Español dropdown-ico

Targus APA042EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus APA042EU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus APA042EU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus APA042EU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus APA042EU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Targus APA042EU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus APA042EU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus APA042EU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus APA042EU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus APA042EU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus APA042EU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus APA042EU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus APA042EU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus APA042EU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quic k Star t Charging Dongle for Samsung Galaxy TM T ab and BlackBerry PlayBook TM T ablet Po wer Adapter APA042EU / 410-2144-003A Mobile Phone MP3 Player Digital Camera PDA T ablet Notebook CA UTION Using an incorrect tip for your notebook computer may damage your computer or cause it to malfunction Compact Laptop and USB T ablet Charger Contents[...]

  • Página 2

    Quic k Star t захранващ адаптер APA042EU / 410-2144-003A BG-Компактно зарядно устройство за преносим компютър С ъдържание ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or tra[...]

  • Página 3

    Quic k Star t Nabíjecí adaptér pro Samsung Galaxy™ a BlackBerry PlayBook™ napájecího adaptéru APA042EU / 410-2144-003A Notebook POZOR Použití nesprávného hrotu pro notebook m ů že poškodit váš po č íta č nebo zp ů sobit jeho nefunk č nost. CZ-K ompaktní nabíje č ka pro notebooky Obsah ©2011 Manufactured or imported by T [...]

  • Página 4

    Quic k Star t Netzteil APA042EU / 410-2144-003A Notebook DE-K ompaktes Notebook-Ladegerät Inhalt ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F ea[...]

  • Página 5

    Quic k Star t strø madapter APA042EU / 410-2144-003A DK-K ompakt Oplader til Laptop Indhold ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F eatures[...]

  • Página 6

    Quic k Star t toiteadapterit APA042EU / 410-2144-003A EE-K ompaktne sülearvutilaadija K omplekti kuulub ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countrie[...]

  • Página 7

    Quic k Star t Cargador para Samsung Galaxy ™ y BlackBerr y PlayBook ™ adaptador de corriente APA042EU / 410-2144-003A A VISO Si usas un cable inadecuado en tu portátil puedes provocar daños en tu ordenador o un fallo ES-Cargador compacto para or denador portátil. ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW1[...]

  • Página 8

    Quic k Star t verkkolaite APA042EU / 410-2144-003A FI-K ompakti kannettavan tietok oneen laturi Sisältö ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countri[...]

  • Página 9

    Quic k Star t adaptateur secteur APA042EU / 410-2144-003A FR-Chargeur compact pour ordinateur portable Contenu ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other co[...]

  • Página 10

    Quic k Star t Κλειδί φόρτισης για Samsung Galaxy™ και BlackBerry PlayBook™ τροφοδοτικό APA042EU / 410-2144-003A ΠΡΟΣΟ ΧΗ Αν χρησι µ οποιήσετε ακίδα που δεν ενδείκνυται για τον φορητ ό σας υπολογιστή , µ πορεί να προκληθεί ζη [...]

  • Página 11

    Quic k Star t Samsung GalaxyTM i BlackBerry PlayBook ™ dongle punjač ™ Adapter APA042EU / 410-2144-003A OPREZ Uporaba neodgovarajućeg utikača može oštetiti vaše računalo ili uzrokovati neispravno funkcioniranje HR-K ompaktni punja č za prijenosna ra č unala Sadržaj ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middl[...]

  • Página 12

    Quic k Star t Adapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook HU-Kis méret ű laptop-tölt ő T artalom ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F e[...]

  • Página 13

    Quic k Star t Adattatore di Alimentazione APA042EU / 410-2144-003A IT -Caricatore per Laptop compatto Indice ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other coun[...]

  • Página 14

    Quic k Star t Maitinimo Adapter į APA042EU / 410-2144-003A L T -Kompaktiškas nešiojamojo kompiuterio į kr oviklis T urinys ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States[...]

  • Página 15

    Quic k Star t Po wer Adapter APA042EU / 410-2144-003A L V -Kompakts kl ē pjdatora l ā d ē t ā js Saturs ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other count[...]

  • Página 16

    Quic k Star t V oedingsadapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook NL-Compacte lader voor laptop Inhoudsopgave ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other coun[...]

  • Página 17

    Quic k Star t Lade-dongle for Samsung Galaxy™ og BlackBerry PlayBook™ Strø madapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook FORSIKTIG Å bruke feil strø mkobling for din notebook kan skade denne eller forårsak e feilfunksjon NO-K ompakt lader for bærbar PC Innhold ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8H[...]

  • Página 18

    Quic k Star t Zasilacz APA042EU / 410-2144-003A Notebook PL-K ompaktowa ładowarka do laptopa Zawarto ść ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countr[...]

  • Página 19

    Quic k Star t Adaptador de Energia APA042EU / 410-2144-003A PT -Carregador Compacto para PC P ortátil Conteúdo ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other [...]

  • Página 20

    Quic k Star t Încărcător pentru Samsung Galaxy™ и BlackBerry PlayBook ™ Adaptor de Alimentare APA042EU / 410-2144-003A Notebook A TEN Ţ IE Folosind conectorul de alimentare gre ş it poate d ă una computerului sau o disfunc ţ ionalitate RO-Înc ă r c ă tor Compact pentru Laptop Cuprins ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe [...]

  • Página 21

    Quic k Star t Зарядное устройство для Samsung Galaxy ™ и BlackBerry PlayBook ™ адаптер питания APA042EU / 410-2144-003A RU-Компактное зарядное устройство для ноу тбука Сод ержание ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 [...]

  • Página 22

    Quic k Star t Nätadapter APA042EU / 410-2144-003A SE-K ompakt laptopladdare Innehål ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F eatures and sp[...]

  • Página 23

    Quic k Star t Napajalnik APA042EU / 410-2144-003A SI-K ompakten polnilnik za prenosnik Vsebina ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F eatur[...]

  • Página 24

    Quic k Star t Napájacieho Adaptéra APA042EU / 410-2144-003A Notebook SK-K ompaktná nabíja č ka k notebooku Obsah ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or o[...]

  • Página 25

    Quic k Star t Güç Adaptörü APA042EU / 410-2144-003A Laptop TR-Küçük Dizüstü Bilgisay ar Ş arjı İ çindekiler ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/o[...]

  • Página 26

     ?[...]