Rotel RDV-1062 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rotel RDV-1062. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRotel RDV-1062 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rotel RDV-1062 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rotel RDV-1062, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rotel RDV-1062 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rotel RDV-1062
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rotel RDV-1062
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rotel RDV-1062
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rotel RDV-1062 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rotel RDV-1062 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rotel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rotel RDV-1062, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rotel RDV-1062, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rotel RDV-1062. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    "ÜiÀ½ ÃÊ>Õ>Ê >ÕiÊ`iÊ½ÕÌÃ>ÌiÕÀÊ iLÀÕÃ>>Üâ}Ê i`iÕ}Ã>iÌÕ} ,6 £äÈÓ 6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀÊ iVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊÊ 6>Õ`ÉÛ`iÃ[...]

  • Página 2

    Ó ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ ,ÌiÊ «À`ÕVÌÃÊ >ÀiÊ `iÃ}i`Ê ÌÊ V«ÞÊ ÜÌÊ ÌiÀ>Ì>Ê `ÀiVÌÛiÃÊ Ê ÌiÊ ,iÃÌÀVÌÊ vÊ >â>À`ÕÃÊ-ÕLÃÌ>ViÃÊ ,-®ÊÊi?[...]

  • Página 3

    Î }Ã }ÕÀiÊ£Ê,,6Ê,iÌiÊÌÀ /ÃÊ ÀiÌiÊ VÌÀÊ >`ÃiÌÊ ÃÊ ÃÕ««i`Ê ÜÌÊ >ÌiÀ>ÌÛiÊ `iÃÊ qÊ >ÃÊ >Ê ÀiÃÕÌÊ ÃiÊ vÊ ÌiÊ LÕÌÌÃÊÜÊÌÊ>[...]

  • Página 4

    { ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ }ÕÀiÊÓÊÀÌÊ*>iÊÌÀ à JKFG FGE£:CJ JK 8E;9P GC8 P G8LJ< KI8 :B ;M; 8L;@F£M@;<F GC 8 P<I I;M¤~            }ÕÀiÊÎÊë>ÞÊ7`Ü  Ê Ê[...]

  • Página 5

    x }Ã LÕÌÊ,Ìi Ê v>ÞÊ ÜÃiÊ «>ÃÃ>ÌiÊ ÌiÀiÃÌÊ Ê ÕÃVÊ i`Ê ÌiÊÌÊ >Õv>VÌÕÀiÊ}Ê w`iÌÞÊV«iÌÃÊ vÊ ÕV«ÀÃ}Ê µÕ>ÌÞÊ vÕ`i`Ê ,Ìi[...]

  • Página 6

    È ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ LÕÌÊÌiÊ,6 £äÈÓ />Ê ÞÕÊ vÀÊ «ÕÀV>Ã}Ê ÌiÊ ,ÌiÊ ,6 £äÈÓ°Ê ÌÊ ÜÊ «ÀÛ`iÊ Þi>ÀÃÊ vÊ iÞiÌÊ ÜiÊ ÕÃi`Ê Ê >Ê}?[...]

  • Página 7

    Ç }Ã « ÃÌiÊ«ÕÌÊ/6ÊiVÌ iVÌÊ ÌiÊ "*"-/Ê 6"Ê  Ê ÕÌ«ÕÌÊ ÌÊ ÌiÊ V«ÃÌiÊ Û`iÊ «ÕÌÊ vÊ ÞÕÀÊ /6 °Ê iVÌÊ ÌiÊ  "Ê 1&quo[...]

  • Página 8

    n ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ iVÌ}ÊÌÊ>ÊÕ`Ê «wiÀÊÀÊ,iViÛiÀ 9 ÕÊ ÜÊ }iÌÊ LiÌÌiÀÊ ÃÕ`Ê µÕ>ÌÞÊ vÊ ÞÕÊ ViVÌÊ ÌiÊ >Õ`ÊÕÌ«ÕÌÃÊ vÊ ÌiÊ ,6 £ä?[...]

  • Página 9

     }Ã ,,6Ê,iÌiÊÌÀ ÃÌ>}ÊÌiÊ>ÌÌiÀià /iÊ L>ÌÌiÀ ÞÊ V«>ÀÌiÌÊ ÃÊ V>Ìi`Ê Ê ÌiÊ L>VÊ vÊ ÌiÊ ÀiÌiÊ VÌÀÊ ÕÌ°Ê *>ViÊ ÌÀiiÊ Ê L>[...]

  • Página 10

    £ä ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ *>Þ>LiÊÃVà /iÊ ,6£äÈÓÊ ÕÌÊ V>Ê «>ÞÊ ÌiÊ vÜ}Ê ÌÞ«iÃÊvÊ`ÃVà 6Ê6`iÊ Ê 6ÊÕ`Ê Ê !5$)/ ÓÊV>iÊÞ® 6Ê Ê -6?[...]

