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tektronix j17
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tektronix j17 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tektronix j17 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tektronix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tektronix j17, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tektronix j17, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tektronix j17. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Instruction Manual J17 LumaColor Photometer 070-8531-04 This document applies for firmware version 1.00 and above. W arning The servicing instructions are for use by qualified personnel only . T o avoid personal injury , do not perform any servicing unless you are qualified to do so. Refer to all safety summaries prior to performing service. In[...]
-
Página 2
%&-' ) E !)'%$ , $ "" ' )( '('+ !)'%$ , &'%*)( ' %+' - $ %' $ &)$)( ((* $ &$ $ $%'#) %$ $ ) ( &*"[...]
-
Página 3
! " [...]
-
Página 4
[...]
-
Página 5
&*+),+!'& &,$ i $ ' '&+&+* &)$ +0 ,%%)0 - &",)0 ),+!'&* - )',+ ?[...]
-
Página 6
" % %$)$)( %$)$)( ii '$ + $)' + !$ %$$)!%$( %##$ ) ?[...]
-
Página 7
T able of Contents J17 Instruction Manual iii Appendices AppendixĂA: Optional Accessories A-1 ..................... AppendixĂB: Photometry and Radiometry Reference B-1 .... AppendixĂC: Chromaticity Reference C-1 ................... Glossary and Index T able of Contents J17 Instruction Manual iii Appendices AppendixĂA: Optional Accessories A-1 .[...]
-
Página 8
T able of Contents Contents iv List of Figures Figure 1Ć1:ăThe J17 Photometer 1Ć2 ........ Figure 1Ć2:ăReplacing the Battery 1Ć8 ...... Figure 1Ć3:ăLocation of J17 P ower Adapter Connector 1Ć9 ............................ Figure 3Ć1:ăLocation of the RSĆ232D Port 3-1 Figure 3Ć2:ăRSĆ232 Pin Connections 3-2 .... Figure 3Ć3:ăRSĆ232D R[...]
-
Página 9
!"! " v !% "% ?[...]
-
Página 10
General Safety Summary Safety vi Product Damage Precautions Use Proper Power Source Do Not Operate Wit[...]
-
Página 11
" " vii ))/$()+ +( ( )'#( #- &&' %$ ) &'%*) [...]
-
Página 12
viii viii[...]
-
Página 13
ix & & ' !&'%('"! !( "% ' ( ""% ' "'" '%" '%[...]
-
Página 14
x x[...]
-
Página 15
[...]
-
Página 16
[...]
-
Página 17
1Ć1 ( $" )" " ) #(*'#$) + $)'$" ' ( ($(%&[...]
-
Página 18
Product Description Getting Started 1Ć2 HOLD RANGING COLOR UNITS AL T DISP ST ART WHT cd/m 2 TEK LUMACOLOR J17 Photometer/ Radiometer/ Colorimeter Figure 1Ć1:ăThe J17 Photometer Product Description Getting Started 1Ć2 HOLD RANGING COLOR UNITS AL T DISP ST ART WHT cd/m 2 TEK LUMACOLOR J17 Photometer/ Radiometer/ Colorimeter Figure 1Ć1:ăThe J17[...]
-
Página 19
! ! ! 1Ć3 $$" # # '$ $ ' !% $ H ?[...]
-
Página 20
1Ć4 1Ć4[...]
-
Página 21
J17 Instruction Manual 1Ć5 Setup # #+ (' '%)" +" -#) '( )$ ( #(#!(& ăStep 1:ă (( "".*# ( " ((&- ' "'( " ( ((&- #!$[...]
-
Página 22
1Ć6 #$"$ % $ %,&%& '$! & %, &%&& &(&% !&% " & %#* ?[...]
-
Página 23
J17 Instruction Manual 1Ć7 Battery and P ower Information The J17 Photometer may be powered by either of the following sources: H A nonĆrechargeable nineĆvolt alkaline battery H An external AC power adapter , available as an optional accessory . (See for information about available accessories.)[...]
-
Página 24
""!% $! !" "" "!" 1Ć8 $ ""!% ! $$"( & $ # ' & $# $ * $ $" #![...]
-
Página 25
Battery and Power Information J17 Instruction Manual 1Ć9 Using the Optional AC Power Adapter $($"(& "- %$+& ##(!- - )'# ( ,(&#! %$+& %(& *!! ' # $%($#! [...]
-
Página 26
1Ć10 ?[...]
-
Página 27
[...]
-
Página 28
[...]
-
Página 29
2-1 Connect a J1800 Series sensor head here. All readings appear on the display . See page 2-2. Press the BACKLIGHT button to light the display . (Use the BACKLIGHT INTENSITY control, on the right side of the J17, to adjust the ba[...]
-
Página 30
2-2 v’ y b u’ x a BA T MAN SA V A VG SEC REM n E % WHT RED YEL GRN BLU * * nm * * * kcd/m kluxlm kfL m W/m m A V/sr m cdkK SHIFT 2 C 2 The BA T icon flashes when the battery voltage drops below 7.2 V .[...]
