Targus APA042EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Targus APA042EU. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTargus APA042EU vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Targus APA042EU você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Targus APA042EU, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Targus APA042EU deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Targus APA042EU
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Targus APA042EU
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Targus APA042EU
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Targus APA042EU não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Targus APA042EU e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Targus na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Targus APA042EU, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Targus APA042EU, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Targus APA042EU. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quic k Star t Charging Dongle for Samsung Galaxy TM T ab and BlackBerry PlayBook TM T ablet Po wer Adapter APA042EU / 410-2144-003A Mobile Phone MP3 Player Digital Camera PDA T ablet Notebook CA UTION Using an incorrect tip for your notebook computer may damage your computer or cause it to malfunction Compact Laptop and USB T ablet Charger Contents[...]

  • Página 2

    Quic k Star t захранващ адаптер APA042EU / 410-2144-003A BG-Компактно зарядно устройство за преносим компютър С ъдържание ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or tra[...]

  • Página 3

    Quic k Star t Nabíjecí adaptér pro Samsung Galaxy™ a BlackBerry PlayBook™ napájecího adaptéru APA042EU / 410-2144-003A Notebook POZOR Použití nesprávného hrotu pro notebook m ů že poškodit váš po č íta č nebo zp ů sobit jeho nefunk č nost. CZ-K ompaktní nabíje č ka pro notebooky Obsah ©2011 Manufactured or imported by T [...]

  • Página 4

    Quic k Star t Netzteil APA042EU / 410-2144-003A Notebook DE-K ompaktes Notebook-Ladegerät Inhalt ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F ea[...]

  • Página 5

    Quic k Star t strø madapter APA042EU / 410-2144-003A DK-K ompakt Oplader til Laptop Indhold ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F eatures[...]

  • Página 6

    Quic k Star t toiteadapterit APA042EU / 410-2144-003A EE-K ompaktne sülearvutilaadija K omplekti kuulub ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countrie[...]

  • Página 7

    Quic k Star t Cargador para Samsung Galaxy ™ y BlackBerr y PlayBook ™ adaptador de corriente APA042EU / 410-2144-003A A VISO Si usas un cable inadecuado en tu portátil puedes provocar daños en tu ordenador o un fallo ES-Cargador compacto para or denador portátil. ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW1[...]

  • Página 8

    Quic k Star t verkkolaite APA042EU / 410-2144-003A FI-K ompakti kannettavan tietok oneen laturi Sisältö ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countri[...]

  • Página 9

    Quic k Star t adaptateur secteur APA042EU / 410-2144-003A FR-Chargeur compact pour ordinateur portable Contenu ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other co[...]

  • Página 10

    Quic k Star t Κλειδί φόρτισης για Samsung Galaxy™ και BlackBerry PlayBook™ τροφοδοτικό APA042EU / 410-2144-003A ΠΡΟΣΟ ΧΗ Αν χρησι µ οποιήσετε ακίδα που δεν ενδείκνυται για τον φορητ ό σας υπολογιστή , µ πορεί να προκληθεί ζη [...]

  • Página 11

    Quic k Star t Samsung GalaxyTM i BlackBerry PlayBook ™ dongle punjač ™ Adapter APA042EU / 410-2144-003A OPREZ Uporaba neodgovarajućeg utikača može oštetiti vaše računalo ili uzrokovati neispravno funkcioniranje HR-K ompaktni punja č za prijenosna ra č unala Sadržaj ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middl[...]

  • Página 12

    Quic k Star t Adapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook HU-Kis méret ű laptop-tölt ő T artalom ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F e[...]

  • Página 13

    Quic k Star t Adattatore di Alimentazione APA042EU / 410-2144-003A IT -Caricatore per Laptop compatto Indice ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other coun[...]

  • Página 14

    Quic k Star t Maitinimo Adapter į APA042EU / 410-2144-003A L T -Kompaktiškas nešiojamojo kompiuterio į kr oviklis T urinys ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States[...]

  • Página 15

    Quic k Star t Po wer Adapter APA042EU / 410-2144-003A L V -Kompakts kl ē pjdatora l ā d ē t ā js Saturs ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other count[...]

  • Página 16

    Quic k Star t V oedingsadapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook NL-Compacte lader voor laptop Inhoudsopgave ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other coun[...]

  • Página 17

    Quic k Star t Lade-dongle for Samsung Galaxy™ og BlackBerry PlayBook™ Strø madapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook FORSIKTIG Å bruke feil strø mkobling for din notebook kan skade denne eller forårsak e feilfunksjon NO-K ompakt lader for bærbar PC Innhold ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8H[...]

  • Página 18

    Quic k Star t Zasilacz APA042EU / 410-2144-003A Notebook PL-K ompaktowa ładowarka do laptopa Zawarto ść ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countr[...]

  • Página 19

    Quic k Star t Adaptador de Energia APA042EU / 410-2144-003A PT -Carregador Compacto para PC P ortátil Conteúdo ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other [...]

  • Página 20

    Quic k Star t Încărcător pentru Samsung Galaxy™ и BlackBerry PlayBook ™ Adaptor de Alimentare APA042EU / 410-2144-003A Notebook A TEN Ţ IE Folosind conectorul de alimentare gre ş it poate d ă una computerului sau o disfunc ţ ionalitate RO-Înc ă r c ă tor Compact pentru Laptop Cuprins ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe [...]

  • Página 21

    Quic k Star t Зарядное устройство для Samsung Galaxy ™ и BlackBerry PlayBook ™ адаптер питания APA042EU / 410-2144-003A RU-Компактное зарядное устройство для ноу тбука Сод ержание ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 [...]

  • Página 22

    Quic k Star t Nätadapter APA042EU / 410-2144-003A SE-K ompakt laptopladdare Innehål ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F eatures and sp[...]

  • Página 23

    Quic k Star t Napajalnik APA042EU / 410-2144-003A SI-K ompakten polnilnik za prenosnik Vsebina ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F eatur[...]

  • Página 24

    Quic k Star t Napájacieho Adaptéra APA042EU / 410-2144-003A Notebook SK-K ompaktná nabíja č ka k notebooku Obsah ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or o[...]

  • Página 25

    Quic k Star t Güç Adaptörü APA042EU / 410-2144-003A Laptop TR-Küçük Dizüstü Bilgisay ar Ş arjı İ çindekiler ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/o[...]

  • Página 26

     ?[...]