  • Página 11

    ££ }Ã ÃVÊ>ÀiÊ>`Ê>`} *À«iÀÊ >`}Ê >`Ê ÃÌÀ>}iÊ vÊ `ÃVÃÊ ÃÊ ÛiÀ ÞÊ «ÀÌ>Ì°ÊvÊ >Ê`ÃVÊ }iÌÃÊ `ÀÌÞ ]Ê`ÕÃÌÞ ]Ê ÃVÀ>ÌVi`Ê ÀÊ Ü>À«i`]Ê «>ÞL>V]Ê ÃÕ[...]

  • Página 12

    £Ó ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ *>Þ}Ê>Ê6ÊÀÊ *ÀiÃÃÊ > Ê "* É"-Ê U  Ê ÌÊ «iÊ ÌiÊ `ÃVÊ ÌÀ>Þ °Ê *>ViÊ >Ê `ÃV]Ê >LiÊ Ã`iÊ Õ«]Ê Ê ÌiÊ ÌÀ>Þ °Ê *>ViÊ Ã?[...]

  • Página 13

    £Î }Ã -É*£É*ÓÉÛ8Ê`ÃV 7iÊ>Ê-Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ} >«Ãi`Ê«>Þ}ÊÌi ÕÀÕÌiÃiV`® }Ì>ÊÃ}> vÀ>ÌÊ`V>ÌÀ >«ÌiÀÊÕLiÀ UÊ *?[...]

  • Página 14

    £{ ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ "ÌiÀÊ*>ÞL>VÊi>ÌÕÀià "/ Ê/iÊ>Û>>LiÊvi>ÌÕÀiÃÊ`i«i`ÊÕ«Ê ÌiÊÛ`iÊÀiÃÕÌÊÊÕÃi° iÕÊ-VÀiiÊ/ À>VÊ-iiVÌ ÊÊ q*?[...]

  • Página 15

    £x }Ã ,i«i>ÌÊ*>ÞL>V ÊÊÊÊÊÊÊ Ê q*Êvv® *ÀiÃÃÊ ,* /Ê  °Ê >VÊ ÌiÊ ÞÕÊ «ÀiÃÃÊ ÌiÊ LÕÌÌÊÌiÊÀi«i>ÌÊ`iÊV>}iÃ°Ê 'LVSODRQWKH 79VFUHHQ 'LVSOD LQ WKH  GLVSODZLQGRZ 8VDJH [...]

  • Página 16

    £È ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ >}vÞ}ÊÌiÊ*VÌÕÀiÊ<® ÊÊÊÊÊÊ Ê qÞÊvÀÊÛ}Ê>}iî 7iÊ >Ê `ÃVÊ ÃÊ «>Þ}Ê ÀÊ ÃÊ «>ÕÃi`Ê «ÀiÃÃÊ <""Ê F °Ê [...]

  • Página 17

    £Ç }Ã Ê -ÕLÌÌiÊ >}Õ>}iÊ 6Ê 6"É 6Ê 6,É-6®Ê qÊ -iiÊ ÌiÊ º-iiVÌ}Ê Ìi Ê -ÕLÌÌiÊ >}Õ>}i»Ê ÃiVÌÊ vÊ ÌÃÊ >Õ>Ê Ê >Ê«ÀiVi`}Ê«>}i° Ê 6iÜÊ >}i Ê [...]

  • Página 18

    £n ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ *VÌÕÀiÊ-ÕÀVi -iiVÌÃÊ>ÊÌiÊÃÕÌ>LiÊÌÊÌiÊÛ`iÊÃÕÀVi°Ê Ê ÕÌ Ê qÊ /iÊ Û`iÊ ÃÕÀViÊ ÌÞ«iÊ >Ê Û`iÊ ÀÊ w®ÊÃÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÃi?[...]

  • Página 19

    £ }Ã /ÃÊ ÃÞÃÌiÊ Ã«wiÃÊ ÌiÊ iÀ>ÀVV>Ê V ÃÌÀÕVÌÊ vÊ >Ê `ÃVÊ >`Ê >>}iÃÊ v`iÀÃÊ LÞÊ º}Àիû°Ê /ÃÊ ÃÞÃÌiÊ V>Ê ÀiV}âiÊ Õ«Ê ÌÊ {Ê äääÊ ÌÀ>VÃ[...]

  • Página 20

    Óä ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ /iÊÃVÀiiÊÃâiÊÃÊ>LÀ>° UÊ /iÊÃVÀiiÊÃâiÊÃÊÌÊÃiÌÊVÀÀiVÌÞ ° Ê -iiVÌÊ ÌiÊ VÀÀiVÌÊ ºÌÀÊ / Þ«i»Ê vÀÊ ÌiÊ /6Ê ÞÕÊ >ÀiÊ ÕÃ}°Ê -ii[...]

  • Página 21

    Ó£ }Ã }Ì>ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÊ/ >Li -«iVwV>ÌÃ 6`iÊ>À>VÌiÀÃÌVÃÊ ,i>`>LiÊ`ÃVÃ ÊÊ 6Ê6"]Ê6Ê1"ÊÓÊV>iÊ`ÜÊÝ®]ÊÊ 6`iÊ]Ê-6]Ê?[...]

