Português dropdown-ico

Sinbo SBS-4428 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sinbo SBS-4428. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSinbo SBS-4428 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sinbo SBS-4428 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sinbo SBS-4428, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sinbo SBS-4428 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sinbo SBS-4428
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sinbo SBS-4428
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sinbo SBS-4428
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sinbo SBS-4428 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sinbo SBS-4428 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sinbo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sinbo SBS-4428, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sinbo SBS-4428, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sinbo SBS-4428. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SBS 4428 BANYO BASKÜLÜ KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR[...]

  • Página 2

    - 1 - G‹R‹fi De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Kiflisel Elektronik Banyo Baskül[...]

  • Página 3

    - 2 - D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤e r bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre lab o ratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na gör e de¤iflebilir. Bu cihaz kalite belgesine haizdir. EN 61000-6-1, [...]

  • Página 4

    - 3 - ÜRÜNÜN ÖZELL‹KLER‹ ÇALIfiMA fiEKL‹ 1.ADIM- Tart›y› düz ve sert bir zemine koyun( hal›lardan ve yumuflak yüzeylerden kaç›n›n) . Baskülün arkas›nda bulunan (Kg/lb/St) dü¤mesini kullanarak tartma modunu seçiniz. 2.ADIM- Platformun üzerine ç›kt›¤›n›zda baskül a¤›rl›¤›n›z› otomatik olarak t[...]

  • Página 5

    - 4 - KULLANIM VE BAKIM TAVS‹YELER‹ P‹L GÜVENL‹⁄‹ * Tart›n›z› düz ve sert bir yüzeye koymak en do¤ru sonucu ve tekrarlanabilirli¤i sa¤lar. * Kendinizi daima ayn› tart›da ve zemin yüzeyinde tart›n. Düzgün olmayan yüzeyler sonuçlar› etkiler. * Giysisiz ve ç›plak ayakla, ö¤ünlerden önce ve daima günün ayn?[...]

  • Página 6

    - 5 - SATIfi SONRASI SERV‹S Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün ÇEVRE DOSTU ELDEN ÇIKARMA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›?[...]

  • Página 7

    - 6 - ENGLISH SINBO SBS 4428 Electronic Body Scale INSTRUCTION MANUAL Please read the following instructions carefully before use. The scales are designed for household use only, not to be used for commercial purposes. Specifications * Capacity: 2.5~150kg/330LB * Graduation: 0.1kg/ 0.2LB * Power saving LCD display * Weight units: KG/LB/ST * Equippe[...]

  • Página 8

    - 7 - LOW BATTERY INDICATOR When the LCD screen display “LO” you should install a new batteries. Battery Safety Advice Always 1. Use the batteries recommended 2. Make sure that the battery compartment is secure. 3. Fit batteries correctly, observing the plus and minus marks on the battery and compartment. 4. Store unused batteries in their pack[...]

  • Página 9

    - 8 - FRANÇAIS SINBO SBS 4428 Bascule Électronique MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation de l'appareil. Cette bascule n'est pas destinée à des fins commerciales et est conçu uniquement pour usage domestique. Spécifications techniques: * Capacité 2.5~150kg/330LB * Précision de mesure : 0.1kg/ 0.2LB *[...]

  • Página 10

    - 9 - INDICATEUR DE PILES FAIBLES Si le message de "LO" s'affiche sur l'écran LCD, renouvelez les piles qui sont dans l'appareil. Conseil de sécurité de piles: Les éléments à ne pas oublier 1. Utilisez les piles qui sont conseillées. 2. Assurez-vous que le compartiment à piles est bien fermé. 3. Insérez les piles [...]

  • Página 11

    - 10 - NEDERLANDS S‹NBO SBS 4428 Elektronische personenweegschaal GEBRUIKSAANWIJZING Lees eerst de onderstaande gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze weegschaal is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel gebruik. Technische gegevens: * Capaciteit 2.5~150kg/330LB * Classific[...]

  • Página 12

    - 11 - LAAG BATTERIJ AANDUIDING Wanneer op het LCD scherm " LO " verschijnt verwissel dan de aanwezige batterij. Veiligheidsinstructies voor batterijen: De punten die u niet moeten vergeten 1. Gebruik alleen het voorgeschreven type batterijen. 2. Zorg ervoor dat de batterijklep gesloten is. 3. Leg batterijen, volgens de plus en min zijden[...]

  • Página 13

    - 12 - DEUTSCH S‹NBO SBS 4428 BADWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTES * Kapazität 2.5~150 Kg/330Pfund * Einstufung: 0.1Kg/ 0.2Pfund * Sparsame LCD Anzeige * Gewichtseinheiten: KG/PFUND/ST * Hochsensibles Spannungsmesser Empfänger-System * Gehärtetes Sicherheitsschild Glas-Plattform * Fuß-Touch-Taste * Automatische Nullstellun[...]

  • Página 14

    - 1 3 - EMPFEHLUNGEN ZUM VERWENDUNG UND WARTUNG · Das Aufstellen die Waage auf eine flachen und harten Boden, leistet die genaueste Ergebnis und dessen Wiederholbarkeit. · Sie sollten sich immer mit dem gleichen Waage und auf demselben Bodenoberfläche abwiegen. · Sie sollten sich unbekleidet, vor dem Mahlzeiten und immer am gleichen Tageszeit a[...]

  • Página 15

    - 14 - SINBO SBS 4428 Báscula Electrónica MANUALE DE USO Antes del uso de esta máquina lee la instrucción del uso siguiente cuidadamente. Esta báscula no es para los objetos comerciales y se ha diseñado solo para el uso domestico. Características Técnicas: * Capacidad 2.5~150kgs/330LBS * Clasificación: 0.1kgs/ 0.2LBS * Pantalla LCD con aho[...]

  • Página 16

    - 15 - Indicador de pila baja Si se muestra el mensaje "LO" en la pantalla de LCD, renueva la pila de la máquina. Recomendación de la Seguridad de Pila Asuntos los que no tiene que olvidar 1. Utiliza las pilas que se recomiendan 2. Tiene que estar seguro que encaje de la pila está apagado 3. Fija las pilas como se muestra encima del en[...]

  • Página 17

    - 16 -[...]

  • Página 18

    - 17 -[...]

  • Página 19

    - 18 - No: 1-4428-01032013[...]

  • Página 20

    - 19 -[...]

  • Página 21

    - 20 -[...]

  • Página 22

    - 21 -[...]

  • Página 23

    - 22 - 1-4428-01032013[...]

  • Página 24

    - 23 -[...]

  • Página 25

    - 24 -[...]

  • Página 26

    - 25 -[...]

  • Página 27

    - 26 - HRVATSKI SINBO SBS 4428[...]

  • Página 28

    - 27 - PREPORUKA ZA SIGURNOST BATERIJE[...]

  • Página 29

    - 28 -[...]

  • Página 30

    Made in P.R.C. ‹mal Y›l› : 2013 - UYGUNLUK BEYANI / CE - Intertek Testing Services Ltd. Shanghai Bldg. No 86, 1198 Qinzhou Rd.,(North), Caohejing Development Zone, Shanghai SH09100719-V1 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. EEE Yönetme[...]