-
Página 31
2-3 Connect the optional AC adapter here. See page 1Ć9. Use the BACKLIGHT INTENSITY control to vary the brightness of the display backlight. Connect an RSĆ232 cable here for data [...]
-
Página 32
2-4 2-4[...]
-
Página 33
[...]
-
Página 34
[...]
-
Página 35
J17 Instruction Manual 3-1 RS Ć232D Interface Y ou can use the J17 Photometer's RS Ć232D port to read measurements to a remote terminal, or to save measurement readings to a file on a computer . Any ASCII terminal or communications software may comĆ municate with the J17 via the RSĆ232D port. The RSĆ232D Port 9 to 12VDC 50mA MAX BACKLIGHT[...]
-
Página 36
RSĆ232D Interface Reference 3-2 $%&(' * ( ( - %&"(&' '$*# # !- (&" #! ")'( !'$ # ( !$! $ "$ ($ ' (+( ' ( ' #(?[...]
-
Página 37
RSĆ232D Interface J17 Instruction Manual 3-3 Command Set %)%#)' '%$!/( (!$" %##$ !NEW , ! *(( !) )% '&%') #(*'#$) %' ('!( % #(*'#$)( !( ( ($(!)[...]
-
Página 38
3-4 !NEW $ !NEW{CR} [...]
-
Página 39
RSĆ232D Interface J17 Instruction Manual 3-5 Report F ormat The data format for measurements consists of two major fields: the measurement units and the measureĆ ment value(s). See Figure 3Ć3. WM 0.000E0 XYZ 0.000E0,0.000E0,0.000E0 Measurement Units (See T able 3Ć3) Measurement V alue Exponential Multiplier Figure 3Ć3:ăRSĆ232D Report Format [...]
-
Página 40
3-6 ![...]
-
Página 41
3-7 This section is included to clarify the function of the COL OR and ST ART buttons. The J17 has a button labeled COL OR for use with certain heads. Pressing this button and toggling through the s[...]
-
Página 42
3-8 " " ?[...]
-
Página 43
[...]
-
Página 44
[...]
-
Página 45
4-1 % $&$%&% $ ( '!$ & "")! "!&"!% H ! %!%"$ '%&[...]
-
Página 46
4-2 "! Accuracy (Excluding sensor Ćhead, inĆ cluding nonl[...]
-
Página 47
4-3 ! Power Requirements ąąAlkaline battery IE[...]
-
Página 48
Specifications Specifications 4-4 T ableĂ4Ć5:ă W arranted Environmental Characteristics Characteristic Standard T emperature ąąNonoperating ąąOperating -55° C to +85° C -15° C to +55° C Humidity , operating and nonoperating J17 Meets MIL Std 28800E Class 3 Refer to the Environmental CharacterĆ istics for each J1800 Series sensor head. T[...]
-
Página 49
The following servicing instructions are for use only by qualified personnel. T o avoid injury , do not perform any servicing other than that stated in the operating instructions unless you are qualified to do so. Refer to all Safety Summaries before performing any service. W ARNING The following servicing instructions are for use only by qualified[...]
-
Página 50
[...]
-
Página 51
[...]
-
Página 52
[...]
-
Página 53
5-1 ?[...]
-
Página 54
5-2 5-2[...]
-
Página 55
[...]
-
Página 56
[...]
-
Página 57
6-1 $$" "# # $ "!%" " $ $ #$&quo[...]
-
Página 58
6-2 ! & $ ! $! ! ! ! !!! ! ! ! !?[...]
-
Página 59
Maintenance J17 Instruction Manual 6-3 Basic T roubleshooting $ ! The J17 Does Not Power On, or Backlight Does Not Light $ ?[...]
-
Página 60
6-4 H "# # ""! ) " ## # " # "& # "$! "$! & & $! ?[...]
-
Página 61
6-5 H (%! "! ' ' ! & ' "& "(' *! !'%! " ! ) ' , #"%' ?[...]
-
Página 62
Maintenance Maintenance 6-6 3. Other problems are typically due to the A1 board. If a power supply problem is suspected, perform the procedure in on page 6-6 to verify that the power supply , and not the battery , is at fault. The A1 Board Most functions of the J17 are located on[...]
-
Página 63
6-7 Remove the battery from the battery compartment. CAUTION T o avoid equipment damage, do not apply power to the J17 while disassembling it. Static electricity can damage the circuit boards of the J17. Observe static precauĆ[...]
-
Página 64
Maintenance Maintenance 6-8 & ("& & &%& #"!& % %% &! & #$" % & &&$* !"& & #")$ %'##* & ("& % [...]
-
Página 65
[...]
-
Página 66
[...]
-
Página 67
7-1 ! !" "! !" " #! "" " "&q[...]
-
Página 68
7-2 )*!' #$'")$# # ) %!! ')( () ( ''#?[...]
-
Página 69
7-3 [...]
-
Página 70
7-4 2 1 17 16 15 14 13 12 3 4 5 7 9 11 19 10 18 6 8 7-4 [...]