  • Página 22

    ÓÓ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ / ÕÃÊ iÃÊ>««>ÀiÃÊ ,ÌiÊ ÃÌÊVXÕÃÊ iÊ ÌÌ>iÊ VvÀÌj Ê >ÛiVÊ iÃÊ `ÀiVÌÛiÃÊ ÌiÀ>Ì>iÃÊVViÀ>ÌÊ iÃÊ ÀiÃÌÀVÌ[...]

  • Página 23

    ÓÎ À>X>à }ÕÀiÊ£ÊÊ/jjV>`iÊ,,6 iÌÌiÊ ÌjjV>`iÊ iÃÌÊ j}>iiÌÊ ÛÀjiÊ >ÛiVÊ `iÃÊ >««>ÀiÃÊ>ÕÌÀiÃÊ µÕiÊiÊ ,6£äÈÓ]ÊViʵÕÊ iÝ«µÕiÊ µÕiÊ ViÀÌ>iÃÊ `iÊ ÃiÃÊ Ì?[...]

  • Página 24

    Ó{ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ }ÕÀiÊÓÊÊ>`iÃÊ`iÊ>Êv>ViÊ>Û>Ì JKFG FGE£:CJ JK 8E;9P GC8 P G8LJ< KI8 :B ;M; 8L;@F£M@;<F GC 8 P<I I;M¤~            }ÕÀiÊÎÊÊvwViÕÀÊiÊv>X>`i[...]

  • Página 25

    Óx À>X>à ÕÊÃÕiÌÊ`iÊ,Ìi ½iÃÌÊ ÕiÊ v>iÊ `iÊ «>ÃÃjÃÊ `iÊ ÕÃµÕiÊ µÕÊ >Ê v`jÊ ,Ìi]Ê Ê ÞÊ >Ê >Ìi>ÌÊ «ÕÃÊ `iÊ {xÊ >Ã°Ê *i`>ÌÊ ÌÕÌiÃÊ ViÃÊ >jiÃ]Ê ?[...]

  • Página 26

    ÓÈ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ ÕÊÃÕiÌÊ`ÕÊ,6 £äÈÓ ÕÃÊ ÛÕÃÊ ÀiiÀVÃÊ «ÕÀÊ ½>VµÕÃÌÊ `iÊ ViÊ iVÌiÕÀÊ 6Ê ,ÌiÊ ,6 £äÈÓ°Ê 1ÌÃjÊ `>ÃÊ iÊ V>`ÀiÊ `½ÕiÊ ?[...]

  • Página 27

    ÓÇ À>X>à µÕ½ÃÊ ÃÌÊ LiÊ V«>ÌLiÃ°Ê -Ê ÛÕÃÊ >ÛiâÊ >Ê `ÀiÊViÀÌÌÕ`i]Ê ½jÃÌiâÊ «>ÃÊDÊ VÌ>VÌiÀÊ ÛÌÀiÊÀiÛi`iÕÀÊ>}ÀjjÊ,Ìi° ÊÃiÊ «iÕÌʵÕiÊÛÕÃÊ >ÞiâÊLi?[...]

  • Página 28

    Ón ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ À>ViiÌÊÃÕÀÊÕÊ >«wV>ÌiÕÀÊÕÊ>«ÌÕiÀÊ >Õ` 6 ÕÃÊLÌi`ÀiâÊÕiÊ iiÕÀiʵÕ>ÌjÊÃÀiÊ iÊ Ài>ÌÊ iÃÊ ÃÀÌ[...]

  • Página 29

    Ó À>X>à /jjV>`iÊ,,6 ÃÌ>>ÌÊ`iÃÊ«ià iÊ }iiÌÊ `iÃÊ «iÃÊ ÃiÊ ÌÀÕÛiÊ >ÕÊ `ÃÊ `iÊ >Ê ÌjjV>`i°Ê ÃjÀiâÊ ÌÀÃÊ «iÃÊ Ê `>ÃÊ >Ê ÌjjV?[...]

  • Página 30

    Îä ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ / Þ«iÃÊ`iÊ`õÕiÃÊÃLià iÌÊ>««>ÀiÊÌÊiÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊ`õÕiÃÊÃÕÛ>ÌÃÊ 6Ê6`iÊ Ê 6ÊÕ`Ê Ê !5$)/ ÓÊV>>ÕÝÊÕµÕiiÌ® 6Ê Ê [...]

  • Página 31

    Σ À>X>à ÌiÃÊVViÀ>ÌÊ>ÊV«iÊ `iÊ`õÕià -ÕÀÊ>Ê«ÀÌiVÌÊ`iÃÊ`õÕiÃÊ VÌÀiÊ>ÊV«i ÃiâÊiÌÊ ÀiëiVÌiâÊiÃÊÃÊ VÌÀiÊ>ÊV«iÊ Ìi iVÌÕiiÊ >Û>ÌÊ `iÊ[...]

