Português dropdown-ico

Schneider Electric EM4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Schneider Electric EM4000. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSchneider Electric EM4000 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Schneider Electric EM4000 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Schneider Electric EM4000, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Schneider Electric EM4000 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Schneider Electric EM4000
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Schneider Electric EM4000
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Schneider Electric EM4000
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Schneider Electric EM4000 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Schneider Electric EM4000 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Schneider Electric na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Schneider Electric EM4000, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Schneider Electric EM4000, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Schneider Electric EM4000. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PowerLogic TM Series EM4000 High-Density Meter Inst allation Guide 930-134-01-A.00 11/2013[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Safety Information Important Information Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the d evice before trying to install , operate, service o r maintain it. The following special messages may appe ar throughout this manual or on the equipment to warn of poten tial hazards or to call attention to information [...]

  • Página 4

    Notices FCC Part 15 Notice This equipment has be en tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of th e FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in terference in a residential installation. This equipment gen erates, uses, and can radiate ra dio frequency [...]

  • Página 5

    telephone company will notify you as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with th e FCC if you believe it is necessary. The telephone company may ma ke changes in its facilitie s, equipment, operations or procedures that could affect the oper at ion of this equipment. If this happens, the telephone company wi[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM EM4000 Series 11/2013 Table of Con tents ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved i Table of Contents Introduction ........... ................ ................ ............. ................ ............ 1 System Description ....... ................ ................ ............. ............... 1 PowerLogic EM40[...]

  • Página 8

    PowerLogic TM EM4000 Series 930-134-01-A.00 Table of Contents 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved ii[...]

  • Página 9

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 1 Introduction This document describes the PowerLog ic EM4033 and EM4080 meters , including procedures to install an d start up t he uni t, and complete the in itial configuration: • “System Description” on page 1 • “Pre-In[...]

  • Página 10

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 2 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 1: PowerLogic EM4000 series meter specifications Specification PowerLogic EM4033 meter PowerLogic EM4080 meter Dimensions Height: 13.125 in. (33.5 cm) Width: 12 in. (30.5 cm) Depth: 2.125 in. (5.5 cm) Height: 13.125 in. (33.5[...]

  • Página 11

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 3 Front Panel Display The PowerLogic EM4033 and EM40 80 meters have the following front panel features (Figure 1 shows the Powe rLogic EM4080 front panel): • LCD — displays 2 rows of 16 characters for each of the meter points (8,[...]

  • Página 12

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 4 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 2 s hows the int ernal view of thePowerLo gic EM4033 and EM408 0 meters. Figure 2: PowerLogic EM403 3 and PowerLogic EM4080 internal view 1 4 1 6 7 8 10 11 12 13 5 1 1 2 9 15 14 17 16 3 Legend: 1 Cov er screw location 2 Mete[...]

  • Página 13

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 5 Safety Precautions Carefully observe these safet y instructions. Electrical Standards Compliance • Use the unit only in accordance with the electrical power rating • The unit is only to be installe d by a qualifie d electrician[...]

  • Página 14

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 6 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Installation This section contains the following installatio n topics: • “Pre-Installation” on pa ge 6 • “Installation Procedures” on page 7 • “Connec ting Pulse Inputs” on pa ge 26 Pre-Installation The pre-instal[...]

  • Página 15

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 7 3. Determine the number an d types of meters or monitors required (single- phase, network, or three-ph ase). 4. Determine the model numbe r and correct sense voltage based on the vo ltage label on the top right side of the unit. Ac[...]

  • Página 16

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 8 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 3: 120V Mounting Layout , Dimensions and Clearances 6.0 in 15.2cm 11.0 in 27.9 cm (EM4033) 10.67 in 27.1cm 4.0 in 10.2 cm 1 2 2 1 2 2 1 1 3 4 4 6 5 7 8 9 8 Legend: 1. Mounting keyhole 2. Cov er screw location 3. Electrical d[...]

  • Página 17

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 9 Installing Potential Transformers for Th ree-Phase Service Greater Than 277V Potential transformers ar e required when me tering services greater th an the rated voltage input of the meter. Potential tr ansformers are used to reduc[...]

  • Página 18

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 10 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 4: Typical three-pha se 347V installation H1 X1 H2 X2 H1 X1 H2 X2 H1 X1 H2 X2 C B A N C B A N 1 2 3 4 11 Z 5 6 7 8 13 11 12 Shor ting block detail 10 9 Legend: 1 Shorting block enclosure 2 Shorting block 3 Distribution pane[...]

  • Página 19

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 11 Installing the Sense Voltage and Control Voltag e Cables in Wye and Delta Services The sense voltage (A, B, C, N) provides phase voltages for me tering. The configuration depends o n the type of service being metered: • see “F[...]

  • Página 20

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 12 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved To install the control voltage cable in a 208Y/120V or 1 20/240V application: NOTE: If the circuit breaker panel does no t designate ph ase A, phase B and phase C feeds, make your own designation and us e it for the rest of the in[...]

  • Página 21

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 13 For a single-phase panel with the 1 20V variant of the meter: • Connect meter terminal A to the voltage disconnect phase A (red wire) • Connect meter terminal B to the voltage disconnect phase B (black wire) • Connect meter [...]

  • Página 22

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 14 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved For a 208Y /120V three- phase wye p anel with th e 120V varian t of the m eter: • Connect meter termin al A to the volta ge disconnec t phase A (r ed wire) • Connect meter terminal B to the voltage di sconnect phase B (black w[...]

