Sony DSCS85 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sony DSCS85. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSony DSCS85 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sony DSCS85 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sony DSCS85, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sony DSCS85 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sony DSCS85
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sony DSCS85
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sony DSCS85
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sony DSCS85 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sony DSCS85 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sony na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sony DSCS85, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sony DSCS85, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sony DSCS85. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

       Digital Still Camera 2SHU DWLQJ ,QVWUXF WLRQV %HI RUHRSHU DWLQJWKH XQLWSOH DVHUH DGWKLVP DQXDO WKRURXJKO DQGU HWDLQ LWI RUIXWX UHU HIHUHQFH  2ZQHU ¶V 5HFRUG 7KH PRGHOD QGVHULDOQ XPEHU VDUHORFDW HGRQWKH ERWW[...]

  • Página 2

     7 R SUHYHQWILUHRU VKRFN KD]DUGGR QRWH[SRVHWKH XQLWWRUDLQRU PRLVW XUH  1HYHU H[SRVHWKHEDWWHU SDFNWR WHPSHUD WXUHDERYH&)VXFKDVLQ DFDUSDU NHGLQWKH VXQRUXQGHU GLUHFW VXQOLJKW  ,IRXKD[...]

  • Página 3

     1RWH 7KLVHTXLSPHQWKDV EHHQWHVWHGDQG IRXQ G WR FRP SOZL WKWKHOLP LWVIR UD&OD VV%G LJLWDO GHYLFHSXU VXDQWWR3DUWRIWKH)&&  5XOHV 7KHVHOLP LWVDUHGHVL JQHGWRSU RYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWL RQDJDLQVWKDU PIXO LQWHU IHU[...]

  • Página 4

      )RUWKH&XVWR PHUVLQWKH 86$DQ G&DQDGD 7+,6& /$66%',*, 7 $/'(9 ,&( &203/,(6:,7+3 $5 72)7+( )&& 58/(6$1 '7+(&$1 $',$1,&(6  23(5$ 7,21,668%-(&7727+( )2//2:,1* 7:2&a[...]

  • Página 5

     :KHQWKHFDPHUD LVXVHGIRUORQJ SHULRGV 1RWHW KDWWKHFDPHU DERGPDEH FRPHKRW 1RWLFH ,IVWD WLFHOHFW ULFLWRU HOHFW URPDJQHWLVP  FDXVHV GDWDWU DQVIHUWR GLVFRQWL QXHPLGZD  IDLO UHVWDUW WKHDSSOL FDWLRQRU GLVFRQ QHFW DQGFRQQH FWWKH86% FD[...]

  • Página 6

     Intr oduction Checks t he i mage aft er recordi ng i mages 5HFRUGLQJVW LOOLPDJHV  SDJH   3ODLQJED FNVWLOOLPDJHV  SDJH   'HOHWLQJ LPDJHV '(/(7(  SDJH  Capt ures images wit h your computer < RXF DQFRSLP DJHV RQWRRX UFRPS XWHUDQG YLHZ DQGPR[...]

  • Página 7

     T able of cont ents ,GHQWLILQ JWKHSDUWV      3UHSDULQ JWKHSRZHUVXSSO      6HWWLQJW K HGDW HDQGWLPH   [...]

  • Página 8

     Gettin g starte d Identifying the part s 6HH WKHSDJHV LQSDUHQ WKHVHV IRUGHWD LOVRIR SHUDWLRQ  A 6KXWWHUEXW WRQ B 6HOIWLPHU  $)LOO XPLQDWRU C 3KRWRFHOO ZLQGRZIRUIODVK 'RQRWEOR FNZKLOHUHF RUGLQJZLWK  WK[...]

  • Página 9

    *HWWLQJVWDUWHG   A )LQGHUDGMXVWPHQWGLDO B )LQGH U 6HOIWLPHUUHFRUGLQJODPSUHG $($ )ORF NODPS JUH HQ  )ODVK FKDUJH ODPS RUDQJH   C &RQWUROEXWWRQ D 0(1 8E XWWR Q  E ([SRVXUHEXWW RQ?[...]

  • Página 10

     Pr eparing the power supply Installing the batter y pack < RXUFDPHUDRSHUD WHVRQOZLWKWKH³, Q IR/, 7 +, 8 0´13 )0EDWWH USDFN0 VHULHV < RXFDQQRWXVHDQR WK HU EDWWHUSDFN 6HHSDJH IRUPRUH LQIRUPDWLRQ DERXW ³,QIR /,7+ ,80´ED WWHU[...]

  • Página 11

    *HWWLQJVWDUWHG  Char ging the bat tery pack < RXFD QQRWFKD UJHWKHED WWHUS DFNZKL OHRXU FDPH UDLVWX UQHGRQ %HVX UHWR WXUQ RIIRXU FDPHUD  Aft er char gi ng th e batter y pack 'LVFRQQHFWWKH$ &SRZHUDGDSWRUIURPWKH ' &,1MDFN RQ[...]

  • Página 12

     NP-FM50 b atter y pack :K HQRXU HFRUGLP DJHVLQ DQH[WU HPHOFRO GORFDW LRQRUXV LQJWKH /&'VF UHHQW KH RSHUD WLQJWLPHE HFRPHVVKRU W:KHQ XVLQJWKHFDPHU DLQDQH[WUHP HOFROGORF DWLRQ SODFHWKHEDW WH USDFNL QRXUSRFNHWRURWKH[...]

  • Página 13

    *HWWLQJVWD UWHG  5HFRUGLQJFRQW LQXRXVO   5HFRUGLQJXQGH UWKHIROORZLQJ FRQGLWLRQV ² 7KHLPD JHVL]HLVVHWWR î ² )ODVKP RGHLV VHWWR 1RI ODVK ² 7KHLPDJHTXDOL WLVVH W WR> 67 $1'$5'@ ² 5HFRUGLQJF RQWLQXRXVO[...]