  • Página 32

    ÎÓ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ ÌiÃÊVViÀ>ÌÊiÊÃ}>Ê`iÊÃÀÌi UÊ  ½>}iÊ «iÕÌÊ «ÀjÃiÌiÀÊ ÕiÊ ViÀ Ì>iÊ `ÃÌÀÃÊ «i`>ÌÊ ÕiÊ ViÀÌ>iÊ «jÀ`iÊ `iÊ Ìi«ÃÊ &g[...]

  • Página 33

    ÎÎ À>X>à ÊÊ Ê -½>vwViÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`½ÕiÊÃVmiÊ iÀi}ÃÌÀjiÊ>ÛiVÊ«ÕÃiÕÀÃÊÃÕÃÌÌÀiÃÊ `ëLiðÊ6 ÀÊ«ÕÃÊÊiÊV>« ÌÀiÊVÃ>VÀjÊ>ÕÊ>}iiÌÊ`iÊ>Ê >}Õi?[...]

  • Página 34

    Î{ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ iÌÌiÊ«ÃÃLÌjÊ«iÕÌÊ iÊ«>ÃÊvVÌiÀÊ>ÛiVÊ ÌÕÃÊiÃÊ`õÕið ,j«jÌÌÊÃÌ>Ì>jiÊÊ "iÊ/ ÕVÊ,i«>Þ Ê ÀõսÕÊ `õÕiÊ [...]

  • Página 35

    Îx À>X>à *ÕÀÊ>Ê«À}À>>ÌÊ`½ÕÊ`õÕiÊ 6Ê1"É*ÎÉ7Ê UÊ ÃÃÃiâÊiÊÕjÀÊ`iÊ«>}i° *ÕÀÊ>Ê«À}À>>ÌÊ`½ÕÊ`õÕiÊ 6É-6ÉÊ UÊ Ã[...]

  • Página 36

    ÎÈ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ `iÃÊ `iÊ Àj«jÌÌÊ «iÕÛiÌÊ kÌÀiÊ ÃjiVÌjÃÊ DÊ ViÌÌiÊ jÌ>«i°Ê *ÕÀÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ `iÃÊ `iÊ Àj«jÌÌ]Ê ÀiÊiÊ «>À>}À>«[...]

  • Página 37

    ÎÇ À>X>à iÊ Ê Ê Ê «iÀiÌÊ `iÊ `wiÀÊ >Ê iÕÌÀ>ÌjÊ `iÃÊ VÕiÕÀÃÊ iÌÀiÊ iÊ L>VÊ iÌÊiÊ À °Ê iÃÊ `iÕÝÊ Û>iÕÀÃÊiÝÌÀkiÃÊiÊV>}iÌÊ«>ð iÊ Ê -,* --Ê ][...]

  • Página 38

    În ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ Ê >}iiÌÊ `iÊ «>}i Ê 6Ê 1"®Ê qÊ*iÀiÌÊ `iÊ V>}iÀÊ½>vwV>}iÊ `iÃÊ >}iÃÊ wÝiÃÊiÀi}ÃÌÀjiÃÊ ÃÕÀÊ ÕÊ 6Ê 1"°Ê 6 ÀÊ iÊ «>[...]

  • Página 39

    Î À>X>Ã Ê {Ê ÎÊ Ê VÛiÀÃÊ `ÌiÊ Ê iÌÌiÀÝÊ ® Ê ÕÊ {Ê Ê ÎÊ ÕÌÊ Ê qÊ *ÕÀÊ iÃÊÌjjÛÃiÕÀÃÊ >ÕÊ vÀ>ÌÊ V>ÃÃµÕiÊ {ÉÎ°Ê >ÃÊ ViÊ V>ÃD]Ê ÕÊ wÊ >ÕÊ v?[...]

  • Página 40

    {ä ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ 6 iÀÀÕ>}iÊ`ÕÊÌÀÀ 6 ÕÃÊ «ÕÛiâÊ ÛiÀÀÕiÀÊ iÊ ÌÀÀÊ >wÊ `½jÛÌiÀÊ ½jiVÌÊ`½ÕÊ`õÕiÊ«Àj>>LiiÌÊV>À}j° iÊ ,6£äÈ?[...]

  • Página 41

    {£ À>X>à UÊ iÃÊ «ÀwÊ iÌÊ Ûi>ÕÊ ÕÌÃjÃÊ `ÛiÌÊ kÌÀiÊ `iÊ ÌÞ«i Ê *JÊ >Ê *ÀwiÊ >ÌÊ >Ê iÛi®É-*JÊ -«iÊ *ÀwiÊ >ÌÊ >Ê iÛi®É*JÊ >Ê *À?[...]