-
Página 71
$ %'& 7-5 "&'%('#""( "* # '%#"* %'# % # ') &#"' '+ ! &[...]
-
Página 72
%!!&(' 7-6 %!!&(' #* $ & &( $ & $ " '&%($# (+ &! $ () '$#( [...]
-
Página 73
Replaceable Parts 7-7 J17 Instruction Manual CROSS INDEX - MFR . CODE NUMBER TO MANUF ACTURER Mfr . Code Manufacturer Address City , State, Zip Code # # ! " " [...]
-
Página 74
7-8 7-8 [...]
-
Página 75
[...]
-
Página 76
[...]
-
Página 77
A-1 In addition to the J1800 Series sensor heads, the following items are available for use with the J17 PhoĆ tometer: H External DC power supply (120 VAC North American) H External DC power su[...]
-
Página 78
A-2 A-2[...]
-
Página 79
B-1 % "' #! ! &qu[...]
-
Página 80
B-2 H " " !! ! ! $ # "?[...]
-
Página 81
B-3 !#!( ""?[...]
-
Página 82
B-4 ! !! ! ?[...]
-
Página 83
! " " B-5 ?[...]
-
Página 84
B-6 B-6[...]
-
Página 85
C-1 The reference material in this appendix can help you categorize and understand chromaticity measurements taken using the J1820 Chromaticity head. This appenĆ dix includes: H the 1931 [...]
-
Página 86
C-2 The 1931 CIE chromaticity diagram, also known as a Kelly chart, is shown in FigureĂCĆ1. The diagram can be used to categoriz[...]
-
Página 87
Appendix C: Chromaticity Reference J17 Instruction Manual C-3 .600 .500 .400 .300 .200 .100 .000 .100 .200 .300 .400 .500 .600 X Coordinate .700 .700 .800 .900 Purple Reddish Purple Purplish Red Red Purplish Pink Pink Greenish Blue Bluish Green Green Blue Y ellowish Green Y ellow Green Orange Reddish Orange Greenish Y ellow Y ellow Y ellowish Orang[...]
-
Página 88
Appendix C: Chromaticity Reference Appendices C-4 "& $ ! " ! " ! ! ! !!"[...]
-
Página 89
Appendix C: Chromaticity Reference J17 Instruction Manual C-5 FigureĂCĆ3 shows selected isotemperature lines in the x,y coordinate system. A light source along one of the isotemperature lines will most nearly match the color temperature of a blackbody radiator indicated for that line. 0.200 0.250 0.300 0.350 0.400 0.450 0.500 0.200 0.250 0.300 0.[...]
-
Página 90
Appendix C: Chromaticity Reference Appendices C-6 The 1976 CIE ĆUC S Chromaticity Diagram 0 "#&! &#!((- 0 &! '#+" " )&/0 " )' (# (#&[...]
-
Página 91
Appendix C: Chromaticity Reference J17 Instruction Manual C-7 .600 .500 .400 .300 .200 .100 .000 .100 .200 .300 .400 .500 .600 Purple Reddish Purple Purplish Red Red White Purplish Pink Pink Greenish Blue Bluish Green Green Orange Y ellow Y ellowish Green Y ellow Green Orange Y ellowish Pink Reddish Orange Purplish Blue Greenish Y ellow Blue Y ello[...]
-
Página 92
Appendix C: Chromaticity Reference Appendices C-8 Spectral T ristimulus V alues '$+, %!)% & %"&$ &$%&''% ('% !$ & %!'$ ! #' %"&$ "!)$ ?[...]
-
Página 93
Appendix C: Chromaticity Reference J17 Instruction Manual C-9 T ableĂC Ć1:ăSpectral T ristimulus V alues for Equal Spectral Power Source (CIE 1931 Standard 2 ° Observer) Wavelength (nm) x( l ) y( l ) z( l ) ?[...]
-
Página 94
Appendix C: Chromaticity Reference Appendices C-10 T ableĂC Ć1:ăSpectral T ristimulus V alues for Equal Spectral Power Source (CIE 1931 Standard 2 ° Observer) (Cont.) Wavelength (nm) z ( l ) y( l ) x( l ) ?[...]
-
Página 95
%%# - '$") ). '# #()'*) $# #*! C-11 !0 21%)'! ' () "*!*( !*( $' &*! %)'! $,' $*' )#' ?[...]
-
Página 96
C-12 C-12[...]
-
Página 97
[...]
-
Página 98
[...]
-
Página 99
J17 Instruction Manual G-1 Glossary Area Source ! ! & Blackbody (Planckian Radiator) ! " ! % % ?[...]
-
Página 100
G-2 ! !% ' ! ?[...]
-
Página 101
Glossary J17 Instruction Manual G-3 Radiant Intensity ?[...]
-
Página 102
G-4 G-4[...]
-
Página 103
J17 Instruction Manual I-1 Index A (),$('% A-1 (* *$'" 7-1 +,'* B [...]
-
Página 104
I-2 " % !$ "# ! [...]
-
Página 105
I-3 ?[...]
-
Página 106
I-4 ?[...]