Smeg LVF32G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Smeg LVF32G. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSmeg LVF32G vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Smeg LVF32G você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Smeg LVF32G, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Smeg LVF32G deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Smeg LVF32G
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Smeg LVF32G
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Smeg LVF32G
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Smeg LVF32G não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Smeg LVF32G e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Smeg na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Smeg LVF32G, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Smeg LVF32G, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Smeg LVF32G. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INS TRUCTI ON MA NUA L DI SHWASH ER[...]

  • Página 2

    IT A L IA N O 3-23 EN GLIS H 25-45 FR A N ÇA I S 47-67 DE U T S C H 69-89 N ED E R L ANDS 91-111 ESP A ÑO L 113-13 3 P O RT UG UÊ S 135-15 5[...]

  • Página 3

    Con te n t s 25 1. Safe ty a nd op er ati ng i nstr uc tions __________________________ 26 2. I nstal lat ion an d h ook- u p _________________________________ 28 2. 1 Water suppl y c onnect i on _____________________________________________________ 28 2. 2 Elec t r i cal connecti on ________________________________________________________ 29 3. D [...]

  • Página 4

    S a f e t y in st r uc t io n s 26 1. Saf ety a n d opera ti n g ins tr u ct i o ns T HI S MANU AL FORM S AN I N T EGR AL PART O F T HE APPLI AN CE: I T MU ST ALWA Y S BE KEPT I NT ACT T O G ETH ER W I TH TH E D I SH WASH ER. BEFOR E U S I N G TH E APPLI AN CE, CAR EFU LL Y READ AL L T H E IN STR U CTI O N S CO NT A IN ED IN T H I S M A N U AL. IN [...]

  • Página 5

    S a f e t y in st r uc t io n s 27 DO NOT U SE APPLI A N CES WHI CH HAVE BEEN D AM AG ED DU RI NG TR ANS I T ! I F I N DOU BT , CON S U LT Y O U R DEAL ER . T H E APPL I AN CE M U ST BE IN S T ALLED AN D CO N N ECT ED IN AC CO R DANCE WI T H T H E I NS T RUCTI O N S PR O V I DED BY T H E MAN U FAC TU RER O R B Y A QU AL I F I ED T ECHNI C I A N . T[...]

  • Página 6

    Ins ta ll a ti o n ins tr u ct i o ns 28 2. Ins ta ll a ti o n a n d h ook- u p Rem o ve t h e polyst yr e n e basket r etain er s. Positio n t he appli a nce i n t h e desired pl ace of in st al latio n . The back or sides of t h e dis h w asher may be placed up again st w all s or ot h er f u r nitu r e un its . I f t h e dis h w asher is in st a[...]

  • Página 7

    Ins ta ll a ti o n ins tr u ct i o ns 29 DR AIN CO N NE CT IO N I n s ert t h e dis h w ash er ’s dr ain h ose i n t o a drai n pipe h a vi n g a dia meter of a t least 4 c m , or alter n at iv e ly, place i t i n s ide t he kitch e n si nk u s i n g t h e pl ast i c su pp or t provi d ed, takin g car e n ot to cr u s h or ex ces si v e ly be n d[...]

  • Página 8

    Us er ins tr u ct i o ns 30 3. Des cr i pt i o n of th e co n tro ls 3 .1 Fr o nt pa nel Al l t he dis h w as h er con t rols ar e grou ped o n t h e f ron t pa n e l, w h ic h is of diff eren t sh ape depe n d i n g on t he m ode l. 1 WASHING PROGRAM SELECT OR 2 SELECTED PROGRAM I ND I C A T OR DI SC (certain m odels only) 3 ON/OFF BUTT ON 4 ½ LO[...]

  • Página 9

    Us er ins tr u ct i o ns 31 S E TT I N G T H E WA SHIN G PR OGRA M To select t h e most s ui t abl e w ashi n g progr am, r efer t o t h e table below wh ic h i n d icat es t h e rec om me nded w ashi n g accor di n g t o dis h t ype an d t h e degr ee of s oi li ng. Aft er u sing t h e t able to iden t ify t h e most appropr iate w ash i n g pr og[...]

  • Página 10

    Us er ins tr u ct i o ns 32 T A BL E FO R CERT IF IC A T IO N BO D IE S Refer ence standar d EN 50242 Refer en ce pr ogram Sel ector on 3 + ECO 55 °C b u tto n Load 12 place-set t in gs Type of det ergen t B Am o un t of det er gen t 30 g Rin s e ai d s ett i n g Depe n d i n g o n t h e mode l 3/4 or 4/6 E N 50242 3. 2 W ash in g p rogra ms Befor[...]

  • Página 11

    Us er ins tr u ct i o ns 33 CH ANG ING T HE PRO G R A M To ch a n g e t h e progr am in pr ogres s t h e dis h w as h er mu s t be sw it ch ed of f by p r essin g t he ON /OFF key (3) (see sect i on "3. D escr ip tion of t h e co n tr ols"). Tu r n t h e pr ogra m select or t o t h e progr am required and t h e n sw it ch t he dis h w ash[...]

  • Página 12

    Us er ins tr u ct i o ns 34 4. Opera ti n g ins tr u ct i o ns O n c e th e dis h w as h er h as bee n cor rect ly in s tal led, pr epar e for u se as f oll ow s: • A dj u st t h e wat er soften i n g system; • Add th e r ege n er ati n g salt ; • Add th e r in se aid a n d det erge n t . 4. 1 Usi n g th e w at er so f t en i n g syste m Th e[...]

