Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSeagate LYON SERIES IDE ST760211DE vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Seagate na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Seagate LYON SERIES IDE ST760211DE. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Product Manual Ly r i o n S e r i e s I D E 100462437 Re v . B Ma y 2007 ST76021 1DE ST730212DE[...]

  • Página 2

    Revision history Copyright © 2007 Seagate T echnology LLC. All right s reserved. Printed in U.S.A. Publication number: 100462437, Rev . B May 2007 Seagate, Seagate T echnology an d the W ave logo ar e registere d trademarks of Seagate T echnology LLC in the United S tates and/or other countries. L yrion Series, SeaT ools and SeaTDD ar e either tra[...]

  • Página 3

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B i Contents 1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 [...]

  • Página 4

    ii Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B[...]

  • Página 5

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B iii List of Figures Figure 1. Lyrion Series (IDE interface) disc drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Figure 2. Typical 3.3V startup and operat ion current profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Figure 3. Location w[...]

  • Página 6

    iv Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B[...]

  • Página 7

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 1 1.0 Introduction This manual describes th e functional, mechanical a nd interface spe cifications for the following Seagate ® Lyr io n Series ® IDE drives: • ST76021 1DE-60GB, ST730212DE-30GB disc drives with an IDE interface. These drives provide the following key fea tures. • 3,600-RPM spin d le sp[...]

  • Página 8

    2 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 1.1 Disclaimer Seagate T echnology LLC makes no warranties whatsoever , including any wa rranty of merchan tabili ty , non- infringement, fitness for any particular pu rpose, or any warra nty otherwise ar ising out of any pro posal, specification or sample. Seagate may not be held liable fo r any direct, [...]

  • Página 9

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 3 2.0 Drive specifications Unless otherwise noted, all specific ations are me asured unde r ambient conditions, at 25°C, and nominal power . For convenience, the phrases th e drive and this drive are used thr oughout this manual to indicate ST76021 1DE and ST730212DE model drives. 2.1 Overview The specifica[...]

  • Página 10

    4 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 2.2 Formatted cap acity LBA mode addressing When addressing these d rives in LBA mode, all bloc ks ( sectors) are consecutively numbered from 0 to n–1, where n is the number of guara nteed sectors as defined above . 2.3 Default logical geometry T emperature gradient (°C per hour max) 20°C (operating) [...]

  • Página 11

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 5 2.4 Recording and interface tec hnology 2.5 Physical characteristics 2.6 Time to rea dy T echno logy Specification Interface IDE (Parallel A T A) Recording method Perpendicular Magne ti c Recording Recording density BPI (bits/inch average) 1,025,000 T rack density TPI (tracks/inch average) 165,000 Areal de[...]

  • Página 12

    6 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 2.7 Power specifications The drive receives DC power (+3.3V) through the ZIF conn ector (IDE interface). 2.7.1 Power consumption Power requirement s for the drives are listed in the tabl e on page 7 . T ypical power me asureme nt s ar e base d on an average of drives te sted, und er nomina l conditions , [...]

  • Página 13

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 7 * Maximum is the average of t he peak value in 10 msec window 2.7.1.1 T ypical current profile Figure 2. T ypical 3.3V s t artup and operation current profile T able 2: DC power Power Consumption at 3.3V A ve rage (W) S tartup (max*) 1.15 Read 1.0 Wri te 0.9 Performance idle (typical) 0.5 Low power idle (t[...]

  • Página 14

    8 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 2.7.2 Conducted noise Input noise ripp le is meas ured at the host sys tem po we r supply across an equivalent 15-ohm resistive load on the +3.3 volt line. Using 3.3-volt power , the drive is expect ed to operate with a ma ximum of 70 m V peak-t o-peak squa re-wave injected nois e at up to 20 MHz. Note. E[...]

  • Página 15

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 9 2.7.4 Po wer-manage ment mod es The drive provides pro grammable power management to pr ovide gr eater energy effici ency . The drive features the following power-ma nagement modes: • Active mode The drive is in Active mode during the r ead/write and seek operations. • Performance idle mode The drive e[...]

  • Página 16

    10 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 2.8 Environment al specifications 2.8.1 Ambie nt temperat ure Ambient temperatur e is defined as the temperatur e of the environment im mediatel y surrounding the drive. Actual drive case tempera t ure should not exceed 70 °C (158°F) within the operating ambient conditio ns. Case temperature of the dr [...]

