TANDBERG ISDN GW 3201 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TANDBERG ISDN GW 3201. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTANDBERG ISDN GW 3201 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TANDBERG ISDN GW 3201 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TANDBERG ISDN GW 3201, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TANDBERG ISDN GW 3201 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TANDBERG ISDN GW 3201
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TANDBERG ISDN GW 3201
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TANDBERG ISDN GW 3201
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TANDBERG ISDN GW 3201 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TANDBERG ISDN GW 3201 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TANDBERG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TANDBERG ISDN GW 3201, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TANDBERG ISDN GW 3201, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TANDBERG ISDN GW 3201. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Codian ISDN Gateway ISDN GW 3201 Series Getting started[...]

  • Página 2

    Codian ISDN GW ISDN GW 3201 Series Getting started[...]

  • Página 3

    Copy right © Codian 2008. All rights reser ved. This Getting Star ted Guide ma y not be copied, photocopied, translated, r eproduc ed, or con verted into any electronic or machine-readable form in whole or in par t without prior wr itten appro v al of Codian Limited. Codian Limited reser ves the r ight to revise this documenta tion and to make cha[...]

  • Página 4

    T able of conten ts General inf ormation .......... .......... .......... ........... .......... .......... ............. .......... ........... .......... .. .... . 1 About the ISDN g ateway .......... ........... ............ .......... ........... .......... ............. .......... ... 1 Package conte nts .... .......... .......... ............[...]

  • Página 5

    General information 1 General informa tion About the ISD N gatewa y The ISDN GW 3201 Series is a range of high perfor mance video gatew a ys which enables ISDN netw ork connectivity for the Codian IP-based video infrastr ucture products as w ell as IP-based endpoints. Package c ontents The follo wing items are included with the ISDN gatewa y . V er[...]

  • Página 6

    2 LED behavior T able 1 descr ibes the behavior of the LEDs . T able 1: ISDN gateway LED behavior LED Co lor Indicates Compact Flash Activity Flashing gr een One of:  the ISDN gatewa y is booting  a configuration change has been made  the configuration is being transferred b y FTP Console Link Green A PC is connected to the console por t S[...]

  • Página 7

    General information 3 Ethernet P or t Status , for each Ether net por t: FDX Green The link has been negotiated as a full-du plex link Act Gr een Pa ckets are being transmitted on this por t Link Green The speed of the link from this por t, whic h is either 10, 100, or 1000 Mbps P ow er Blue The ISDN gatewa y is receiving pow er T able 1: ISDN gate[...]

  • Página 8

    4 Connecting the ISDN gatew ay Befor e you start Y our ISDN connection Outside North America Check with your netw ork pro vider to ensure that your incoming ISDN PRI line is ter minated in an NTU/CSU (Netw ork T er m ination Unit/ Channel Ser vice Unit). If it is not, then seek their advice regarding the pro visioning of suc h a device . Do not con[...]

  • Página 9

    Connecting the ISDN gateway 5 Step one: Connect power Connect the po w er connector on the rear of the unit to the pow er supply using the supplied po wer ca ble . (There is no On/Off switch.) Step two: C onnec t to Ethernet Port A Connect an Ethernet cable from Ethernet P or t A to an Ether net switch (rather than a hub , to minimize interference [...]

  • Página 10

    6 Initial configur ation Step one: Connect to the console port 1 Ensure po wer is connected to the ISDN gate wa y and the Status LED is g reen. 2 Connect the console por t of the ISDN gate w a y to the ser ial por t of your PC using the bl ue RJ45 to DB9 console cable supplied. 3 Use a ser ial ter minal program, suc h as Secure CR T or HyperT ermin[...]

  • Página 11

    Initial configuration 7 1 T o configure Ethernet Port A, enter the following for auto-sensing mode: ethertype auto or to configure a speed and duplex, use the follo wing command: ethertype <10|100> <half|full> 2 T o displa y the cur rent configuration and status of the Ether net por ts, enter: status F or example , to configure a full-d[...]

  • Página 12

    8 Configuring the ISDN ga teway Step one: Log in to the ISDN gate wa y All administration of the ISDN gate wa y is perfor med via the web interf ace . T o log in to the ISDN gatewa y: 1 Use your bro wser to na vigate to the IP addr ess of the ISDN gate wa y (to discov er the IP address, refer to the pr evious sectio n). 2C l i c k Change log in and[...]

  • Página 13

    Configuring the ISDN gateway 9 Step three: C onfigure an H.323 gatek e eper If you ha ve H.32 3 endpoints, using an H.323 ga tekeeper can ma ke it easier for ca llers to make their call. Y ou can configure the ISDN gate wa y to use an exter nal gatekeeper or its o wn built-in gatek eeper . T o configure the use of an H.323 gatek eeper , go to Setti[...]

  • Página 14

    10 ISDN to IP dial plan setup Options 1 and 2 will automaticall y handle both voice and video calls . Option 1 - This example assumes that y ou ha v e a PRI line that has 100 numbers (00 to 99) associated with it and tha t all your endpoints are r e gistered to a gatekeeper with registrations in the range 5900 - 5999. 1G o t o Dial plan > ISDN t[...]

  • Página 15

    Troubleshooting and tec hnical support information 11 T r oubleshooting and technical suppor t information Refer to this section if you ar e exper ienci ng difficulties with the ISDN gate wa y. Ensure that y ou ha ve follo w ed the instr uctions in this guide when installing and configuring the ISDN gatew ay. Calls fail to co mplete If outgoing cal[...]

  • Página 16

    12 Getting more help If the documentation does not an sw er your questio n or you ha v e a prob lem with one of our products: 1 Refer to the T echnical FA Q and T roubleshooter sections of the w eb site. W e keep both sections up to da te with the latest infor mation fr om our tec hnical suppor t team regarding the r esolution of customer issues . [...]

  • Página 17

    Pin outs 13 Pin outs The pin numbering for the PRI por ts on the ISDN gatewa y is shown in Figur e 2. The pin assignments for the PRI por ts are sho wn in T able 2: Figur e 2: Pin numbering for PRI ports Ta b l e 2 : P i n a s s i g n m e n t s f o r P R I p o r t s Pin number Signal 1 Receive - 2 Receive + 3 Not connected 4T r a n s m i t - 5 T ra[...]

  • Página 18

    61-0019-03[...]