  • Página 14

     Using th e AC power adapt or Usin g a car bat ter y 8VH 6RQ'& DGDSWRU FKDU JHU QRWVX SSOLHG  When usi ng the AC power adapt or %HVXUHWRXV H LWQH D UWK HZDOORXWO H W, IDPDOIXQFWLRQRFFXU VGLVFRQQHF WWKHSOXJ IURPWKHZDO ORXWOHW 1 2SHQWKH [...]

  • Página 15

    *HWWLQJVWDUWHG  Setting the date and time :KHQRXILUV WXVHRXUFDPHUD VHWWKHGDWHDQGW LPH ,I WKHVHDUHQRWVHW WKH &/2&.6( 7VFUH HQDSSHDU VZKHQ HYHU RXWXUQRQ RXUF DPHUD   1 6HWWK HPRGHGLDOW R  6$ 06&1[...]

  • Página 16

     T o cancel t he date and ti m e setti ng 6HO HFW >&$1 &(/@ ZLW K v  V  b  B  RQWKH FRQWUR OEXWWRQ WKHQSUH VVWKHFH QWHU z  1RW H ,IWKHUHFKD UJHDEOHEXWWRQEDWW HULVHYHUIXO OGLVFKDUJHGSDJH  WKH&/2&.6(7VFUHH Q ZLOO D[...]

  • Página 17

    *HWWLQJVWDUWHG  Inser ting the “Memory Stick”  2SHQ WKHEDWWHU ³0HPRU 6WLFN´FRYH U WK HQSUHVVWK H³0HP RU6WLFN ´RQFHOLJK WO  1RWHV  ,QVHUW WKH³0 HPRU 6WLFN´I LUPOX QWLOL WFOLF NVRWKH UZLVH DPHVVD JHVX FKDV ³0(025< 67,&. [...]

  • Página 18

     Basic operations B Rec ord ing Basic operations How to use the mode dial 7KH PRGHG LDOVZLWF KHVWKH IXQFWL RQZKLFK LVXVHG IRUUHFR UGLQJ SODEDF NRU HGLWLQJ6HWWK HGLDODVIROORZVE H IRUHVWD UWLQJWRRSHUDWHRXU F DPHUD How to use the control button :KHQWKH PH[...]

  • Página 19

    B B B B 5HFRUGLQJ  Recordi ng still images 6WLOOLPD J HV DUHUHFRUGHG LQ-3(*IRUPD W %HIRUHUHFRUGL Q JVWLO OLPDJHVVOLGHWK H32:(5VZLW FKLQWKHGLUHFWLR Q RIWK H DU U RZ WRWXU QRQWKHSRZ HUDQG LQVHUWD ³0HPRU 6WLFN´ 1 6HWWK HPRGHGLDOW [...]

  • Página 20

     ∗ ,IWKHIODVKLQJ$($)ORFNLQGLFDWR UFKDQJHVWRIODVKLQJ VORZO WKHVXEMHFWPDEHGLIILFXO WWR IRFXVRQ GDUNSRRUFRQWU DVWRUWKHV XEMHFWPDEH H[WUHPHOFO RVH5HOHDV HWKHVKXWWHU  EXWWRQWKHQ IRFXVDJDLQ Auto power- off funct ion ,I[...]

  • Página 21

    B B B B 5HFRUGLQJ  < RXFD QH[WHQGWKH EDWWHU WLPHE WXUQLQJRIIWK H/&'VFU HHQDQGUH FRUGLQJ XVLQJ WKH ILQGHU  7XUQ WKHILQ GHUDGM XVWPHQW GLDOXQW LOWK HLPDJH DSSHDUV FOHDUO ZLWKL QWKH ILQGH U WKH QUHFR UGWKH LPDJH Indica[...]

  • Página 22

     7KH OHQVSRU WLRQPRYH VGXULQ J]RRPRS HUDWLRQ %HFDU HIXOQRWWR WRXFK WKHOHQV SRUWLRQZKLOH LWLVRSHUDWLQJ Mini mum focal distan ce to t he subject :VL GH$ERX W FP   LQF KHVRU PRUH 7VL GH$ERXW  FP  ?[...]

  • Página 23

    B B B B 5HFRUGLQJ  (DFKWLPH  RXSUHV V'63//&'212) )WKHVWDWXVRI WKH/&'VFUHHQFKDQJHVD V IROORZV 7KH /&'EDFN OLJK WLVW XUQHG RQ $OOWKH DYDLODE OHLQGLFD WRUVDU HWXUQHG RQ r 7KH /&'EDFN OLJK WLV[...]

  • Página 24

     &OHDU WKHPHQ XSDJH  WKHQSUH VVWKHFR QWUROEX WWRQ V  7KH VHOIWL P HU  LQGL FDWRUDSSHDUV  RQ  WKH  /&' VFUHHQDQGDERXW VHFRQ GVDIWHU R X S UHVVWKHVKXWWHU EXWW RQWKHVXEMHF WLVUHFRUG HG?[...]

  • Página 25

    B B B B 5HFRUGLQJ   7KHIODVKG RHVQRWIXQFWLR QZKHQUHFR UGLQJPRYLQJ LPDJHVH[FOXGL QJ&OLS0RWLR QRU UHFRUGLQJ LQ%8567PRG HRULQ(;3%5.7*'6&6 RQOPRGH 7KH$)LOOXPLQDWRU  LV  I LOO O LJKWWRIRFXVRQ DVXEMH FW?[...]

  • Página 26

     Recording mo v i ng images 0RYL QJLPD JHVZL WKDXG LRDUHUH FRUGHG LQ03( *IRUPD WSDJH   7 RUHFRUGPRY LQJLPDJHVVOLG H WK H 32:( 5VZLWFKLQWKHGLUHF WLRQRIWKHDUURZWR WXUQRQWKH SRZHUDQGLQVHUWD³ 0H PRU6WLF N´ 1 6HWWKHPRG H[...]