  • Página 17

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 11 2.8.5 Sho ck All shock measurement s in this section are carried out at drive level. For all linear shock test, operating or nonoperating, th e in pu t sh ock level is m easur ed at the fra m e o f th e d rive at the sp ecif ic location as indicated in Figure 3 below . Figure 3. Location where tri-axial a[...]

  • Página 18

    12 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 2.8.6.1 Operating sweep sine vibration The following lists the maximum operat ing sweep sine vibration levels that the drive may experience whil e meeting the perfor mance standards s pecified. It consists of a forwar d and backward sweep from 10 Hz to 500 Hz to 10 Hz. The dr ive opera tes without a hard[...]

  • Página 19

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 13 2.8.6.4 Nonoperating random vibration The test consist s of 15 minutes of random vibra tion usin g the power spectral density (PSD) levels specified in the table b e low . The vibration test level is 3.01 Gs RM S. The dr ive does not incur any physical damage when subsequen tly put into o peration. 2.8.7 [...]

  • Página 20

    14 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 2.9 Acoustics Drive acoustics are measured as ove rall A-weighted ac oustic sound power lev els (no pure tones). Discr ete tone penalties are a dded to the A-weighted sound po wer (L W) with the following fo rmula only when determin - ing compliance: L Wt(spec) == L W + 0.1Pt + 0.3 < 4.0 (Bels) where [...]

  • Página 21

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 15 2.12 Agency certification 2.12.1 Safety certification The drives are re cognized in accordan ce with UL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60950-1, EN6 0 950 and IEC 60950. 2.12.2 Electromagnetic comp atibil ity Hard drives that display the CE mark comply with the European Union (EU) requirement s specified in the[...]

  • Página 22

    16 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 2.12.4 China Restriction of Hazar dous Subst ances (RoHS) Directive This product has an Envir onmental Protection Us e Period (EPUP) of 20 years. The followin g table cont ains information mandated by China's "Marki ng Requirements for Control of Pollutio n Caused by Electronic Information Prod[...]

  • Página 23

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 17 If necessary , you should consult your dealer or an experienced radio /television technician for additional sug - gestions. Y ou may find helpful the following booklet prep ared by the F ederal Communications Commission: How to Identify and Resolve Radio-T elevision Interference Prob lems . This booklet i[...]

  • Página 24

    18 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B[...]

  • Página 25

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 19 3.0 Configuring and mounting the drive This section contains the specif ications an d instructions for configuring and mounting the drive. 3.1 Handling and st atic discharge precautions After unp acking, and before installation , the drive ma y be exposed to potential han dling and electrostatic discharge[...]

  • Página 26

    20 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B • Do not remove the factory-in stalled labels from the drive or cover th em with a dditional labels. Removal voids the warranty. Some factory-in stalled labels contain information needed to service the d rive. Other labels are used to seal out dirt and contaminatio n. • If provided , store drive in t[...]

  • Página 27

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 21 3.2 Drive inst allation See Figure 7 for drive mechanic al dim en sio n s. Follow these inst alla tion precautions when inserting the drive: • Follow instructions for the installation of data storage devices , provided with your device’s user man u al. • Do not obst ruct the br eather hole on the dr[...]

  • Página 28

    22 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 3.3 Mounting considerations • Use an elas tic mountin g material t o protect d rives so as to ensure that more shock can be absorbed. • There are g uides along the side for mou nting. Refer to figure on ar eas (refer to Figure 8 , shaded ar ea) where the mou nting mat er ial ca n re st for mo un tin [...]

  • Página 29

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 23 4.0 Interface description The drives use th e industry-standard A T A (IDE) interf ace. It supports A T A programmed inp u t/output (PIO) modes 0–4; multiword DM A mo des 0–2, and Ultra DMA modes 0–4. 4.1 Connector interface signals and connector pins The following table summarize s th e sign a l s [...]

  • Página 30

    24 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 23 GROUND Ground 24 DIOW- / STOP I/O W rite to write to device registers or the data port S top during Ultra DMA bu rst 25 DIOR- / HDMARDY - / HSTROBE I/O Read to read device registers or the data port Flow control during Ultra DMA data-in burst Data-out strobe signal for Ultra DMA data-out burst 26 GROU[...]