  • Página 42

    {Ó ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ `iÃÊ`iÃÊ>}Õià Ê v>À Ê L>â> Ê vÀ>>à Ê i>ÀV ,Ê À>LV -Ê ÃÃ>iÃi  9Ê Þ>À> <Ê âiÀL>> ?[...]

  • Página 43

    {Î i`iÀ>`Ã ,ÌiÊ *À`ÕVÌiÊÜÀ`iÊ âÊ ÌÜÀ«iÊ `>ÌÊâÊ Û`iÊ >>Ê `iÊÌiÀ>Ì>iÊ Ài}iÃÊ LiÌÀivvi`iÊ `iÊLi«iÀ}Ê Û>Ê iÕÛÀi`iiÊ }À`ÃÌvviÊ `iÊ }[...]

  • Página 44

    {{ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ }ÕÕÀÊ£ÊiÊ>vÃÌ>`ÃLi`i}Ê,,6 iâiÊ >vÃÌ>`ÃLi`i}Ê ÜÀ`ÌÊ }iiÛiÀ`Ê LÊ `ÛiÀÃi Ê >««>À>ÌÕÕÀÊ `>>ÀÊ iLLiÊ Ã}iÊ ?[...]

  • Página 45

    {x i`iÀ>`Ã }ÕÕÀÊÓÊiÊLi`i}ÃÀ}>iÊ«Ê`iÊÛÀ â`i JKFG FGE£:CJ JK 8E;9P GC8 P G8LJ< KI8 :B ;M; 8L;@F£M@;<F GC 8 P<I I;M¤~            }ÕÕÀÊÎÊiÌÊvÃViÀ  ÊÊ iÊ`V>ÌÀÊLiÌÀi[...]

  • Página 46

    {È ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ 7ÊÛ>Ê,ÌiÊ iÌÊ ÃÊ >ÜiiÀÊ iiÀÊ `>Ê {xÊ >>ÀÊ }ii`iÊ `>ÌÊ iiÊ v>iÊ iÌÊ iiÊ }i«>ÃÃiiÀ`iÊ LiÌÀii`Ê LÊÕâiÊLiÃÌ?[...]

  • Página 47

    {Ç i`iÀ>`à 7 >ÌÊÕÊÕÌÊiÌÊ`iÊÊ ,6 £äÈÓ >Ê ÕÊ ÛÀÊ `iÊ >>ÃV>vÊ Û>Ê `iÊ ,ÌiÊ ,6 £äÈÓ°Ê Ê Ìi«>ÃÃ}Ê Ê iiÊ }Ü>>À`}Ê >Õ`ÃÞÃÌiiÊ â>Ê `iâiÊ 6Ê Õ`?[...]

  • Página 48

    {n ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ iiÃÊ ÌiÛiÃÊ >ÕÜiÕÀ}Ê `iÊ ÃÌÀÕVÌiÃÊ Û>Ê `iÊ >« «>À>ÌiÊ `iÊ ÕÊ «Ê `iÊ ,6 £äÈÓÊ }>>ÌÊ >>ÃÕÌi°Ê "ÛiÀÌÕ}Ê ÕâivÊ iÀ Û>Ê vÊ `i[...]

  • Página 49

    { i`iÀ>`Ã iÌÊ>>ÃÕÌiÊ«Ê }iÕ`Ã>««>À>ÌÕÕÀÊiÌÊiiÊ >>}iÊ}>} 1Ê À}ÌÊ Ê iiÊ LiÌiÀiÊ }iÕ`ÃÜ>ÌiÌÊ >ÃÊ ÕÊ `iÊ >>}iÊ >Õ`ÕÌ}>}iÊ Û>Ê `iÊ[...]

  • Página 50

    xä ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ iÊ,,6Ê >vÃÌ>`ÃLi`i} iÌÊ«>>ÌÃiÊÛ>Ê`iÊL>ÌÌiÀi ÀiÊ Ê L>ÌÌiÀiÊ ii}iiÛiÀ`®Ê `iiÊ ÌiÊ ÜÀ`iÊ }iÃÌ>iiÀ`]Ê Û[...]

  • Página 51

    x£ i`iÀ>`à 7 iiÊÃVviö iÊ ,6£äÈÓÊ >Ê `iÊ `iÀÃÌ>>`iÊ ÌÞ«iÃÊ ÃVviÃÊ>vëii 6Ê6`iÊ Ê 6ÊÕ`Ê Ê !5$)/ -iVÌÃÊÌÜiiÊ>>i® 6Ê Ê -6Ê Ê Ê ,Ê ,7[...]

  • Página 52

    xÓ ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ iÊ`iÊ-VviÃÊÌiÊ i>`iiÊiÊiÊâiÊ -VÊÌiÊÕ`i iÌÊ }i`Ê `iÀÕ`iÊ iÊ «Ã>>Ê Û>Ê `iÊ ÃVviÃÊ ÃÊ iiÊ Li>}À°[...]