  • Página 27

    B B B B 5HFRUGLQJ  :KHQR XXVHW KHVHOI WLPHUIXQ FWLRQ WKHVXE MHFWLV UHFRUGH GDERX WVHFR QGVDIWH U RX SUHVV WKHVKXW WHUEX WWRQ &OHDU WKHP HQXSDJ H WKHQS UHVVWK HFRQWUR OEXWWRQ  V   7KH  V HOIW LPH U?[...]

  • Página 28

     B  Pl ayback Playing back still images  1RW HV  < RXPL JKWQRWEHDEOH WRFRUUHF WOSODEDF NLPDJHVUHF RUGHGZLWK WKLVFDP HUDRQRWKHU HTXL S PHQW   < RXFDQ Q RWS ODEDFNRQW KLVFDPHUDLP DJHVODU J HUW KDQWKHPD[LP XPLPDJHVL] HWKDWFDQ?[...]

  • Página 29

    B B B B 3ODEDF N  Playing back moving images T o pause pl ayback 3UHVVWK HFHQWHU  z RQ WKHFR QWUROE XWWRQ WRVWR SWKHS ODEDFN  T o advance or rewi nd the movin g image 3UHVV WKHFRQW UROEXW WRQ b  B  GXULQJ SODED FN 7 RUHWX UQWRWKH QRUPDOSOD EDFNSU HVVWKH[...]

  • Página 30

     Movin g images recorded wit h the i mage of [320 (HQ)] (pa ge 48) 7KH LPDJHVD UHGLVSO DHGR YHUWKH HQWLUH VFU HHQLQ VWHSV 2 D QG 3  3UHVV WKHFRQWU ROEXWWRQ v  V WRDGMXVWW K HYROXPH (DFK WLPHR XSUHVV '63//& '212) )WKH VWDWXV[...]

  • Página 31

    B B B B 3ODEDF N  V iewing images us ing a personal computer < RXFD QYLHZ GDWDUHFR UGHGZ LWKRXU FDPHU DRQDS HUVRQD OFRPS XWHU  PRGLI DQG DWWDFKLW WRHPDLOXVLQJD S SOLFD WLRQVRIWZDUH7KLV VHFWLRQGHVF ULEHVWKHPHWKRGIR U  YLHZL QJLPD JHVRQ D[...]

  • Página 32

     Recommended Windows environ m ent 26 0LFURVRI W: LQGRZ V :LQGRZV 6 (: LQGR ZV3URIHVVLRQ DO: L QGRZV 0LOOHQQ LXP(GLWL RQ 7KHDE R YH 26LVUHTXL UHGWREH LQVWDOOHG DWWKHIDFWR U  2SHUDWLRQ LVQRWDVVXU HGLQDQHQY LURQPHQW XSJUDGHGWR?[...]

  • Página 33

    B B B B 3ODEDF N  %HIRUHFRQQHFWLQ JRXUFDPHUDWRRXU S HUV RQDOFRPSXWHU LQVW D OOWK H86%GULYHUWR WKHFRP SXWHU7KH86%GUL YHULVLQ FOXGHGZL WKWKHD SSOLFDWLR QVRIW ZDUHLQW KH&' 520ZKLFKLVVXS S OLHGZLW KRXUFDPHUD 6HH  SDJH [...]

  • Página 34

     For Maci ntosh use rs  :KHQXV LQJ0DF 260DF 26;Y  ,WLV QR WQHF HV VDU WRL QVWD OOW KH86 %GU LYH U 7 KH0 DF LQW RVKU HFR JQL] HVW KHF DPH UDD V D GULY HVLP SO E FR QQHF WLQJ LW WRW KH 0DF LQWR VKZ LWK WKH 86 %FD EOH?[...]

  • Página 35

    B B B B 3ODEDF N  :KHQYLHZLQJPRYLQJ LPDJHVRQD: LQGRZVVVWHP5HDO3OD HU : LQGRZV0HGLD 3ODH U RURWKHUPRYLQJLPDJH SODED FN D SSOLFDWLR QV P XVWEH LQVW DOOHG:KHQ YLHZ LQJ PRYL QJLPDJHV RQD0D FLQWR VKVVWHP 4XLFN7LPHRU ODWHUP[...]

  • Página 36

     )ROORZ WKHS URFHGXUH 1 ± 4 RQ SDJH  “Memor y Sti ck”  2SHUDWLRQ LVQRWJXDUD QWHHGLIRXDU HXVLQJD³0 HPRU6WLFN´ WKDWZDVIRUPD WWHGZLWKD SHUVRQDOF RPSXWHURULIRXXVHGD SHUVRQDOFRPSX WHUWRIRUPDWW KH³0HPRU6W LFN´LQ[...]

  • Página 37

    B B B B 3ODEDF N  For Wind ows M e and W indows 2000 users 7KHIROORZL QJ S URFHGXU HVDUH UH FRPPHQ GHGZKHQGLVFRQQH FWLQJWKH 86 % F DEOHIURP RXUSHUVR Q DO FRPSXWHURU H MHF WLQJWKH³0HPRU6WL FN´IURPWKHFDPHU DZKLOHLWLV FRQQH FWHGWR RXUSH UVRQDO FRPSXWH[...]

  • Página 38

     Image file storage destinations and image files ,PD JHILOHV UHFRUG HGZLW KRXU FDPHU DDUHJURX SHGLQ IROGHU VEUHF RUGLQJ PRGH  7KH PHDQ LQJVRI WKHILOH QDP HVDUHD VIROO RZV ss ss VWD QGVIR UDQ QXPEH U ZLW KLQ WKH UD QJH IUR P WR [...]

