Siemens C450 IP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Siemens C450 IP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSiemens C450 IP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Siemens C450 IP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Siemens C450 IP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Siemens C450 IP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Siemens C450 IP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Siemens C450 IP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Siemens C450 IP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Siemens C450 IP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Siemens C450 IP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Siemens na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Siemens C450 IP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Siemens C450 IP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Siemens C450 IP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    s Gigase t C450 IP cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G Schlav enhorst 66 D-46395 Bocholt All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. www .siemens.com/gigaset © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co[...]

  • Página 2

    1 The handset at a glance Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / over view .fm / 01.03.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 The handset at a glance Base station at a glance Handset keys 1 Displa y in idle stat us (exa mple) 2 Battery charge status e V U (1/3 charged to fully charged) = flashes: batter y nearly empty e V U flashe s: batt[...]

  • Página 3

    2 Contents Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713 -R201-3-7643 / C450IP _KBAIVZ.fm / 01.03.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Contents The handset at a g lance . . . . . . . . 1 Base station at a glance . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset C450 IP – more than just making calls . . . . . 4 V oIP – Making calls v [...]

  • Página 4

    3 Safety precautions Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / securit y .fm / 01.03.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Safety precautions Caution: Read the safe ty precautions an d the user guide before use. Explain their co ntents to your children, and the potential hazards associated with using the tele- phone. Only use the mains adap[...]

  • Página 5

    4 Gigaset C450 IP – more than ju st making calls Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / st ar ting.fm / 01.03 .2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Gigaset C450 IP – more than just making calls Y our phone lets you mak e calls both via the fixed netw ork and (cost effectiv ely) via the Interne t (V oIP) without using a PC . And your[...]

  • Página 6

    5 V oIP – Making calls via the Internet Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / st ar ting.fm / 01.03 .2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 V oIP – Making calls via the Internet With V oIP ( V oice o ver I nterne t P rotoc ol ), your calls are no t made via a fixed connec- tion as in the telephone ne twork, but rather they ar e trans[...]

  • Página 7

    6 First Steps Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / st ar ting.fm / 01.03 .2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Setting up the handset for use The display is pro tec ted by a plastic film. Please remo ve the pro tectiv e film! Inserting the batteries ¤ Insert the batteries the right wa y round (see figure). The polarity is indicat ed [...]

  • Página 8

    7 First Steps Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / st ar ting.fm / 01.03 .2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Please note: u Always r epeat the charging and dis- charging pr ocedure if you r emov e the batteries from t he handset and insert them in again. u The batteries may warm up as the y are charging. This is no t dangerous. u Af[...]

  • Página 9

    8 First Steps Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / st ar ting.fm / 01.03 .2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Connecting the base station I n o rd e r to b e a b l e to m a ke c a l l s w i th y o u r phone via the fixed netw ork and via V oIP , you must connect the base station to the fixed ne twork and the Int ernet, see Figure 1. [...]

  • Página 10

    9 First Steps Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / st ar ting.fm / 01.03 .2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Connecting the base stati on with the fixed network and the mains power supply ¤ Please first connect the phone jack and then the mains adapter , as shown below . 1 Pho ne jack with phone cord 2 Underside of the bas e statio[...]

  • Página 11

    10 First Steps Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / st ar ting.fm / 01.03 .2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Making settings for V oIP telephony Befor e you can use the Interne t (V oIP) to phone any o ther users on the Interne t, the fixed ne twork or the mobile phone ne t- work, you need the ser vices of a VoIP pro- vider who sup[...]

  • Página 12

    11 First Steps Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / st ar ting.fm / 01.03 .2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Entering V oIP user data Depending on the V oIP provider , the fol- lowing information will be requested in sequence: Username: If this is required b y your pro- vider , enter name and pres s §OK§ . Authentication Name: En[...]

  • Página 13

    12 First Steps Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / st ar ting.fm / 01.03 .2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 or – Y ou hav e assigned a static IP addr ess to the pho ne that has either alr eady been assigned to ano ther L AN sub- scriber or does not belong to the rout er's addres s block. ¤ Find the IP addres s using the ha[...]

  • Página 14

    13 Menu tree Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / menuetree.fm / 01.03.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Menu tree There ar e two wa ys to se lect a func tion: u Using the number combinat ions in the f ollowing menu tree ("shortcut") ¤ Example : §Menu§ 422 for "Se t handset languag e". u Sc rol l in g t hro u[...]

  • Página 15

    14 Menu tree Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / menuetree.fm / 01.03.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 * Please not e: Following a firmw are update, the netw ork services are only displayed if you de-regist er and then reregist er your handset. 4 Settings 4-1 Dat e/Time 4-2 Handset 4-2-1 Display 4-2-1-1 Scr eensav er 4-2-1-2 Colo[...]

  • Página 16

    15 Menu tree Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / menuetree.fm / 01.03.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Submenu "Settings ¢ Base ¢ T elephony" 4-3-7 4-3-7 T elephony 4-3-7-1 Default Line T ype 4-3-7-1-1 IP 4-3-7-1-2 fixed line 4-3-7-2 Connection Assistant 4-3-7-6 Fixed line 4-3-7-6-1 Dialling Mode 4-3-7-6-2 Recal l 4-3[...]

  • Página 17

    16 Making calls with V oIP and the fixed network Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / telephony .fm / 01.03. 2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Making calls with V oIP and the fixed network Making an external call External cal ls are those that are made via the public telephone network (fix ed net- work) or the Internet (V oIP). Y o[...]