  • Página 53

    xÎ i`iÀ>`à iÌÊ>vëiiÊÛ>ÊiiÊ 6ÊvÊiiÊÃVvi ÀÕÊ «Ê `iÊ ÌiÌÃÊ > Ê º"* É"-»Ê U  Ê  Ê `iÊ>`iÊÌiÊ «ii°Ê*>>ÌÃÊiiÊÃVviÊ iÌÊiÌÊ >LiÊ >>?[...]

  • Página 54

    x{ ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ ÃÊ iÀÊ iiÊ }i«À}À>iiÀ`iÊ >vëiiÃÌÊ ÜÀ`ÌÊ >v}iÜiÀÌÊ ÃÌ>>ÌÊ iÌÊ `iÀÃÌ>>`iÊ Ê iÌÊ  vÃViÀ 6iÀÃÌÀiiÊ>vëiiÌ` ÊÕÀ[...]

  • Página 55

    xx i`iÀ>`à iÊÌiÀ Û>iÊÜÀ`iÊ>Ê >ÕÌ>ÌÃVÊ>>}i LÀ>VÌÊ Û>>vÊ iÌÊ Li}Ê Û>Ê iÌÊ LiÃÌ>`°Ê 1Ê ÕÌÊ iÌÊÛiÀÊiÌÊLi}ÊvÊi`ÊÛ>ÊiiÊ>vëii`Ê LiÃÌ>`[...]

  • Página 56

    xÈ ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ 6 ÀLii` "«Ê ÕÜÊ Lii`ÃViÀÊ LÊ iÌÊ `Û`Û`iÊ «À }À>iÀi° UÊ *ÀLiiÀÌÊ ÕÊ iiÀÊ `>Ê Ê v`ÃÌÕiÊ ÌiÊ «À}À>iÀiÊ `>Ê ÛiÀÃV?[...]

  • Página 57

    xÇ i`iÀ>`à "«iÀ}i UÊ 1Ê ÕÌÊ `iâiÊ â°}°Ê LiÀ>}Ê >iiÊ Ìi«>Ã ÃiÊLiÊ`iâiv`iÊÌÀ>VÃÊvÊÌÌið UÊ 1Ê ÕÌÊ }iiÊ LiÀ>}Ê Ìi«>ÃÃiÊ }i `ÕÀi`iÊ ?[...]

  • Página 58

    xn ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ Ê `iÊ «ÌiÃÊ º1-,Ê £Ê >`Ê 1-,Ê Ó»Ê ÕÌÊ ÕÊ >>«>ÃÃ}iÊ >iÊ «Ê `iÊ ÛiÀÃVi`iÊ ÃÌi }iÊ Û>Ê iÌÊ iÕ°Ê iLÀÕÊ ÕÊ[...]

  • Página 59

    x i`iÀ>`à 6É-6ÉÉ-É*£É*ÓÊ ÃÌ>ÌÕÃ L>°ÊiÊ ÊÃÌ>ÌÕÃL>Ê ÜÀ`ÌÊÊ `iÀÃÌ>>`Ê ÛÀLii`Ê}iÌ`°®  6WDWXVYDQGHZHHUJDYH PRGXV 7LMG :HHUJDYH VWDWXV 9&&[...]

  • Página 60

    Èä ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ -VÀiiÃ>ÛiÀ iâiÊ vÕVÌiÊ ÕÌÊ ÕÊ iÀÊ >>Ê " ®Ê `iÊ v>LÀiÃ ÃÌi}®Ê vÊ ÕÌâiÌÌiÊ "®°Ê iÊ ÃVÀiiÃ>ÛiÀÊ ÜÀ`ÌÊ }i>VÌÛ[...]

  • Página 61

    È£ i`iÀ>`à *ÎÉ7É*É-É *£É*ÓÃVvià "«Ê iiÊ *ÎÉ7É*É-É*£É *ÓÃVviÊ ÃÊ i`iÀÊ ÃÌÃÌ>>`Ê «>>ÌiÊ > ÌiÀ>>®Ê «}iiÊ&[...]

  • Página 62

    ÈÓ ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ UÊ ÀÊ ÃÌ>>ÌÊ º* 9 Ê ÀÀ»Ê Ê iÌÊ vÃViÀÊ ÌiÊ iâi° Ê iÌÊ LiÌÀiv vi`iÊ ÃVviÊ >Ê iÌÊ `iâiÊ Ã«iiÀÊ iÌÊ >v}iëii`Ê ÜÀ`i°Ê ?[...]

  • Página 63

    ÈÎ i`iÀ>`à / >LiÊÛ>Ê`iÊ}Ì>iÊ1Ì}>} / iVÃViÊi}iÛià iÌÀivvi`iÊ6`i vëiiL>ÀiÊÃVvià ÊÊ 6Ê6"]Ê6Ê1"Ê>>ÀÊÓÊ>>iÊ ÌiÀÕ}}iÝÌ®]Ê6"Ê?[...]

