Português dropdown-ico

Soehnle cwe7745 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Soehnle cwe7745. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSoehnle cwe7745 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Soehnle cwe7745 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Soehnle cwe7745, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Soehnle cwe7745 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Soehnle cwe7745
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Soehnle cwe7745
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Soehnle cwe7745
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Soehnle cwe7745 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Soehnle cwe7745 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Soehnle na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Soehnle cwe7745, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Soehnle cwe7745, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Soehnle cwe7745. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CWE 7 7 4 5 / CWB 7 72 6 Bedienungsanleitung Opera ting Ins truc tions Mode d' emploi Modo de utili z ação M anual de uso[...]

  • Página 2

    2 3 Ihr Soehnle Pr of essional-Servic epar tner Y our Soehnle Pr of essional-Par tner V o tr e par t enaire du ser vice ap r ès-ven te Soehnle Pr of e ssional Seu sócio do ser viço de Soehnle Pr of essional Su socio del ser vicio de So ehnle Pr of e ssional DE GB FR PT ES T echnische Inf ormationen ...............................................[...]

  • Página 3

    4 5 ■ Anzeigensymbole ■ Bedienen Nullmeldung St illstandsanzeige Akt iver Ber eich (siehe T ypenschild) Net towägung im Bat teriebe trieb – Bat ter ie erse tzen bzw. Akk u laden Wiegen Einschalt en (Nur b ei unbelast et er Waage). Nach Ablauf der Prüf r outine geht Anzeige auf Null. Die Waage is t wiegebereit. Wiegegut auflegen. In der Anz[...]

  • Página 4

    6 7 ■ S törungen ■ Akku-/Batt er iebetr ieb Anz eige Beseitigun g Ein Signalto n b estä tigt die Ausf ührung der T arierung. F ehlb edienungen und Fehler- meldungen wer den durch 5 auf einanderf olgende Signaltö ne angezeigt. Beim Einschalt en setz t die Waage au tomat isch Null. Befinde t sich die Waage außerhalb des vo rgesehenen T oler[...]

  • Página 5

    8 9 ■ Displa y symbols ■ Using the scale Zer o message Idle indicat or Ac tive r ange in the case of multi-r ange scales Net weighing Bat tery o pera tion: Replac e bat ter y respec tively charge accu. Wei ghi ng Switch o n (only when the scale is no t loaded). Af ter the t est r outine, the main display is se t to zer o. The scale is r eady f [...]

  • Página 6

    10 11 N otice impo rtant e pour nos clients français: L 'arr êt é du 22 M ars 199 3, art icle 3 , pr écise que chaque instr ument de pesage à f onc tionnement non au toma tique doit êtr e accompagné d'un car net métr ologi- qué au lieu d'ut ilisation à par tir du 1er janvier 1994. Ce carne t compr end des renseignemen ts re[...]

  • Página 7

    12 13 ■ Inf orma tions techniques • M anipulation par l'in termédiair e d'un clavier á ef fleur ement. • Fonc tionnemen t par bloc d'alimentatio n ext erne (Mod. 7745) ou bloc d’alimentat ion int égré (Mod. 772 6) de 230 V / 50 – 60 Hz / env . 12 V A . (f onc tionnement sur pile/ac cu cf . de scrip tion). • T emp ér[...]

  • Página 8

    14 15 PORTUGUES FR ■ Dérangemen t s ■ F onctionnemen t sur Accu/Pile Af fichage Rem ède Un bip sonor e confirme l'exac titude de l'entr ée. Les entr ées erro nées sont signalées par 5 bips sonor es consécu tif s. Lors de la mis e en marche, la balance passe au tomat i- quement à zer o. Si la balance se tr ouve en-dehors de l[...]

  • Página 9

    16 17 ■ Símbolos do displa y ■ Utiliz ar a balança Mensagem zer o Indicador inac tivo Escala ac tiva no caso de multi escalas Peso Net F uncionament o a bater ias: Subs titua as bat erias Pe sar Ligue (só quando a balança não está car regada) Depois do tes te inicial, o displa y principal vai a zer o. A balança está p ron ta a usar . Co[...]

  • Página 10

    18 19 ■ Símbolos de la pantalla ■ Utiliz ación de la báscula Mensaje cer o Indicación de es tabilización del peso Peso net o Rango ac tivado en caso de bás- culas multi-r ango Operació n mediante ba ter ía: Reemplazar las p ilas o recar gar la bat ería. Pesaje Encender (sólo sin car ga alguna en la báscula). Tr as un tes t ru tinar i[...]

  • Página 11

    20 21 FR GB DE ■ Dis funciones ■ F uncionamient o con Ac umulador/Pila Indi c ac ión S olución Una señal acús tica confirma que la entr ada es corr ecta. Las entr adas incorr ectas s e indican a tr avés de 5 señales acús ticas sucesivas. En el moment o del encendido la báscula se pone a cer o aut omáticamen te. Si la bás- cula está [...]

  • Página 12

    22 2 3[...]

  • Página 13

    T echnische Änder ungen vor behalten Subjec t to t echnical mo dificatio ns Sous r é serv e de modifications t echniques 470 .0 51.0 58 Print ed in Germany 0 6/20 10[...]