  • Página 39

    B B B B 3ODEDF N  7K HQXP HULF DOSR UWLR QVR IWK HIRO ORZL QJI LOHV DUH WKH VDPH  ± $VPDOOV L]HLPDJHIL OHUHFRUG HGLQ(0$,/ PRGHDQG LWVFRUUHV SRQGLQJLPD JHILOH ± $QXQFRPSUHV VHGLPDJHILOH UHFRUGHGLQ 7,))PRGHDQGLWV FRUUHVSRQGLQJ LPDJH[...]

  • Página 40

     Advan ced op erat ions Befor e per for ming advanced operations 7KLV VHFWLRQ GHVFUL EHVWKH EDVLFF RQWURO PHWKRGV WKDWDUH IUHTXHQ WOXVH GIRU ³$GYDQ FHGRS HUDWLRQV ´ How to use the mode dial 7KH PRGHG LDOVZLWF KHVWKH IXQFWL RQZKLFK LVXVHG IRUUHFR UGLQJ SODEDF N?[...]

  • Página 41

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  How to use the control button :KHQWKH PHQX RUVHWXS VFUHHQL VGLVSOD HGWKHF RQWUROEXW WRQLVXVH GWRVHOH FWWKH EXWW RQVLPD JHVDQG PHQXLW HPVGLVS ODHGR QWKH/ &'VFUHHQ RIRXU FDPHUD DQG PRGL I[...]

  • Página 42

     How to use the jog dial 7KH  IX QFWLRQ VZKLFKDUHXVHGIUHTXHQWO  L QUHFRUGLQJDUH  VHW XS XV LQJWKHMRJGLDODQG WKHIROORZLQJG LUHFWEXWWRQV7KHMRJG LD OLV XVHGWRFKDQJHWKHYDO X HLQPD Q XDO DGMXVWPH QWV 2 :KHQW KHPRGH GLDOLVV HWWR6[...]

  • Página 43

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  :KHQ WKHPRG HGLDO LVVHWW R  RX FDQH DVLOYLH ZWKHQH [WSUHYLRX VLPDJ HE WXUQLQJ WKHMRJGLD O 2 7 XUQWK HMRJ GLD OWR VHOHFW WKH LWHPR UYD OXH QXPEHUR XZDQWWR DGMXVW  :KHQWKHLQGL[...]

  • Página 44

     0HQX LWHPVW KDWFDQ EHPRGL ILHGGL IIHU GHSHQGL QJ RQWKH SRVLWL RQVRI WKH PRGHGL DO 7KH /&'VF UHHQVKR ZVRQ OWKHL WHPV RXFDQR SHUDWHD WWKHP RPHQW)D FWRU VHWWL QJVDUHLQGL FDWHGZL WK x  When the mode di al i s set t o / SCN/S/ A[...]

  • Página 45

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  When the mode dial i s set t o (MOVING I MAGE is set t o MP EG MO V IE in the setup s ettings.) 02'( 5( & 02'( 7,)) 5 HFRUG VD7,))XQ FRP SUHVVHG ILOHLQ DGGLWL RQ WRWKH- 3(*ILOHSDJH   7(;7 5HFR UGVD *,)ILOH LQ[...]

  • Página 46

     When the mode dial is set to (MOVING IMAGE is set to CLI P MOTION in th e setup set ti ngs.) 3); 3 ()) (& 7 62/$5,=( %: 6(3,$ 1(*$5 7 x 2)) 6HWVWKHLPDJH VSHFLDOHIIH F WV S DJH   Item S ettin g De scrip tion :% :+,7( %$/ 21(386 + x $872 ,1'225 287'225 6HWVW KH?[...]

  • Página 47

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  When the mode dial is set to ∗ 2QOLQ VLQJOHLPD JHPRGH Item S ettin g De scrip tion '(/ (7( 2. 'H OHWH VWKH GL VSOD HG LPDJ HSD JH   &$1&( / &DQFHOV GHOHWL QJRIW KHLPDJH  3527 (&7 ± 3UR WHFWVLPD JHVDJDL Q[...]

  • Página 48

     Settin g the image si ze (IMAGE SIZ E) 1 6HW WKH PRGH GLDO WR 6 &1 6$ 0 RU   2 3UHVV 0(18 7KHP HQXDSSH DUV 3 6HOHFW WKHGHVLUHG LPDJHVL]H IURP> @,0$*(6,=( DQGSUHVV v  V  6WLOO LPDJHVL]H V '6&6 [...]

  • Página 49

    %HIRUHSHUIRUP LQJDGYDQFHGRSHUDWL RQV  7KHQXPEHURI LPDJHVRUWKHWLP HWKDWRXFDQUHFR UGRQD³0HPRU 6WLFN´0% RU0% 6WLO OLPD JHV 0RYLQJLPDJHV ∗ :KHQ02' (5(& 02'( LVVHW WR1250$/ ∗∗ 7KHPD[...]

  • Página 50

     B V arious recording Recording with t he exposure fixed (AE LOC K) 0RGHGL DO 6$0 6&1 2QFHRXSUHVV $(/2&. WKH H[SRV XUHQRZ FDSWX UHGLVIL [HG)RU LQVWDQFHWKLV IXQFWLRQLVFRQYHQ LHQWLQ WK HIR OORZ LQJ XVH  0HDV XUHWKH H[SRV XUH?[...]

  • Página 51

    B B B B 9 DULRXVUHFRUG LQJ  Recording with the manual adjustments 0RGHG LDO6$0 2QFHWKHV KXWWHUVSHHG LVDGMXVWHG PDQX DOO WKHDS HUWXUH ZLOOEH DXWRPDWLFDOO DGMX VWHGWRWKHVXLWD E OH YDOX HWRDW WDLQFR UUHFWH[ SRVXUH DFF RUGLQJ WRWKHE ULJKWQHV VRI?[...]

