Português dropdown-ico

Sanus Systems MF203 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sanus Systems MF203. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSanus Systems MF203 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sanus Systems MF203 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sanus Systems MF203, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sanus Systems MF203 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sanus Systems MF203
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sanus Systems MF203
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sanus Systems MF203
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sanus Systems MF203 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sanus Systems MF203 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sanus Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sanus Systems MF203, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sanus Systems MF203, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sanus Systems MF203. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Sanus Syst ems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul , MN 55113 USA (6901-210083<00>) Customer Service: [ +31 – (0)40 26 68 619]. ww w .sanus.c om MF203 EN Thank y ou f or choosing a Sanus Sy stems V isionMount™ MF203 wall mount. The MF203 is designed to mount L CD flat panels weighing up to 27 kg (60 lb) to a vertical wall. It is a full motion [...]

  • Página 2

    2 6901-210083 EN CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause proper ty damage and/or personal injur y. I f you do not understand these directions or have doubts about the safety of the installation, contact Sanus Systems C ustomer Service or call a qualified contractor [...]

  • Página 3

    3 6901-210083 DA FORSIGTIG: Brug ikke dette produkt til formål, som ikke er udtr ykkelig specificerede af Sanus Sy stems. F orkert installation kan medfør e skade på materiale eller personskade. Hvis du ikke forstår disse instruktioner , eller er i tvivl om installationssikkerhed, kontakt Sanus Systems Kundeservice eller ring til en k valific[...]

  • Página 4

    4 6901-210083 [24] x 2 3/16 in EN Supplied parts and hardware Make sure all parts are included and undamaged . Never use defective parts. If har dware is damaged or missing, contact your local hardware store or Sanus Sy stems. Befor e r eturning products t o the point of purchase , c ontact Sanus Systems. Replacement parts for produc ts purchased t[...]

  • Página 5

    5 6901-210083 [01] x 1 [03] x 1 [02] x 1 [04] x 1 [06] x 2 1/4-20 x 3.125 in. M8 0.5 in. 0.5 in. [10] x 4 [09] x 1 [05] x 1 [07] x1 [08] x 1 M6 x 35mm [25] x 2 [13] x 4 [16] x 4 M6 x 12mm M4 x 10mm M4 x 30mm M5 x 30mm M5 x 12mm [14] x 4 [11] x 4 [15] x 4 [12] x 4 M4 M5 M6 M4 / M5 M4 / M5 M6 / M8 M6 / M8 [24] x 2 [19] x 4 [18] x 4 [17] x 4 [23] x 4 [...]

  • Página 6

    6 6901-210083 1 - 1 [25] [10] [24] [02] 3/16 in 2X[...]

  • Página 7

    7 6901-210083 EN 1 – 1: WOOD STUD MOUNTING CAUTION: Do not over -tighten the Lag Bolts [25] . Tighten the Lag Bolts only until they are pulled firmly against the W all Plate [02] . I f there is a layer of dr ywall or other material, this material may not exceed 16 mm (5/8 in) in thickness. Failure to heed this caution may result in property damag[...]

  • Página 8

    8 6901-210083 001463.eps MF203 - Concret e Mounting 1 - 2 7/16 in 001463.eps MF203 - Concret e Mounting [25] [10] [24] [02] [27][...]

  • Página 9

    9 6901-210083 EN 1 – 2: BRICK, SOLID CONCRETE, AND C ONCRE TE BL OCK MOUNTING CAU TI O N : Always locate C oncrete Anchors [27] in the brick, block, or concrete . Never drill into the mor tar between blocks. Make sure the Concrete Anchor is seated flush with the concrete sur face even if there is a layer of dry wall or other material. This dry wa[...]

  • Página 10

    10 6901-210083 2 [26] 200 mm 200 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 75 mm 75 mm [03] EN If the hole pattern on the back of your TV is larger than the hole pattern on the Head [01] replace the 100 mm Plate with the 200 mm P late [03] . ES Si el patrón de orificios del dorso de su televisor es ma yor que el patrón de orificios de la cabeza [01] , sus[...]

  • Página 11

    11 6901-210083 3 - 1 [20] [18] [12] [20] [17] [11] [21] [19] [13] M5 x 12mm M4 x 10mm M6 x 12mm 4X EN 3 – 1: Mounting T V with a flat back Determine the diameter of the S crew your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV . Stop immediately if y ou encounter any r esistance. ES 3 – 1: T elevisor o moni[...]

  • Página 12

    12 6901-210083 M6 x 35mm M5 x 30mm M4 x 30mm [22] [20] [17] [14] [22] [20] [18] [15] [23] [21] [19] [16] 4X EN 3 – 2: Mounting T V with cur ved back or obstruction Determine the diameter of the S crew your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV . Stop immediately if y ou encounter any r esistance. ES 3 [...]

  • Página 13

    13 6901-210083 4 [07] [10] [06] [26] [05] [06] [01] [09] [08] [04] [10] [02] [04] [02] EN For clairity , the TV is not shown in when mounting TV and Head Assembly to W all Plate. ES Para mayor claridad, el televisor no se muestr a mien tras se monta el televisor y el c onjunto de la cabeza a la placa mural. DE Der Übersichtlichkeit halber ist das [...]

  • Página 14

    14 6901-210083 [S] [T ] 5 [26] EN Use the Head Adjustment Knob [ T ] to set the tension required to tilt the T V and the Arm Adjustment [S] to set the tension r equired to swivel or r otate the T V. ES Utilice el botón de ajuste de la cabeza [ T ] para ajustar la tensión requerida para inclinar el televisor , y el ajuste del brazo [S] para ajusta[...]

  • Página 15

    15 6901-210083 6 [07] [10] [06] [05] [06] [01] [09] [08] [04] [10] [02] [04] [02] EN Alternate Method With some installations it may be easier to mount the TV to the Head Assembly [01] a f te r mounting the Head Assembly onto the Wall Plate [02] . ES Método alternativ o En algunas instalaciones podría ser más fácil montar el televisor en el con[...]

  • Página 16

    16 6901-210083 M6 x 12mm M4 x 10mm M5 x 12mm [11] [13] [12] M6 x 12mm M4 x 10mm M5 x 12mm [11] [13] [12] 7-1 2X 2X EN 7 - 1: Key Hole Moun ting for TV with a flat back (For clarity the Wall Plate is not shown). ES 7 - 1: Montaje de ojo de cerr adura para tele visores de dorso plano (Para ma yor claridad, la placa mural no se muestra). DE 7 - 1: S [...]

  • Página 17

    17 6901-210083 M4 / M5 [22] M6 / M8 [23] M4 x 30mm M5 x 30mm [14] [16] M6 x 35mm [16] M4 / M5 [22] M6 / M8 [23] M4 x 30mm M5 x 30mm [14] [15] M6 x 35mm [16] 2X 2X EN 7 – 2: K ey Hole Mounting for T V with curved back or obstruction (For clarity the Wall Plate is not shown). ES 7 – 2: Montaje de ojo de c erradura par a televisores con dorso curv[...]

  • Página 18

    18 6901-210083 EN CSA V , Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively , “ CSA V ”), intend t o make this manual accurate and complete . How ever , CSA V makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with[...]

  • Página 19

    19 6901-210083 SV CSA V , Inc. och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet “CSA V”), strävar ef ter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett. CSA V k an dock inte garantera att den information som ges här är fullständig och att den täcker alla detaljer , tillstånd eller variationer . Den täcker inte heller alla tänkba[...]

  • Página 20

    20 6901-210083[...]