  • Página 18

    17 Operating the handset Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / telephony .fm / 01.03. 2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Setting and dial ling emergency numbers Y ou can sav e up to fiv e emergency num- bers on your phone. The default se tting for y our phone is that these emergency number s are al ways dialled v ia th e fixed networ[...]

  • Página 19

    18 V oIP telephony via the Gigaset.net Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / telephony .fm / 01.03. 2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 In an input field t / s Mov e the cursor left or right . During an external call s Open the direc tory . t Adjust lo udspeak er vo lume f or earpiece and handsfr ee mode. Display keys The current disp[...]

  • Página 20

    19 V oIP telephony via the Gigaset.net Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / telephony .fm / 01.03. 2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Calling up the Gigaset.net directory Y our handset is in idle status . ¤ Open the direc tory with the s button. ¤ Select the <Gigaset.net> entry and press the talk key c . For inf ormation on [...]

  • Página 21

    20 Using the directory and lists Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / directories_char ges.fm / 01.03.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Using the directory and lists The options ar e: u Direct or y u Last number redial list u SMS list u Caller list Directory ¤ With the handset in idle status, open the direc tor y by pres sing the [...]

  • Página 22

    21 Using the directory and lists Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / directories_char ges.fm / 01.03.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Opening lists with the message key Y ou can use the message k ey f to op en the fo llowing li sts: u SMS list u Netw ork mailbo x If your ne twork pro vider supports this function and t he netw ork[...]

  • Página 23

    22 SMS (text m essages) Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / sms_neutr al.fm / 01.03.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 SMS (text messages) Y our unit is supplied ready for y ou to send SMS messages immediat ely. When an SMS is sent, the base station automatically establishes a connection via the fixed ne twork. Requirements: u Call[...]

  • Página 24

    23 Setting handset/base station Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / settings_bs_hs_pabx.fm / 01.0 3.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Setting handset/base station The handset and ba se station are prese t, but you can change these settings to suit your individual requirements. Y ou wi ll find the rele vant functions in the submenu[...]

  • Página 25

    24 Setting handset/base station Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / settings_bs_hs_pabx.fm / 01.0 3.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Using the handset as an alarm clock Activating/deactivating the alar m clock §Menu§ ¢ Alarm Clock ¢ Activation ( ‰ =o n ) Or: g Pres s the alarm clock k ey . Af te r you a cti va te th e al ar[...]

  • Página 26

    25 Setting handset/base station Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / settings_bs_hs_pabx.fm / 01.0 3.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Restoring the base station to factory settings Resetting the ba se station via the menu Each individual setting is reset, in particu- lar: u V oIP settings such as V oIP provider and account data an[...]

  • Página 27

    26 Web configurator Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / settings_bs_hs_pabx.fm / 01.0 3.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 DNS Server Select and pres s §OK§ . ~ Ente r th e I P ad dress of your preferr ed DNS server and press §OK§ . This is generally the local IP address of y our rout er . 192.168.2.1 has been preset. Default G[...]

  • Página 28

    27 Web configurator Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / settings_bs_hs_pabx.fm / 01.0 3.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Settings With the W eb configurator on y our phone you ha ve the f ollowing options: u IP Configuration Configure your phone acces s to the local network (IP addr ess, gat ew ay t o the Interne t). Y ou m ust e[...]

  • Página 29

    28 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Appendix Care ¤ Wipe the base station and handset with a damp cloth (do no t use solvent) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth. This can cause static. Contact with liquid If the handset ha s come into contact wit h liqu[...]

  • Página 30

    29 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Service (Customer Care) Y ou can get assistance easily when you have technical questions or questions abou t how to use your device by using our online suppor t ser vice on the Internet at: http://www.siemens.com/gigasetcustomerc[...]

  • Página 31

    30 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Authorisation This device is int ended fo r analogue phone lines in your netw ork. V oice over IP telephony is pos sible with an additional modem via the L AN inter face. Countr y-specific requirements ha ve been taken int o cons[...]

  • Página 32

    31 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 General specific ations Gigaset C450 IP – Free software Y our Gigaset C450 IP's firmwar e contains, amongst other things, free software that is licensed under the GNU Lesser General Public License. This free software was d[...]

  • Página 33

    32 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 If it is not already supplied with the prod- uct, you can request the sour ce text, including copyright notices, fr om Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co.K G. There is a char ge to co ver the cost of copy[...]

  • Página 34

    33 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 We pr ot ect your rights with a two-step me thod: (1) we copyright th e librar y , and (2) we offer you this license, which gives you legal permis- sion to cop y , distribute and/or modify t he librar y . T o protect each dis tri[...]

  • Página 35

    34 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scop e. The act of running a program using the Library is not restrict ed, and output from such a program is cover[...]

  • Página 36

    35 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 5. A program that contains no derivative of any portio n of the Libr ar y , but is designed to work with the Librar y by being c ompiled or linked with it, is c alled a "w ork that us es the Library". Such a w ork, in i[...]

  • Página 37

    36 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 distribution of the work based on the Library and of the other librar y facili ties is other wise permitted, and pr ovided t hat you do these two things : a) Accompany the combined librar y with a copy of the same work based on t[...]

  • Página 38

    37 Appendix Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M 1713 -R201-3-7643 / appendix.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 write t o the author to ask f or permission. For software which is copyrighted b y the F ree Soft- ware Foundation, write t o the Fr ee Software Foundation; we sometimes mak e excep tions for this. Our decision will be guided by [...]

  • Página 39

    38 Gigaset C450 IP / IM-Nord EN / A31008-M1713-R20 1-3-7643 / montage_charger_base.fm / 15.02.2007 Ve rsion 4, 16 .09.2005 22.2 mm[...]