  • Página 52

      6HOHFW WKHDSHUWXUH YDOXH LQGLFDWL RQZLWKW KHMRJGLDO  WKHQ SUHVV WKH MRJG LDO  6HOHFW WKH  DSHU WXUH YDOXH ZLWK  WK HMRJ GLDO WKHQ SUHVV WKH  MRJGLDO   6HOHFW WKHVKXWWHUV SHHG YDOXHLQG LFDWLRQ ZLWKWKHM RJ GLDOW KHQ[...]

  • Página 53

    B B B B 9 DULRXVUHFRUG LQJ  T o cance l t he SCENE SELECTI ON func ti on 6HWWKHPRGH G LDO WR 6$0  RU  1RWHV  < RXFDQI RFXVRQORQ GLVWDQWVXEM HFWVLQ /$1'6&$3 (PRGH  6HWWKHI RUFHGIODVK  ZKHQRXXVH WKH IODVKLQ[...]

  • Página 54

     Recording three images wit h the exposure shifted (DSC-S85 only) (EXP BRKT G) 0RGHGL DO 6$0 6&1 7KH FDPHUDFRQWLQXRXV OUHFRUGVWKUHH LPDJHV ZLWK HDFKH[S RVXUH YDOXH VKLIWH G7KH H[SRVXUHFR PSHQV DWLRQ YDOXH FDQEHVHWEHWZ HHQ (9IURP WKH FRUU[...]

  • Página 55

    B B B B 9 DULRXVUHFRUG LQJ  Recording still images for e-mail (E-MA IL) 0RGHG LDO 6$06& 1 ,QWKH( 0 $,/ PRGHDVPDOOVL] H  LPDJHZKLFKLV VXLWDEOHIRUHPDL O WUDQVPLVVLR QLVDOVRUHF R UGHGDW WKH VDPHWLPHDV UHFRUGLQJDQRUPDO VWLOO LPDJ [...]

  • Página 56

     Adding audi o files to still images (VOIC E) 0RGHGL DO 6$0 6&1 ,QWKH 92,&(PRGH WKH DXGLRLV DOVR UHFRUG HGDW WKHVDPH WL PHDVU HFRUGLQJ  DVWLOOL P DJH< RXFDQYLYLGOUH F RUG WKHVLWXDWLR Q ZLWKDXG LR  6HW WKH PRGH GLDO?[...]

  • Página 57

    B B B B 9 DULRXVUHFRUG LQJ  Recording text documents (TEXT) 0RGHG LDO 7KH7( ;7PRG HLVVX LWDEOHIR U UHFRUG LQJDGR FXPHQWW RHPSKDVL ]HLWV FKDU DFWHUE WKHEO DFNDQ GZKLWH FRORUV7KH/ &'VFUHHQDOVRWXUQ VWR EODF NDQGZ KLWHDQ GWKH L[...]

  • Página 58

     Recording still images as uncompressed files (TIFF) 0RGHGL DO 6$0 6&1 5HFRUG VWKHL PDJHVZLW KRXW FRPS UHVVL RQVR WKHLP DJHGRHV QRW GHWHU LRUDWH ,PDJH VUHFRUG HGLQ WKLV PRGHDUHVXLWDEOH IRUSULQWLQJZLWKD  KLJK TXDOLW LPDJ H7KH -3(* ?[...]

  • Página 59

    B B B B 9 DULRXVUHFRUG LQJ  Creating Clip M otion Files 0RGHG LDO &OLS0 RWLRQLV DQDQLPD WLRQIX QFWLRQ WKDWSODV E DFNV WLOOLPDJHVLQ VXFFHV VLRQ7KH LPDJHVDU HVW RUHGLQ *,) IRUPDW ZKLFKL VFRQYH QLHQWI RU FUHD WLQJKRPH SDJHV RUDWWD FKLQJ?[...]

  • Página 60

     7KHQXPEHURI &OLS0RWLRQIUDPHV WKDWRXFDQUHFRUGRQ D ³0HPRU 6WLFN´0 %RU0%  7KHQXPEH UVLQWKHSDU HQWKHVHVLQGLF DWH WKHQXPEH URILPDJHVRU WKHDPRXQWRI U H F R U G D E OH W L P H R QD ³ 0 H P R U 6 W L F N´ ?[...]

  • Página 61

    B B B B 9 DULRXVUHFRUG LQJ  Recording images in macro 0RGHG LDO 6$06& 1 7KHP DFUR UHFRUG LQJLVX VHGZ KHQ ]RRPLQJXS D OLWW OHVXEMHFWVX F KDV IORZH UVLQVHF WV  6HW WKH PRGH GLDO WR  6 $ 06&1RU   &OHD[...]

  • Página 62

     7L SV 1RUPDOO WKHFDP HUDDXWRPDWLFDO O DGMXVWV WKHH[SRVXUH  , IWKHF RORURIW KH LPDJH LVWRR GDUNRUEU LJKWDV LOOXVWUD WHG EHORZ ZHUHFRPPHQGWKDWRX DG MXVW WKH  H[SRVXUHPD QXDOO :KHQ UHFRUGLQJD  EDFNOLJKWH GVXEMHFWR UDVXEMHF[...]

  • Página 63

    B B B B 9 DULRXVUHFRUG LQJ  T o shoot in one- push white balance mode 1 6HOHFW >21(386+@7 KH  LQGLFDW RUDSSHDU V 2 6KRRWDZKLWH RE MHFWV X FKDVS D SHU IXOOXQGH UWKHVDPHVLWXDWL RQRX ZLOOVK RRW 3 3UHVV v  7KH LQGLF DWRUIODVKH VTXLFNO  :KHQW[...]

