Sony CDX-GT217 manual

Opera ting Instru ctions Инструкция по эксплуа тации CDX-GT2 17 2-699-134- 42 (1) GB RU T o cancel the demo nstratio n (DEMO) di splay , see page 10. Для отмены демонстрации на дис плее (режим DEMO) см. стр. 11. © 2006 Sony Corporation FM / MW / LW Compact Disc Player[...]

2 W arning if your car’ s ignition has no A CC position Be sure to set the Auto Off function ( page 10). The unit will s hut of f complete ly and automatical ly in the set time after the u nit is turned of f , which pre ve nts battery drain. If you do not set t he Auto Off function , press and hold (OFF) until the disp lay dis appear s each time [...]

3 T able of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting S tarted Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Detaching t he front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attachin g the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 5 Location of controls and basic operations Main unit[...]

4 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Comp act Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou ca n play C D-DA (also cont ainin g CD TEXT*) and CD-R/CD-R W (MP3/WMA files also c ontain ing Mul ti Sessi on ( pa ge 12 )). • Radi o re cept ion – Y o u ca n stor e up to 6 s tations per ba [...]

5 Attaching the fr ont panel Engage p art A of t he fron t pa nel w ith pa rt B of the unit , as illus trated, and push t h e left side into position u ntil it cli c ks. Note Do not put anything o n the in ner surface of the fron t panel. B A[...]

6 Location of controls and basic operations Main unit Refer t o the page s listed f o r details . A OFF button T o power o ff; stop the so urce. B EQ (equalizer) button 9 T o select an equaliz er typ e (XPLO D, N A TURAL, HARD, UPBEA T , V OC AL, CUSTOM o r OFF). C V olume c ontr ol dial /selec t b u tto n 9 T o adju st v olume (rot ate); sele ct s[...]

7 CD Display items *1 Album number is di splayed only wh en the a lbum is changed. *2 When playing an MP3, ID3 tag is displayed, and when playing a W MA, WM A tag is displayed. T o change display items, pr ess (DSPL) ; scroll display items, se t “ A.SCRL-ON” ( page 10 ). Tip Display ed items will diffe r, d epending on the disc type, recorded f[...]

8 Tip If you know the f requency o f the stati on you want to listen to, press and h old (SEEK) – /+ t o locate the approximate f requency , the n press (SEEK) – /+ repeatedl y to fi ne adju st to the de sired fr equen cy (manual tun ing). RDS Over v iew FM s tatio ns with Radi o Data System (R DS) serv ice send inaudi ble digi tal info rma tio[...]

9 Local Link fu nction (UK only) This fu nction enab les you to sele ct other loca l stations in the ar ea, e ven if they a re not st ored on your n umber buttons . 1 Durin g FM re ception, press a n umber b utton ( (1) to (6 ) ) o n w hich a lo cal s tat ion i s stor ed . 2 W ithin 5 se conds, press ag ain a number b utton of the loca l statio n. [...]

10 Adjusting setup items — SET 1 Press and hold the selec t button. The s etup disp lay a ppear s. 2 Press th e select button re peate dly unti l the de sire d item appear s. 3 Rotate th e v olum e control dial to select the setting (exam ple “ON” or “OFF”). 4 Press and hold the selec t button. The setup is complete an d the displ ay retu[...]

11 Adjust the volume level Be sur e to ad just th e volume fo r each conn ected audio devic e before playb ack. 1 T urn down the volu me on the u nit. 2 Press (SOURC E) repeat edly until “ A U X” appears . “FRONT IN ” appe ars. 3 Start pla ybac k of the po rtable aud io device at a moderate v olume. 4 Set your u sual list ening volume on th[...]

12 • B efore playi ng, clea n the discs with a comme rcially a vaila ble cleaning cloth . Wipe each disc from the c enter out. Do no t use solvents such as benz ine, thinne r, comme r ciall y avai lable cleane rs, or an tistati c spray intended for analog discs. Notes on CD-R/CD-RW discs • S ome CD-R s/CD-R Ws (depen ding on the equipm ent used[...]

13 Cleaning the connect ors The uni t may not functio n prope rly if the connect ors betwee n the unit and the front panel are n ot clea n. In order to pre vent t his, de tach the front pane l (page 4) and cl ean the co nnect ors with a c otton swab. Do not apply too m uch force. Otherw ise, t he connect ors may b e damage d. Notes • For safety ,[...]

14 P ower am plifier section Output s: Speaker outp uts (sure seal connectors ) Speak er impedanc e: 4 – 8 ohms Maximum p ower outpu t: 45 W × 4 (at 4 ohms) General Output : Po wer antenna (aerial) re l ay cont rol terminal Inputs: T elephone A TT contr ol terminal Antenn a (aeria l) inp ut termi nal A UX input jack (stereo mini j ack) T one co [...]

