Português dropdown-ico

Sandberg Bluetooth Headset 450-04 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sandberg Bluetooth Headset 450-04. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSandberg Bluetooth Headset 450-04 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sandberg Bluetooth Headset 450-04 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sandberg Bluetooth Headset 450-04, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sandberg Bluetooth Headset 450-04 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sandberg Bluetooth Headset 450-04
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sandberg Bluetooth Headset 450-04
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sandberg Bluetooth Headset 450-04
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sandberg Bluetooth Headset 450-04 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sandberg Bluetooth Headset 450-04 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sandberg na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sandberg Bluetooth Headset 450-04, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sandberg Bluetooth Headset 450-04, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sandberg Bluetooth Headset 450-04. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    YEARS W ARRANTY www .sandberg.it Bluetooth Stereo Headset User guide W arranty There is a five-year warranty on your Sandberg product. Please read the warranty terms and register your new Sandberg product at www .sandberg.it/warranty . For information on handling electronic waste, see www .sandberg.it/weee http://helpdesk.sandberg.it Support User g[...]

  • Página 2

    Sandberg Bluetooth Stereo Headset [ Item no. 450-04 ] Re v . 21.05.13 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH[...]

  • Página 3

    ENGLISH 2 1 Introduction The Sandberg Bluetooth Stereo Headset connects wirelessly to a Bluetooth device such as a mobile phone or tablet computer . Remote control your Bluetooth device with the track and volume controls on the headset. The built-in battery gives 8 hours of playback. Allows you to make hands-free and wireless calls. 2 First use and[...]

  • Página 4

    ENGLISH 3 5 T roubleshooting 5.1 No sound 1. Check that the headset’ s built-in battery is charged or that the headset is connected to a power supply via the enclosed USB cable. See section 2. For some mobiles you can check the battery status in the phone display when paired. Look for this icon: 2. Check that the headset is correctly paired to th[...]

  • Página 5

    4 DANSK 1 Introduktion Sandberg Bluetooth Stereo Headset tilsluttes trådløst en Bluetooth enhed som f.eks. mobiltelefon eller tablet. Med funktioner som næste/forrige nummer , lydstyrke mv ., fungerer headsettet også som en fjernbetjening til din enhed. Det indbyggede batteri giver 8 timers spilletid. Giver dig mulighed for håndfri og trådlø[...]

  • Página 6

    5 DANSK 5 Problemløsning 5.1 Ingen lyd 1. Tjek at headsettets indbyggede batteri er opladet, eller at headsettet er tilsluttet strøm via det medfølgende USB kabel. Se afsnit 2. På visse mobiltelefoner kan batteriets status endvidere aflæses i telefonen på dette ikon: 2. Tjek at headsettet er korrekt parret med Bluetooth lydkilden. Se afsnit 3[...]

  • Página 7

    6 NORSK 1 Innledning Sandberg Bluetooth Stereo Headset kobles trådløst til en Bluetooth-enhet som f.eks. mobiltelefon eller tablet. Med funksjoner som neste/forrige låt m.m., fungerer headsettet også som en fjernbetjening til enheten. Det innebygde batteriet gir åtte timers spilletid. Gir deg mulighet for håndfri og trådløs samtale. 2 Bruk [...]

  • Página 8

    7 NORSK 5 Problemløsning 5.1 Ingen lyd 1. Kontroller at headsettets innebygde batteri er oppladet, eller at headsettet er koblet til strøm via den medfølgende USB-kabelen. Se avsnitt 2. For noen mobiler kan du kontrollere batteristatusen på telefonens skjerm når paret. Se etter dette ikonet: 2. Kontroller at headsettet er korrekt parret med Bl[...]

  • Página 9

    8 SVENSKA 1 Introduktion Sandberg Bluetooth Stereo Headset ansluts trådlöst till en Bluetooth-enhet som t.ex. en mobiltelefon eller pekplatta. Med funktioner som nästa/föregående spår m.m. fungerar headsettet även som en fjärrkontroll till enheten. Det inbyggda batteriet ger åtta timmars speltid. Prata trådlöst och utan hjälp av händer[...]

  • Página 10

    9 SVENSKA 5 Felsökning 5.1 Inget ljud 1. Kontrollera att headsetets inbyggda batteri är laddat eller att headsetet är ansluten till elnätet via den medföljande USB-kabeln. Se avsnitt 2. För vissa mobiler kan du kontrollera batteriets status i telefonens display när paras ihop. Kontrollera denna ikon: 2. Kontrollera att headsettet är paransl[...]

  • Página 11

    10 SUOMI 1 Esittely Sandbergin Bluetooth Stereo Headset voi kytkeä langattomasti Bluetooth-laitteeseen, esimerkiksi matkapuhelimeen tai taulutietokoneeseen. Muun muassa seuraava/edellinen kappale-toimintojen ansiosta kaiutin toimii myös laitteen kaukosäätimenä. Sisäänraken-nettu akku mahdollistaa toiston kahdeksan tunnin ajan. Mahdollistaa l[...]

  • Página 12

    11 SUOMI 5 Vianmääritys 5.1 Ääntä ei kuulu 1. T arkista, että kaiuttimen sisäänrakennettu akku on ladattu tai että kaiutin on kytketty virtalähteeseen mukana toimitetulla USB- kaapelilla. Katso kohtaa 2. 2. T arkista, että kaiutin ja Bluetooth-audiolähde on kytketty pariksi oikein. Katso kohtaa 3 ja tarvittaessa kytkettävän Bluetooth-[...]

  • Página 13

    12 DEUTSCH 1 Einleitung Der Sandberg Bluetooth Stereo Headset verbindet sich drahtlos mit einem Bluetooth-h- Gerät, wie z. B. einem Handy oder einem T ablet- Computer . Dank Funktionen wie nächster/vorheriger T itel usw . kann der Headset außerdem als Fernbedienung für Ihr Gerät dienen. Die Wiedergabe kann durch den eingebauten Akku bis zu 8 S[...]

  • Página 14

    13 DEUTSCH 5 Problembehebung 5.1 Kein T on 1. Überprüfen sie, ob der eingebaute Akku des Headsetss geladen ist oder der Headset über das mitgelieferte USB-Kabel mit einer Stromquelle verbunden ist. Siehe Abschnitt 2. Bei einigen Handys können Sie die Batterie- Status auf dem T elefondisplay angezeigt, wenn gepaart: Headset ein- /ausschalten Fun[...]

  • Página 15

    14[...]

  • Página 16

    15[...]

  • Página 17

    16 Specifications: Bluetooth & Charging: • Bluetooth 3.0 + EDR • Supports A2DP , A VRCP , HFP , HSP • 10m wireless range • Bluetooth frequency range: 2.4 GHz-2.4835 GHz • Up to: 10 hours playback / 11 hours talk time / 250 hours standby time • Charge time: Approx. 4 hours • Charging input: USB DC 5V • Battery: Rechargeable 370mA[...]