  • Página 64

     Recording the da te and time on the still image (DA TE/TIME) 0RGHGL DO 6$0 6&1  6HWWK HPRGHGLDOW R 6(783 7KHVHWX SVFUH HQDSS HDUV  6HOHFW > @&$0(5$ZLWK v  V   >'$ 7(7,0(@ ZLWK B  v  V  WKHQSU HVV B   6HOH[...]

  • Página 65

    B B B B 9 DULRXVUHFRUG LQJ  Using the spot light- metering function 0RGHG LDO 6$06& 1 8VHWKL VIXQFW LRQZKH QWKHUH LV EDFN OLJKW RU ZKHQW KHUH LVVW URQJ FRQWUDVW E HWZHHQWK HVXEMHFWDQG WK H EDFNJU RXQGHWF 3RVLWLR Q WK H SRLQWRX ZDQW[...]

  • Página 66

     B V arious playba ck Playing back three or nine images at once 0RGHGL DO < RX F DQ GLVS OD P XOWLSOH  LPDJH V RQWKH /&'VFUHHQ D WRQH WLPHXVLQJWKH ]RRP EXWWR QV  6HWWK HPRGHGLDOW R    3UHVVW KH]RRP: EXWWRQ UHSH DWHGO  7KH /&[...]

  • Página 67

    B B B B 9 DULRXV SODEDFN  7L SV :KHQ WKHWULSOHLPDJH VFUHHQLV GLVSODHG SUHVVLQJ0( 18RSHQVWKH PHQXLQFO XGLQJ>35,17@>3527(& 7@ DQG>' (/(7(@ )RUG HWDLOVRQ WKHV H LWHPVVH HSDJHV RU7 RFO RVH W[...]

  • Página 68

     1RW HV  < RXFDQQ RW]RRPPRYLQJ LPDJHV  < RXFDQ]RRP LPDJHVUHFRUGH GLQ7(;7 PRGHEXW FDQQRWWULPWK HP  =RRPVFDO LQJLVXSWRî UHJDUGOHVVRIWK H RULJ LQDOL P DJH VL]H  7KHTXDOLW RIHQODUJHGLPDJ HVPDEH GHWHULRUD WHG[...]

  • Página 69

    B B B B 9 DULRXV SODEDFN  T o stop the SLIDE S HOW play back 3UHV V z VHOHFW>(;,7@ZL WK B  WKHQ  SUHV V z  T o skip to the ne xt/ previo us image dur in g the SLIDE SHOW 3UHV V B QH[W RU b SUHYLRXV 1RWH 7K HLQWH UYDO VHW WLQJW LPHP DY DU GHSHQG LQJ[...]

  • Página 70

     Viewing images on a TV screen 0RGHGLD O %HIRUH FRQQH FWLQJ RXUFDP HUDE H VXUHWRWX UQRIIWKH 79   &RQQHFW WKH$9F RQQHFWLQJ FDEOH WRWKH $92 87MDFNR I RXU FDPHU DDQGWRW KH DXGLRY LGHR LQSXW M DFNV RI WKH  79  ,I RX[...]

  • Página 71

    B B B B (GLWLQJ  B Editin g Deleting images (DELETE) 0RGHG LDO < RXFD QGHOHWH XQZDQ WHGILOHV   6HWWKH PRGHGLDOWR   ,QVLQJO HLPDJHPRGH 'LVSO DWKH LPDJH RXZDQW WR GHOHWHZLWK b  B  ,QWULS OHLPDJ HPRGH 3UHVVW K H]RRP: EXW[...]

  • Página 72

     T o cancel del et ing 6HO HFW >&$1 &(/@ ZLW K b  B LQV WHS   RU>(;,7@ ZLWK b  B LQV WHS  WKHQ SUHV V z  1RW H ,IWKHUHD UHILOHVRQWK H³0HPRU6WL FN´ ZLWK QDPHV KDYLQJ WKHVDPH ODVWGLJ LWVD V WKHILOH QDPH?[...]

  • Página 73

    B B B B (GLWLQJ   6HW WKH PR GHGLDOWR WKHQ GLVS ODWKH L QGH[VFUHHQ  Z LWK WKH]RRP :EXWWRQ   3UHVV 0(18 7KHP HQXDSS HDUV  6HOHFW>3527(&7@ZLW K  b  B  WKHQS UHVV z   6HOHFW>$//@RU>6(/(&7@ ZLWK b  B ?[...]

  • Página 74

     Changing t he recorded still image size (RESIZE) 0RGHGL DO < RXF DQFKDQJH WKHLPDJH VL]HRIW KH UHFRUG HGLPDJH  6HW WKH PRGH GLDO WR  WKHQ GLVSOD WKHLPDJ HRIZK LFK RXZDQW WRFKDQJHW KHVL]H  3UHV V0(18 7KHP HQXDSSHD UV  6H[...]

  • Página 75

    B B B B (GLWLQJ  Copying images (COP Y) 0RGHG LDO < RXFD QFRSLP DJHVWR DQRWKHU ³0HP RU 6WLFN ´  6HW WKH PR GHGLDOWR WKHQ GLVSO DWKHL PDJHZKL FKRX ZDQWWR FRS   3UHVV 0(18 7KHP HQXDSS HDUV  6 HO HF W > &2 3< @ ZL[...]

  • Página 76

      :KHQ³&+$1 *(0(025< 67,&. ´ LV GLVSOD HG HMHFW  WKH  ³0HPRU 6WLFN ´ ³,16(5 70(025 <67,&.´  DSSHDUV   ,QVHUWD QRWKHU ³0HPRU 6WLFN´ ³5(&2 5',1*´DS S HDUV :KHQ FRS LQJL VFRPSOH WHG ³&203 /(7(´D SSH DUV 7[...]