  • Página 13

    Us er ins tr u ct i o ns 35 ADJU ST ING T HE W A T ER SO FT ENI NG SYST EM Th e d is h w asher is equipped wit h a n de v ice f or t h e u ser t o adj u st t h e w at er so f t en i n g syst em accor di n g to t h e h ar d n ess of t h e w at er su pply. Accordi n g t o t h e mac h i ne m ode l, t h e select or w h ic h act s on t h e ad j u s tme [...]

  • Página 14

    Us er ins tr u ct i o ns 36 4. 2 Usi n g th e ri n se ai d an d d etergen t d i sp en sers Th e det erge n t an d r in se ai d dispe n ser s ar e situ at ed o n t h e i nn er par t of t h e door : t h e det er gent dispens er i s o n th e l e ft, an d t h e r inse aid dispe nser is on t h e r ig h t . Wi th t he exc ept i on of the SOA K progr a m,[...]

  • Página 15

    Us er ins tr u ct i o ns 37 ADD ING T HE DET ERG E NT To open t h e det ergen t dispe n ser cap, li g h t ly press t h e b u t ton P . Add t h e det er ge n t an d close t h e cap carefu ll y. D u r in g t h e w as h i n g cycle, t h e disp e n ser w ill be o pe ned a u t oma t ica lly . • When the SU P ER pr ogram i s se l ected, as well as t he[...]

  • Página 16

    Us er ins tr u ct i o ns 38 4 .3 Ge ne r al wa r ning s and r e co m m enda tio ns Befor e usi ng the dishwasher f or the f i r st t i m e , i t i s advi sabl e to r ead the f ol l owing rec omm endations conc erni ng di s h typ es to be w ashed and t hei r lo ad in g . There ar e gener ally no cons t r ai nts on t he washi ng of domestic dis hes ,[...]

  • Página 17

    Us er ins tr u ct i o ns 39 4. 4 Usi n g th e b asket s Th e d is h w asher h as a c apacity of 12 place-set tings , in c l u di ng serv i n g dis h es . LO WER B A S KET Th e l ow er bas ket r eceiv es t h e f u l l f or ce of t h e low er spray ar m, an d sho u ld ther ef ore be u s ed for t h e “ t ou g h est ” items wit h a h ea vier degr e[...]

  • Página 18

    Us er ins tr u ct i o ns 40 CUT L ERY B AS KET This v ar ies i n s hape accor din g t o th e mode l a n d f eatu r es eit h er a si n gl e compart m e n t or separ at e co m p artm e n ts. Th e c u t l ery s h o u ld be ar r anged in a n or derly ma nn er i n s ide t h e bask et, w ith t h e h a ndles poin t ing dow n w ards. Take c are du r in g l[...]

  • Página 19

    Us er ins tr u ct i o ns 41 LO ADI NG T HE UPPER B ASK ET Load t h e dis h es w ith t h e t op side f acin g f orw ar ds; cu ps an d co n ca ve co n t ain ers sh o uld alw ays be loaded wit h the ope n i n g f aci n g dow n . Th e lef t side of t h e bas ket can be loaded w ith c u ps a n d glasses o n t w o lev els. I n th e ce n t r e sect ion , [...]

  • Página 20

    Us er ins tr u ct i o ns 42 5. Cl ea nin g a n d m a i nten a n ce Befor e c arr yi ng out any w or k, alw ays di sc on ne c t t he appli anc e f r om t he el ec t ri c al pow er s u ppl y. 5 .1 Ge ne r al wa r ning s and r e co m m enda tio ns Avoid t he use of aci dic or abr asive deter gents. Cl ea n t he ou t er su rf aces a n d door -li ni n g[...]

  • Página 21

    Us er ins tr u ct i o ns 43 CLE ANI NG T HE FIL T ER UN IT • It is adv isable to per i odica ll y in spect t h e c e n t re f ilter C an d, if n ecessary, to clean it. To rem ov e th e fi l ter, g ri p th e ta bs , tu rn th em an ti c l o ckwi se an d li ft u pwa rds ; • pu s h t h e ce n t r e filter D fro m th e u n de rsi de to rem ov e i t [...]

  • Página 22

    Us er ins tr u ct i o ns 44 T ROU B L E SH OOTIN G MIN OR P ROB LE M S In some cases it i s possi b l e to rem edy m ino r pr obl e m s by r ef er r i ng to t he f o l l owing i nstructi ons: If the pro g ra m fails to s tar t, c hec k th at: • t he di shwasher i s connected t o the el ect ri cal power suppl y ; • t her e i s no power f a i l u[...]

  • Página 23

    Us er ins tr u ct i o ns 45 T E CHNI C AL D A T A Wi dth 597 ÷ 599 mm Depth meas ured f lush wit h the out er edge of t he contr ol panel Free s tan di n g: 600 m m Semi-i n t egr ated: 590 mm Heig ht Fr ee st an di n g f rom 850 mm to 870 mm Semi-i n t egr ated f r om 820 mm t o 870 mm Cap ac it y Stan dar d plac e set t i n gs Wat er suppl y pr [...]

  • Página 24

    Solosualcunimodelli Certainmodelsonly Seulementsurcertainsmodèles nurbeieinigeModellen Sóloenalgunosmodelos alleenindienvantoepassing[...]

  • Página 25

    SUPERFICIEINTERNA SURFACEINTERNE INNERSURFACE INNENFLACHE LAT OSUPERIORE BORDSUPERIEURE UPPEREDGE OBERKANTE[...]

  • Página 26

    11 13 10 Solosualcunimodelli-Certainmodelsonly Seulementsurcertainsmodèles-nurbeieinigeModellen Sóloenalgunosmodelos-alleenindienvantoepassing Regolazionevitetensionemolle(12)-Coperturafotocontappoindotazione(13) DoorspringAdjustementdevice(12)-Coveringofholeusingcapprovided(13) Réglagedesressortsdelaporte(12)-Couverturedutrouaveclebouchonfourni[...]