Senco 15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Senco 15. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSenco 15 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Senco 15 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Senco 15, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Senco 15 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Senco 15
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Senco 15
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Senco 15
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Senco 15 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Senco 15 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Senco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Senco 15, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Senco 15, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Senco 15. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BRNA070 R evised April 12, 2002 (R eplaces 2/1/02) © 2000, 2002 by Senco Products, Inc Finis hP r o ™ 15 Finis hP r o ™ 18 FinishPro ™ 25XP[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS Tool Use 2 Maintenance 7 Options 8 Troubleshooting 9 Specifications 10 2 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil TABLA DE MATERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 7 Opciones 8 Identificación de Fallas 9 Especificaciones 10 TABLE DES MATIERÈS Utilisation de l’outil 2 Entretien 7 O[...]

  • Página 3

    3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil LS1 ● Set magazine height adjustment lever (A) before loading fasteners. ● Coloque en posición correcta la palanca de ajuste de la altura del cargador antes de cargarlo con clavos. ● Positionnez le levier de réglage de hauteur du magasin avant chargement des[...]

  • Página 4

    4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To Load: Place strip of fasteners into magazine with points resting on fastener guide. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed. ● Para Cargar: Coloque la tira de clavillos dentro de la carrillera con la punta desc[...]

  • Página 5

    5 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● The tool is pre-set at the factory using the Standard setting. Use this setting for most jobs (depending on the substrate). For a 30% increase in power, adjust the tool to the turbo setting using the Power Adjustment System - this can be done in 2 easy steps. ?[...]

  • Página 6

    6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil ● To adjust the direction of the exhaust air, turn the exhaust deflector to the desired location. ● Pour changer la direction de l’échappement d’air, faire pivoter le déflecteur jusqu’á la position souhaitée. ● Para ajustar la dirección del escape d[...]

  • Página 7

    7 ● Wipe tool clean daily and inspect for wear. Use non-flammable cleaning solutions only if necessary–DO NOT SOAK. Caution: Such solutions may damage O-rings and other tool parts. ● Solamente si es necesario use soluciones para limpieza no flamablés -NO LA REMOJE. Precaución: Tales soluciones pueden dañar los empaques y otras partes de la[...]

  • Página 8

    SYMPTÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrez les vis à fond / vérifiez l’alimentation en air ou remplacez les pièces portant la lettre “A”. SYMPTÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / nettoyez l’outil ou remplacez les pièces p[...]

  • Página 9

    9 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per second) Air Inlet Maximum Speed (60 cycles per second) Weight Fastener Capacity Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body 70–120 psi 1.92 scfm 1 ⁄ 4 in. NPT[...]

  • Página 10

    10 A .050 in. 1,27 mm English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications Inches 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 1 1 ⁄ 4 1 1 ⁄ 2 1 5 ⁄ 8 Code AY10 AY11 AY13 AY15 AY17 AY18 mm 16 19 25 32 38 41 A A .050 in. 1,27 mm MODEL: 430001N / 760002N 1T0001N / 1U0001N Inches 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 1 1 ⁄ 4 1 3 ⁄ 8 1 1 ⁄ 2 1 5 ⁄ 8 1 37 ⁄ 64 1 3 [...]

  • Página 11

    11 English Espanol Francais Specifications Especificaciones Specifications FinishPr o ™ 10 Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 7 ⁄ 8 1 MODEL:2D0001N Code L08 A800509 L10 A800629 L11 A800759 L12 A800879 L13 A801009 A Inches 1 ⁄ 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 1 MODEL: 2C0001N Code CZ08 A100509 CZ10 A100629 CZ11 A100759 CZ13 A101009 mm 12 15 18 25 A A .025 in. ,6[...]

  • Página 12

    SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and w orkmanship. T OOL AND P ARTS W ARRANTY- The length of this guarantee is two y ear s [During the applicable period for XtremePro (XP) Series tools] or one year [During the applicable period for most other Senco tools/see perti[...]