  • Página 77

    B B B B (GLWLQJ  T o unmark t he pri nt mark 3UHV V z DJDLQLQVWHS   PDU N GLVD SSHDUV  6HW WKH PR GHGLDOWR WKHQ GLVS ODWKH L QGH[VFUHHQ  Z LWK WKH]RRP :EXWWRQ   3UHVV 0(18 7KHP HQXDSS HDUV  6 H O H F W > 3 5 , 17 @Z L W K ?[...]

  • Página 78

     Dividing a moving image fil e (DIVIDE) 0RGHGL DO < RXFDQGLYLGHPRYLQJLPDJHV UHFRUGHG LQ0 3(*0 29,( PRGH7KLV  LVFRQYHQLHQWZKHQWKHUHLVQRWHQRXJK VSDFHRQD³0HPRU 6WLFN´RUZKHQ DWWDFKLQJPRYLQJLPD JHVWRHPDLOV  6HWWKHPRGHGLDOWR[...]

  • Página 79

    B B B B (GLWLQJ  T o dele te unwant ed por ti ons of a moving i mage HJ ! 7 RGHOHWHWKH X QZDQW HG VF HQHV$ DQG %IURPW KHILO H029  PSJ 6WHS ' LYLGH 1 'LYLGH WKHXQZD QWHG VFHQH$ 2 'LYLGH WKHXQZD QWHGVFHQH % 6WHS[...]

  • Página 80

     Changing t he setup settin gs (SETUP) 6HW WK HPR GHGLDO WR6(7 837KH VHWXSVF UH HQ DSSHDUV < RXFDQV H W XSWKH IROORZLQJ LWHPVZLWK WKHFRQWUROEXWWRQ )DFWRUVHWWLQJ VDUHLQGLFDWHGZLWK  x  CAMERA  SETUP 1 Item S ettin g De scrip tion 6&(1 ( 6([...]

  • Página 81

    B B B B (GLWLQJ   SETUP 2 &219(56,21 /(16 21 6HWVW R³21´ZKH QXVLQJ WKH9& /0+* FRQYHU VLRQ OHQVQRW VXSSOLHG $WWKLV WLPH WKH ]RRPI XQFWLR QGRHV QRWZRU NDQG RX FDQQRW WXUQRIIWK H/&'V FUHHQ $OVR Q RWHWK D [...]

  • Página 82

     1RWHVRQ> '$ 7(7,0(@  7KHGDWH DQGWLPHGR QRWDSSHDURQ WKH/&'VF UHHQGXULQJVK RRWLQJ7KH VHDSSHDUGXUL QJ SODED FN  7KHGDWH DQGWLPHDUH QRWVXSHULP SRVHGRQWR PRYLQJL PDJHVDQG&O LS0RWLRQ LPDJHV '(02 x 216 7%< [...]

  • Página 83

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  Add itional in fo rm ation Precautions &OHDQLQJWKH/&'VFUHHQ : LSHWKHVF UHHQVXUIDFHZLW KDFOHDQLQJ FORWKQRW VXSSOLHGRU D/&'FOHDQLQ JNLW QRWVXSSOLH GWRUHPRYHIL QJHUSULQWVGXV W HWF &OHDQLQJWKH?[...]

  • Página 84

      8VHRQ OWKHVSH FLILHGFKDU JHUZLWK WKH FKDUJLQJIXQFWL RQ  7 RSUHYHQW D FFLGHQWIURP D  VKRUW  FLUFXL W G R QRWDOORZPH WDOREMHFWVWR FRPHLQWR FRQWDFW ZLWKWKH E DWW HUWHUPLQDO V  .HHSWKH EDWWHUSDFND ZDIURPILUH  1HYHUH[[...]

  • Página 85

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  ³0HP RU6W LFN´ ³0D JLF*DWH  0 HP RU 6W LF N´ D QG  DU HW U DG HP D UN VR I 6RQ&RUSRU DWLRQ ³0DJLF *DWH´D QG DUH WUDGHPDUNV RI6RQ&RUSRUDWLRQ  About “ Inf oLITHIUM ” batter y pack :KDWLVWKH³,QIR/,7+,80´ EDWWHU[...]

  • Página 86

     Using your camera abroad 3RZHUVRXUFHV < RXF DQXVHRXU FDPHU DLQDQ FRXQW URU DUHDZ LWKW KHVXSSO LHG EDWWH UFKDU JHUZ LWKLQ  9WR 9 $& +]8VHD F RPPHUFLDOO  DYDL ODEOH$ &SO XJDGDS WRU >D@ [...]

  • Página 87

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  T roubleshooting ,I RX H[SHUL HQFHWUR XEOHZLW KRXU FDPHUD ILUVWF KHFNW KHIROORZ LQJLW HPV6KRXO G RXU FDPHU DVWLOOQR WRSHUD WHSUR SHUODI WHURX KDYHP DGHW KHVHFKH FNVSUH VVWK H UHVHWEX WWRQORFDWHGRQWKH E RWWR[...]

  • Página 88

     7KH SLFWXUH LV RX W RI IRFXV    < RXUFDP HUDLV QRWLQ PDFURUH FRUGLQJ PRGHZKH Q RXVK RRWDV XEMHFWWK DWLVZLW KLQ FP   LQFKH VIURP WKHOH QV t 6HWW KHPD FURUHFRU GLQJP RGH SDJH    7KH/$1 [...]

  • Página 89

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  7KHIODV KGRHV QRWZRUN   7KH IODVK LVVHW WR  t 6HWWKHIOD VKWRDXWRQRLQGLF D WRU RU  SDJH   7KHFDP HUDLV LQRQHR IWKHIRO ORZLQ J6&(1 ( 6(/(&7, 21PR GHV7:,/, *+7RU /$1'6 &[...]

