Português dropdown-ico

Sanus Systems Wall Mount LL22 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sanus Systems Wall Mount LL22. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSanus Systems Wall Mount LL22 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sanus Systems Wall Mount LL22 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sanus Systems Wall Mount LL22, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sanus Systems Wall Mount LL22 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sanus Systems Wall Mount LL22
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sanus Systems Wall Mount LL22
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sanus Systems Wall Mount LL22
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sanus Systems Wall Mount LL22 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sanus Systems Wall Mount LL22 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sanus Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sanus Systems Wall Mount LL22, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sanus Systems Wall Mount LL22, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sanus Systems Wall Mount LL22. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Milestone A V , Inc. 2221 Hwy 36 W est, Saint Paul, MN 55113 USA Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com • www .sanus.com Europe , Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus.com • www .sanus .com Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone .com • www[...]

  • Página 2

    6901-170199<01> EN CAUTI ON: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause property damage or personal injury . If you do not understand these directions, or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus Systems Customer Service or call a qualified contract[...]

  • Página 3

    6901-170199 <01> PL UW AG A: Niewykorzystujtegoproduktudocelówinnychniżwyraźnie określoneprzezfirmęSanusSystems.Nieprawidłowainstalacjamoże spowodowaćzniszczeniemienialubobrażeniaciała.Jeśliponiższe wskazówkiniesązrozumiałelubmaszwątpl[...]

  • Página 4

    6901-170199<01> 7/32 in. 1/2 in. EN Supplie d Parts and Hardw are Before starting assembly , verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! Hardware and procedures for multiple mounting configurations are [...]

  • Página 5

    6901-170199 <01> PL Dostarc zone czę ści i osp rzęt Przedrozpoczęciemmontażusprawdźkompletnośćistanwszystkichczęści.W raziebrakówlubuszkodzenia,niezwracajtowarudosprzedawcy;skontaktujsię zobsługąklientafirmySanusSystems.Nigdynieużywajuszko[...]

  • Página 6

    6901-170199<01> [02] x1 [01] x 1 [03] x1 M4 x 10 mm M4 x 12 mm [07] x 4 M5 x 12mm [08] x 4 M4 x 30mm [13] x 4 M4 / M5 [19] x 8 M8 [24] x 4 M4 [21] x 4 M5 x 30mm [12] x 4 M5 [22] x 4 M6 [23] x 4 M8 x 40mm [15] x 4 M6 x 35mm [14] x 4 M4 / M5 [17] x 4 M6 / M8 [18] x 4 M6/M8 [20] x 4 M8 x 16 mm [10] x 4 [25] x 1 M8 x 60 [05] x 6 [04] x 6 M6 x 12 [...]

  • Página 7

    6901-170199 <01> 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 1 7/32 in. 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 001898.eps VMPL - Mount to wood stud 001898.eps VMPL - Mount to wood stud [01] [01] [05] [04] 2.5 in. 12 in. (30.4 cm)[...]

  • Página 8

    6901-170199<01> EN Wood Stud Mou nting CAUTIO N: Do not over-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate [01] . Any material covering the wall must not exceed 16 mm (5/8 in.). FR Fixatio n sur mo ntants de bois A TTEN TION ! Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [ 04]. Serrez [...]

  • Página 9

    6901-170199 <01> 1.1 1/2 in. >15 cm (6 in.) >64 mm (2.5 in.) >15 cm (6 in.) >64 mm (2.5 in.) [04] [05] [06] >15 cm (6 in.) >64 mm (2.5 in.) [01][...]

  • Página 10

    6901-170199<01> EN Concrete Block M ounting CAUTIO N: Do not over-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate [01] . CAUTION: For concrete block walls, install the fasteners into the face of the block. Be sure the anchors seat flush with the block. FR Montage sur bét on plein ou[...]

  • Página 11

    6901-170199 <01> <350m m >350m m >350mm <350mm <350m m >350m m >350mm <350mm 2 [02] A B [03] [02] [03] [02] [03][...]

  • Página 12

    6901-170199<01> EN NOTE: At tach bra ckets bas ed on mo nitor hol e pattern . For mo nitors wi th hole spacing less th an 350mm, attach b rackets as shown in image [A]. For monitors with ho le spaci ng greate r than 35 0mm, att ach brack ets as s hown in i mage [B]. FR REMARQUE : Attac her les pattes de fixatio n selon l a config uration d e [...]

  • Página 13

    6901-170199 <01> 3 [03, 02] [02, 03] [07, 08, 09, 10, 11] [21, 22, 23, 24] [19, 20] EN For Moni tors wit h a Flat Back Y ou should n ot feel r esistanc e when th reading b olts int o the bac k of the televis ion. If you feel resistanc e, stop immediate ly and ca ll Custo mer Servi ce. FR Pour les moniteu rs à arri ère plat V ous n e devriez[...]

  • Página 14

    6901-170199<01> EN For Moni tors wit h a Curve d Back o r Obstruc tion Y ou should n ot feel r esistanc e when th reading b olts int o the bac k of the televis ion. If you feel resistanc e, stop immediate ly and ca ll Custo mer Servi ce. FR Pour les moniteu rs à arri ère incu rvé ou en cas de gêne V ous n e devriez sentir a ucune ré sist[...]

  • Página 15

    6901-170199 <01> 4[...]

  • Página 16

    6901-170199<01> EN Hang the TV onto the Wall Plate CAUTION: Heavy! Y ou will need assistance with this step. NOTE: For clarity , wall plate sides are not shown here. FR Suspende z le tél éviseur s ur la pl aque mura le A TTEN TION : t rès lourd ! Cette étape re quiert d eux perso nnes. REMARQU E : pour plus de clarté, les côtés de la p[...]

  • Página 17

    6901-170199 <01> 5[...]

  • Página 18

    6901-170199<01> + - 1/2” 1/2” + - + - 1/2” 1/2” + - 6 ±2.5 o ±2.5 o [25][...]

  • Página 19

    6901-170199 <01> OPT OPT 7 2x[...]

  • Página 20

    6901-170199<01> EN Milestone, Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively , “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in co[...]