15 Error displays/Mes sages If these solutio ns do not h elp i mprov e the situat ion, consult your nearest Sony dealer . If you t ake the unit to be repai red becau se of CD playb ack tro uble, bri ng the d isc that w as used at th e time the pro b lem be gan. Radio rece ption The statio ns cannot b e received. The sound is ha mpered by noises. ?[...]

2 Внимание. Е сли в з амке зажи гания нет поло жен ия A CC Убеди тесь, что на строе на функ ция автом атическог о выклю чения (стр. 11) . Посл е выключ ения уст ройства ег о питан ие буд ет ав томатичес ?[...]

3 Содержание Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4 Начало работы Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . 4 Установка передне й панели . . . . . . . . . . 5 Ра[...]

4 Поздравляем с покупкой! Благодар им за пр иобретен ие данн ого проигрыв ателя компакт -диск ов Sony . В поездке мо жно использо вать следую щие функци и проигры вателя. • Воспроизв едение компак[...]

5 Примеч ания • Старайтесь не р онять пер еднюю панель. Не надавл ивайте слишко м сильн о на переднюю панель и окош ко диспл ея. • Не подвергайте пер е днюю панель в оздействи ю тепла/в ысокой те[...]

6 Р асположение орг анов управл ения и основны е операции Основное устройст во Подроб ную инф ормац ию см. н а указанны х стра ницах. A Кнопка OFF Выклю чение пи тания ; останов ка источник а. B Кноп?[...]

7 Компакт-диск Индикация на дисплее *1 Номер альб ома от ображается то лько при смене а льбома. *2 При вос произведении файла M P3 отображается тег ID3, а п ри воспр оизведении файла WM A отображается ?[...]

8 Прием радиостанций, со хр аненных в памяти 1 Выберите диа пазон, затем на жмите номерную кнопку ( (1) - (6) ). Автоматичес к ая настройка 1 Выберите диа пазон, затем на жмите кнопку (SEEK) –/+ для поиска[...]

9 Со хр анение станций RDS с параметрами AF и T A Можн о выпол нить пре дварите льную настрой ку стан ций RD S с парамет рами AF/T A. При использова нии фун кции BTM сохраня ютс я только с танции R DS с теми ж?[...]

10 Т ип про грамм Примеч ание Эту ф ункцию невоз мо жно ис пользова ть в некоторы х странах/реги онах, г де н е передаются данные PTY . Установка CT 1 Установи те “C T -ON” в ме ню настройк и ( стр . 11 ). Пр?[...]

11 Чтоб ы восс тановить заводск ую настро йку кри вой экв алайзер а, нажм ите и у держивай те кно пку вы бора перед з аверше нием на стройки. Чере з 3 секунды по окон чании настро йки дис плей в озв?[...]

12 Испо льзование допо лнительного обору дования Вспомогательное а у диообору дование Подсое динив д ополн ительн ое пе реносно е аудиоустр ойств о к входному гнезду AUX (мини -стерео разъем) на [...]

13 Допо лнительная информация Меры предосторожности • Если автомобиль был припарков ан в солнечном месте, не включайте устройс тво до тех пор, пока оно не охладится. • При работе устройства а?[...]

14 О ф айла х MP3 /WMA MP3 являе тся сокращением от MPEG-1 A udio La yer -3 и представляет собой стандарт формата сжатия музыкал ьных файлов. Этот формат обеспечива ет сжатие данных музыкальных компакт-дисков[...]

15 Уход за устройством Замена предо хранит еля При з амене предохранителей обязательно используйте только те , которые соответ ствуют силе тока, указанной на из начально установленном предох?[...]

16 Т ехнические х арактерист ики Проигры ватель к омпак т-дис к ов Отно шен ие “с игна л-ш ум” : 95 дБ Диапазон во спроизво димых частот: 10 – 20 0 0 0 Гц Низкоча стотная и высокочастот ная детонац ия: ?[...]

17 Пропала/не от ображается индика ция в ок о шке дисплея. • Для диммера ус тановлено значен ие “DIM- ON” (с тр. 11). • Дисплей отключится , если н ажать и удержива ть кнопку (OFF) . t Нажмите кнопк у (O FF) ?[...]

Sony Corporation Printed in Thailand http://www .sony .net/ Индикация/сообщения об ошибках Если в рез ультате предлаг аемых дейс твий не удастся уст ранить неполадку , обратитесь к ближайшему дилеру Sony . Если устройст в[...]