  • Página 23

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 15 For a 480Y/277V three-phas e wye panel with the 277V variant of the meter: • Connect meter terminal A to the voltage disconnect phase A (red wire) • Connect meter terminal B to the voltage disconnect phase B (black wire) • C[...]

  • Página 24

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 16 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved For a 600Y/347V or higher t hree-phase wye panel with potential tran sformers with the 120V variant of the met er: • Connect meter termin al A to the volta ge disconnec t phase A (r ed wire) • Connect meter terminal B to the v[...]

  • Página 25

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 17 Delta service metering To use the PowerLogic EM4000 mete r in a Delta service, the line-to-line voltage from the Delta service must be reduced to 120V line-to- line using appropriate potential transformers. Metering a Delta se rvi[...]

  • Página 26

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 18 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Installing the Current Tra nsformers The two models of PowerLog ic EM4000 me ter use curr ent transformers (CTs) with different secondary outputs. The Power Log ic EM4033 meter uses split-core 0.33 3V CTs (see Figure 10 ), and the[...]

  • Página 27

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 19 Figure 10: PowerLogic EM4033 split-core 0.333V curre nt transformer 3 1 2 T H IS SI D E T OWAR DS S O UR C E 4 5 Legend: 1 Source 2 Energy ow 3 Load 4 X1 5 X2 DANGER[...]

  • Página 28

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 20 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Figure 11: PowerLogic EM4080 mA current tran sformer Installing the CTs on the PowerLogic EM4033 an d PowerLogic EM4080 Do not apply power until you have made th ese connections and followed all of the instructions below: • Conn[...]

  • Página 29

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 21 1. Connect the 50-pin connecto r to the PowerLogic connector located at the bottom side of the unit, and secu re it in place with the retaining clips. 2. Feed the free end of the cable through the bottom left of the mete r enclosu[...]

  • Página 30

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 22 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved To connect the 5A CT to the converter on the PowerLogic EM40 80, follow these steps: 1. Connect the X1 lead of the 5A CT to the shorting device. 2. Connect the X2 lead of the 5A CT to the shorting device. 3. Connect the X1 lead (r[...]

  • Página 31

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 23 Figure 12: PowerLogic EM4080 5A CT connection to converter 7 6 8 11 3 4 1 2 5 10 12 9 Legend: 1 Shor ting block 2 X2 3 Energy ow 4 5A C T 5 X1 6 Red (X1) 7 5A Con ver ter 8 X1 to 25-pair cable 9 X2 to 25-pair cable 10 Enclosure[...]

  • Página 32

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 24 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 2: PowerLogic EM4000 meter CT color pair identification 1-phase, 24 meter points Network- or 1-phase, 12 met er points 3-phase, 8 meter points Meter point ID (meter point #- probe #) Connect X1 CT lead to: Connect X2 CT lead[...]

  • Página 33

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 25 Connecting the Communications Connections for communication s using the Ethernet port or Modbus RTU port are described in this section. Connecting the Ethernet Cable If the Ethernet port is used to report dat a, an RJ45 patch cabl[...]

  • Página 34

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 26 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Connecting Pulse Inputs Each PowerLogic meter has two pulse inputs that can be used to count and repor t pulses gene rated by another meter (pulsing device). Connect the output of the pulsing device to one of the two puls e input [...]

  • Página 35

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 27 Display Navigation The PowerLogic EM4000 mete r has three buttons to control the information presented on the LCD. The display has a normal and a dia gnostics mode. The PowerLogic EM4000 meter starts in nor mal mode, an d enters d[...]

  • Página 36

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 28 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved • Default gateway • PPP user name • Phone number • AT command string • Alternate phone number • Unit serial number • Firmwar e build number • Ethernet port MAC ad dress • Firmwar e revision • Potential transfor[...]

  • Página 37

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 29 Figure 14: Installa tion Record (sample shown)[...]

  • Página 38

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 30 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Maintenance Do not perform any operation or mainten ance pr ocedures that are not described in this product documentation. Visually i nspect the equipm ent yearly and ensure it is free of dust or other particles. If nece ssary, wi[...]

  • Página 39

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM Series EM4000 11/2013 Installation Guide ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 31 Regulatory Compliance The PowerLogic EM4000 mete r must be installed by a qualified electrician with knowledge of local installation regulations. Initial installation of the unit, and any subsequent modificatio n to the unit, must[...]

  • Página 40

    PowerLogic TM Series EM4000 930-134-01-A.00 Installation Guide 11/2013 32 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved Table 4: Graphical symbols that appea r on equipment Symbol Description Indicate s the supply wire protec tive earth, also known as chassis ground, for the primary gr ound. This symbol indicates a replaceable fuse.[...]

  • Página 41

    930-134-01-A.00 PowerLogic TM EM4000 Series 11/2013 Index ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 33 English Index Numerics 347V installation typical three-pha se configuration 10 5A converters and current transformers install 21 5A current transformers install 25 A audience 1 C compliance electrical safety 5 connect Modbus 25 control voltage[...]

  • Página 42

    PowerLogic TM EM4000 Series 930-134-01-A.00 Index 11/2013 ©2013 Schneider Electric All Rights Reserved 34 English meter 2 S sense voltage meter 2 sense voltage and control voltage cable in stallation wye and delta service 11 servicing equipment 31 site planning 6 site preparation lighting 7 power 7 start-up sequence 26 U usage environment meter 2 [...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    PowerLogic TM Series EM4000 High-Density Meter Installation Guide Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison, France www.schneider-electric.com 930-134-01-A.00 11 /2013 ©2013 All Rights Reserved PowerLogic is a trademark or regi stered trademar k of Schneider Electric in France, the USA and other countries. Ot her trademarks use[...]