  • Página 90

     1RWK LQJDSSH DUVLQ WKH GLVSOD ZLQGRZ RUW KH LQGLFDW RUVIODVK GXULQ J FKDUJLQJ  7KH$& SRZHU DGDSWRULV GLVFRQ QHFWHG t )LU PO FRQQHFW WK HS RZHU FRUG WR WKH ZDOO RXWO HW SDJH   7KHED WWHUSDF NLVQRWLQVW DOOHGFRU UHFWO [...]

  • Página 91

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  7KHSRZH UWXUQVRII VXGGHQO   ,IRXGR QRWRSH UDWHWKH FDPHUDIR UDERXW WKUHH PLQXWHV ZKLOHWKHSRZH ULVRQWKHFDPHU DWXUQVRII DXWRP DWLFDOO WRSUHY HQWZHDU LQJGR ZQWKHE DWWHU SD JH   t 7XUQRQWKH?[...]

  • Página 92

     < RXUS HUVRQDO FRPSXWHU  GRHVQ RWUHFRJQL ]HRXU  FDPHU D  7KHED WWHUOHYHO LVORZ  t 8VHWKH $&SRZ HUDGDSW RUSDJH   7KHFD PHUDLV WXUQHG RII t 7XUQR QWKHF DPH UD  7KH86% FDEOHLV QRWFRQQH FWHGILUPO  t &apos[...]

  • Página 93

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  Rei nstal l the USB dri ver whe n usi ng Windows 98, Wi ndows 98SE, Windows Me and W indows 2000 Professi onal 3HUI RUPDOO VWHSVZ LWKRXW VNLSSLQJ   7 X UQRQ RXUFRPSXWH UDQG DOORZ:LQ GRZVWRORDG   &RQQH FWWKH86 %MD FNRQW KHFDP HUDDQ GWKHFR[...]

  • Página 94

     W ar ning and notice messages 9 DULRXV PHVV DJHVDSS HDURQW KH/&' VFUHHQ &KHF NWKHF RUUHVSRQ GLQ JGH VFULS WLRQV LQWKHIROOR ZLQ JO LVW Mes sa ge Me an in g 120(0 25 <6 7,&. 1R ³0HP RU6WLFN´ KDVEHH QLQVHU WHG 6<67(0(5525 7 XUQWKHSRZHUR[...]

  • Página 95

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  E 7KHE DWWHU OHYHOL VORZR U]HUR 'HSHQ GLQJRQ WKHFRQ GLWLRQV RIXVH RU WKHWSHRIE D WWH U SDFN WKHLQGLFDWRU PDIODVKHY HQWKRXJKWKHUHLV VWLOOWR PLQXW HVRIUHPDLQLQJED WWHUWLPH OHIW /(16&a[...]

  • Página 96

     Self-di agnosis displ ay < RXU FDPHUD KDVDV HOIGLDJQR VLVGLV SOD 7KL V IXQFW LRQGL VSODV WKHFDP HUDFRQG LWLRQ RQWKH /&' VFUHHQ ZLWKD FRPE LQDWLRQR IDOHWWH UDQG IRXU GLJLWV RIQXPEHU V,I WKLVRF FXUVF KHFNWKH  IROORZ LQJF[...]

  • Página 97

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  Specificat ions 6VWHP ,PDJ HGHYLFH  '6&6PP WSHFRO RU&&' '6& 6 PP  WSHFRO RU&&' /HQV î]RRP OHQV I  ±?[...]

  • Página 98

     Display window i ndicators A $(ORFNLQGLFDWRU B %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU C (9LQGLFDWRU)RFXVORFN LQGLFDWRU D ³0HPRU6W LFN´PDUN E 5HP DLQLQJQ XPEHURI UHFRUGDEOHLPDJHVLQGL FD WRU LVGLVSODHGIRURU PRUHLPDJHV(9OHYHO LQGLFDWRU) RFXVGLV[...]

  • Página 99

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  LCD screen indicator s A %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU B )ODVKPRGHUHGHHUHGXFWLRQ ZKLWHEDODQFH$)LOOXPLQDWRU LQGLFDWRU C 'DWHWLPHFRQYHUVLRQOHQV,62 QXPEHULQ GLFDWRU D 6KDUSQHVVLQGLFDWRU E 3LFWXUHHIIHFWL QGLFDWRU F $)IUD PH G 6SRWOLJKWPHWHULQJFURV[...]

  • Página 100

     A %DWWHUUHPDLQLQJLQGLFDWRU B :KLWHEDODQFHLQGLFDWRU C &RQYHUVLRQOHQVLQGLFDWRU D 3LFWXUHHIIHFWLQGLFDWRU E $(ORFNLQGLFDWRU F 5HFRUGLQJPRGHLQGL FDW RU G ,PDJHVL]HLQGLFDWRU H 5HFRUGLQJWLPHPD[LPXP UHFRUGDEOHWLPHLQGLFDWRU 6HOIGLDJQRVLV IXQFWLRQ LQGLFDWRU I 5HPDLQLQJ?[...]

  • Página 101

    $GGLWLRQD OLQIRUPDWLRQ  A 3URWHFWSULQWPDUNLQGLFDWRU B =RRPVFDOLQJLQGLFDWRU C )LOHQ DPH D 5HFRUGLQJ P RGHLQGL FDWRU E ,PDJHVL]HLQGLFDWRU F ,PDJHQXPEHU G 1XPEHURIVWRUHGLPDJHVLQ ³0HPRU6WLFN´ H 5HPDLQLQJPHPRU FDSDFLW LQGLFDWRU I 5HFRUGLQJ GDWH RIWKH SODEDFN LPD[...]

  • Página 102

     Index A $GMX VWLQJ WKHH[SRVX UH   $( $XWR([S RVXUH   $(ORFN      $SHUWXUHS ULRULWPRGH   $XWRSRZHUR II IXQFWLRQ  ?[...]

  • Página 103

    [...]

  • Página 104

    6RQ&RUSRUDWLRQ3ULQWHGLQ-DSDQ 306818813[...]