  • Página 64

    È{ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ -,/-Ê1 Ê 7 ,  7-  ,Ê iÊ}ivviÌiÊ iÀBÌÊ ÃiÌâiÊ -iÊÃVÊ ÃVÌL>ÀiÀÊ Õ`Ê ÕÃVÌL>ÀiÀÊ >ÃiÀÃÌÀ>Õ}Ê >ÕÃ°Ê &[...]

  • Página 65

    Èx iÕÌÃV }ÕÀiÊLL`Õ}®Ê£ÊiÀLi`iÕ}Ê,,6 iÃiÊiÀLi`iÕ}Ê ÜÀ`Ê>ÕVÊvØÀÊ >`iÀiÊ`iiÊ ÛiÀ Üi`iÌ°Ê >iÀÊ ÜiÀ`iÊ i}iÊ / >ÃÌiÊ VÌÊ vØÀÊ `iÊ ,6£äÈÓÊ}iÕÌâ[...]

  • Página 66

    ÈÈ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ }ÕÀiÊLL`Õ}®ÊÓÊi`iiiiÌiÊ>Ê`iÀÊiÀBÌivÀÌ JKFG FGE£:CJ JK 8E;9P GC8 P G8LJ< KI8 :B ;M; 8L;@F£M@;<F GC 8 P<I I;M¤~            }ÕÀiÊLL`Õ[...]

  • Página 67

    ÈÇ iÕÌÃV iÊÀ>Ê,Ìi iÊ À >Ê ,ÌiÊ ÜÕÀ`iÊÛÀÊ iÀÊ >ÃÊ {xÊ >ÀiÊ ÛÊ iiÀÊ >iÊ }i}ÀØ`iÌ]Ê `iÀiÊ ÌiÀiÃÃiÊ >Ê ÕÃÊ ÃÊ }À~Ê Ü>À ]Ê `>ÃÃÊ ÃiÊ LiÃV?[...]

  • Página 68

    Èn ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ <ÕÊ,6 £äÈÓ 6iiÊ>]Ê `>ÃÃÊ-iÊÃVÊvØÀÊ `iÊ,6 £äÈÓÊ ÛÊ ,ÌiÊ iÌÃVi`iÊ >Li°Ê -iÊ ÜiÀ`iÊ Ê `iÊ i`iÊ >ÀiÊ Ûi[...]

  • Página 69

    È iÕÌÃV }ViÀ ÜiÃiÊ ØÃÃiÊ -iÊ `iÊ ÃÌiÕ}Ê vØÀÊ `iÊ ¹ÌÀ/ Þ«ºÊ B`iÀÊ ÜiÌiÀiÊ vÀ > ÌiÊ iÀ>ÌiÊ -iÊ ÕÌiÀÊ ÀÕ`iÃÌiÕ}iÊ Ê LÃV[...]

  • Página 70

    Çä ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ ÃVÕÃÃÊ>ÊiiÊ Õ`ÛiÀÃÌBÀiÀÊ`iÀÊ,iViÛiÀ -iÊ iÀ>ÌiÊ iiÊLiÃÃiÀiÊ >}µÕ>ÌBÌ]ÊÜiÊ -iÊ `iÊ Õ`>ÕÃ}B}iÊ `iÃÊ ,6£äÈÓÊ ?[...]

  • Página 71

    Ç£ iÕÌÃV iÀLi`iÕ}Ê,,6 i}iÊ`iÀÊ>ÌÌiÀi >ÃÊ >ÌÌiÀiv>VÊ Liw`iÌÊ ÃVÊ >ÕvÊ `iÀÊ ,ØVÃiÌiÊ `iÀÊ iÀLi`iÕ}°Ê i}iÊ -iÊ `ÀiÊ >ÌÌi ÀiÊ iÌëÀiVi`Ê `i?[...]

  • Página 72

    ÇÓ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ LëiL>ÀiÊÃVà iÀÊ ,6£äÈÓÊ >Ê `iÊ v}i`iÊ ÃV/ Þ«iÊ >Lëii 66`iÊ Ê 6Õ`Ê Ê !5$)/ ÕÀÊÓ>>® 6Ê Ê -6Ê[...]

  • Página 73

    ÇÎ iÕÌÃV *yi}iÊÕ`Ê>`>LÕ}Ê ÛÊÃVà iÊ ÀVÌ}iÊ >`>LÕ}Ê Õ`Ê >}iÀÕ}Ê ÛÊ ÃVÃÊ ÃÌÊ ÃiÀÊ ÜVÌ}°Ê ÃÌÊ iiÊ ÃVÊ ÛiÀÃVÕÌâÌ]Ê ÛiÀÃÌ>ÕLÌ]ÊÛiÀÀ>ÌâÌÊ `iÀÊ?[...]

  • Página 74

    Ç{ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ `iÀÊ`iÀÊi}iÌÊ`iÃÊ âi}iviÃÌiÀà ÀØViÊ -iÊ `iÊ ,/ >ÃÌiÊ I Ê >ÕvÊ `iÀÊ iÀLi`iÕ}]Ê ÜiÊ -iÊ `iÊ i}iÌÊ `iÃÊ âi}iv[...]