  • Página 31

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 25 4.2 Supported A T A commands The following t able lists A T A-st andard commands that the drive supp orts. For a de tailed description of the A T A commands, refer to A T A version 7 spec ification, V olume 1. (www .t13.o rg) T able 9: Supported commands Command N ame Command Op- Code Command Ty pe NOP 00[...]

  • Página 32

    26 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B T able 9: Supported commands W rit e DMA CAh DMA data-out Standby Im m ediate E0h Non data Idle I mm ediat e E1h Non data Standby E2h Non data Idle E3h Non data Read Buff er E4h PIO dat a-in Check P ower Mode E5h Non data Sleep E6h Non data Flush Cac he E7h Non data Flush Cac he E xt EAh Non data W rit e[...]

  • Página 33

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 27 4.2.1 Id entify Dev ic e command The Identify Device command (command code EC H ) tran sfers information about the drive to the host following power up. The dat a is organized as a single 512-byte (256 wor d) block of data, wh ose contents ar e as shown in the following table. Word ATA s p ec ifi ca ti on[...]

  • Página 34

    28 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 82 Command sets supported Bit 14: 1= NOP c ommand supported Bit 13: 1= READ BU FFER command supported Bit 12: 1= W RITE BUFFER co mmand supported Bit 10: 1= Ho st Protected Area featur e set supported Bit 6: 1= Loo k-ahead support ed Bit 5: 1= W rite ca che supported Bit 3: 1= M andatory Power Manage men[...]

  • Página 35

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 29 The 512-byte dat a returned by the Identify Devi ce co mmand is show n in the table below . The last 256-byte a re vendor specific dat a and are for reference only . Word No. Value Word No. Value Word No. Value Word No. Value Word No. Value Word No. Value 0 0040 43 2020 86 3C29 129 7C80 172 0000 21 5 0000[...]

  • Página 36

    30 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B 4.2.2 S et Featu res command This command is us ed by the host to establish parameters that affect the exec ution of certain driv e features. The supported features d e termined by the value in the Features re gister are as shown in T able 10 . Read loo k- ahead and write ca che are enabled by default up[...]

  • Página 37

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 31 4.3 Register default values The following t a ble descibes the t askfile register def ault values following Power On Reset, Hardware Reset and Softwar e Reset. Ta b l e 1 1 : Register default values Power On Reset Hardware Reset Sof tware Reset Error register 01h 01h 01h Sector Count register 01h 01h 01h [...]

  • Página 38

    32 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B[...]

  • Página 39

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 33 5.0 Seagate T echnology support services Internet For information regarding Se agate products and ser vices, visit www .sea g ate.com . W orldwide support is available 24 hours da ily by email fo r your questions. Presales Support: Presales@Seagate.com T echnical Support: DiscSupport@Seagate.com W arranty[...]

  • Página 40

    34 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B Customer Service Operations W arranty Service Seagate of fers worldwide customer support fo r Seag ate products. Seagate d istr ibuto r s, OEMs and ot her direct customers should contact their Seagate Customer Serv ice Operat ions (CSO) re presentative for warr anty- related issues. Resellers or e nd use[...]

  • Página 41

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 35 Publication feedback survey We ar e interested in your comment s and suggestions rega rding this publication . Please take a few minutes to participate in our survey at the following URL: http://survey .sea g ate.com/survey/techpubs.nsf Thank you for your time and comment s.[...]

  • Página 42

    36 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B[...]

  • Página 43

    Lyrion Series IDE Product Manual, Rev. B 37 Index A acoustics 1 4 Active m ode 9 agency certification (regulatory) 15 altitude 10 ambient cond itio ns 3 ambient temperature 10 areal density 1 , 5 ATA-standard com mands 25 Australian C-Tick 15 B BPI 5 buffer 1 , 5 C cache 1 , 5 case temperature 10 CE mark 15 certification 15 China RoHS directive 16 [...]

  • Página 44

    38 Lyrion Series IDE Product M anual, Rev. B N noise 8 nominal po wer 3 nonopera ting random vibration 13 nonoperating sh ock 1 , 11 Nonoperating sweep sine vibration 12 nonrecoverable re ad e rrors 14 O Operating random vibratio n 12 operating shock 1 , 1 1 Operating sweep sine vibration 12 P performance idle 7 Performance idle mo de 9 performance[...]

  • Página 45

    [...]

  • Página 46

    Seagate T echnology L LC 920 Disc Drive, Scotts V alley , California 95066-4544, USA Publication Number: 100462437 , Rev . B, Printed in U.S.A.[...]