  • Página 75

    Çx iÕÌÃV 61"É6É-6É 6iÀ}>}iiÊ-«iâiÌ -ÌÕ`iÕÌi-iÕ`i® /À>VÕiÀ UÊ ÀØViÊ -iÊ LiÊ 7i`iÀ}>LiÊ iiÀÊ 6 Õ`ÃVÊ `iÊ -* 9 / >ÃÌiÊ  ]Ê ÕÊ `?[...]

  • Página 76

    ÇÈ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ  7- ÊiÊiÃiâiViÕÌÊÕÃÃÊ >ÌÛiÀÌÊÜiÀ`i]ÊÃÃÌÊvÕÌiÀ ÌÊiÃÊVÌ°Ê ÀLiÌiÌÊ`iÃiÃÊi>ÌÕÀiÊVÌÊÜiÊiÀÊ>[...]

  • Página 77

    ÇÇ iÕÌÃV 1Ê`iÊ*À}À>>ÌÊâÕÊ ÃViÊ UÊ >ÌiÊ-iÊ `iÊ / >ÃÌiÊ S Ê }i`ÀØVÌ]Ê LÃÊ ¹Ê ,tºÊ Ê âi}iviÃÌiÀÊ iÀÃViÌ]Ê ÜBÀi`Ê `iÀÊ*À}À>L`ÃV?[...]

  • Página 78

    Çn ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ 1ÌiÀÌÌiÊ iÊ >ÕVÊ ØLiÀÊ `iÊ iØiÃÌiÊ i}iÃÌiÌÊ ÜiÀ`iÊ ÃiiÊ LÃVÌÌÊ ¹iØÊ Õ`Ê -Ì>ÌÕÃiÃÌiº®° iÊ -«À>VV`iÊ Üi?[...]

  • Página 79

    Ç iÕÌÃV iØÊÕ`Ê-Ì>ÌÕÃiÃÌi ÊÊÊÊÊÊÊ ÀØViÊ-iÊ ÜBÀi`Ê`iÀÊ7i`iÀ}>LiÊ âÜi >Ê `iÊ " Ê -, / >ÃÌiÊ < °Ê Ê âi}i viÃÌiÀÊ iÀÃViÌÊ ¹" Ê -, º°Ê ÕvÊ `iÊ iÀ?[...]

  • Página 80

    nä ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ ÀØViÊ-iÊ LiÊ}iÃÌ««ÌiÀÊ 7i`iÀ}>LiÊ`iÀÊ ÜiÊiiÊÃVÊi}ii}ÌÊÃÌÊ`iÊ-/1*/ >ÃÌiÊ  °Ê ÕvÊ `iÊ iÀÃiÃVÀÊ iÀÃViÌÊ v}i`iÀÊ ?[...]

  • Página 81

    n£ iÕÌÃV Ê ÕÌ Ê qÊ iÊ Þ>«ÀiÀÕ}Ê vÕ ÌiÀÌÊ>ÕÌ>ÌÃV° Ê  Ê qÊ iÊ Þ>«ÀiÀÕ}Ê >ÀLiÌiÌÊ iÀ ° Õ`ÕÃ}>} -i?[...]

  • Página 82

    nÓ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ UÊ iÊ Ê >`iÊ iÀBÌViÊ *ÎÉ7 ÃVÊ >Ê Ê iiÀÊ >`iÀiÊ ,iiv}iÊ >L}iëiÌÊ ÜiÀ`iÊ >ÃÊ >ÕvÊ `iÀÊ ÌiÌÌÃiÌiÊ[...]

  • Página 83

    nÎ iÕÌÃV >ÃÊÜiÌiÀÊ*ÀLiiÊ >ÕvÌÀiÌi 6iiÊ ÕÌiÊ `iÃÊ ,6£äÈÓÊ ÜiÀ`iÊ ÛÊ À«ÀâiÃÃÀiÊ }iÃÌiÕiÀÌ]Ê `iÊ ÛÊ LiÃÌ ÌiÊ }iÊ LiiyÕÃÃÌÊ ÜiÀ`i°Ê -Vi[...]

  • Página 84

    n{ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ / >LiiÊvØÀÊ`iÊ`}Ì>iÊÕ`Ã}>i / iVÃViÊ>Ìi 6`i`>Ìi iÃL>ÀiÊÃVÀ>ÌiÊ Ê 66"]Ê61"ÊÓ>>?[...]

  • Página 85

    änÓÊ" ,6 £äÈÓ ÊÊÊäÈ£{äÇ }ÃÊUÊÀ>X>ÃÊUÊ i`iÀ>`ÃÊUÊiÕÌÃV /iÊ,ÌiÊ°ÊÌ`° £ä£äÊ-Ãi -LÕÞ>Õ / ÞÊ£xäää{x >«> *iʳn£ÊÎx{xnxÎÓxÊ >ÝÊÊ[...]