Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Roadstar TTR-630WD. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRoadstar TTR-630WD vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Roadstar TTR-630WD você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Roadstar TTR-630WD, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Roadstar TTR-630WD deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Roadstar TTR-630WD
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Roadstar TTR-630WD
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Roadstar TTR-630WD
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Roadstar TTR-630WD não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Roadstar TTR-630WD e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Roadstar na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Roadstar TTR-630WD, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Roadstar TTR-630WD, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Roadstar TTR-630WD. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
3 4 I n s t ru c ti on ma nu a l B e d i en u n gs a nl e it u ng M an ue l d ’i ns tr uc t io n s M a nu a le d ’i st r u zio ni M a n ua l d e in st r uc cio ne s M a n ua l d e i n str uç õe s TTR- 630 WD w w w .r oads ta r .co m Roadstar Management SA , via Passeggiata 7 CH 6883 NO V A ZZA NO (S WIT ZE RL A ND) www .ro ad st ar .c om is a[...]
-
Página 2
E n g l i sh P a g e 1 D e u ts c h S e i te 7 Fr an ça is P a g e 1 3 I t al i a no P a g i na 1 9 E s p a ñ o l P á g i na 2 5 P or t u g u è s P a g i na 3 1 TTR-630 WD I N D E X • Y our ne w un it w as manufacture d and as sembled un der st rict ROA DST AR qua lit y con trol . Th an k yo u for pu rc ha si ng ou r pr odu ct . Befo re opera[...]
-
Página 3
English English 1 2 W A RNI NG S The e xclama tion point w ithi n t he tr iangl e is a warni ng sign al erti ng the user of important instruct ions acc ompanyin g the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the tri angle is a warning sign alerti ng the user of “dangerou s voltage” inside the unit. T o reduce the ris k of elec[...]
-
Página 4
English English 3 4 MA INS (AC) OPERA TI ON This unit i s designed to operate on A C 230V 50Hz current only . Connecting it to other power sources may damage the unit. CAUTION T o p rev ent electri c sho ck disco nn ect f rom t he mains before rem ovi ng cover . N o u ser se rvice ab le parts inside. Refer s ervicing to qualified service pe rsonnel[...]
-
Página 5
De uts ch De uts ch 5 6 B ED IE NU NG S A NL EI TU N G Bitt e les en Sie aufmerks am diese Bedienungs anleitung, um si ch mit Ihre m neuen Radio-Plattenspiele r vertraut zu machen , bevor Sie ihn zum ersten Mal in Be trieb nehmen . Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu k ön ne n. L A GE DE R B ED IE N UN GS E[...]
-
Página 6
De uts ch De uts ch 7 8 NETZBETRIEB (AC) Dieses Ge rät funktionie rt nur mit einer S pan nung von AC 230V 50Hz. W ird das Gerä t an ander e Stro mquell en ang esc hlo sse n, k önnte e s Sc haden neh men. V orsicht Um elektrischen Schlägen vorzubeu gen, trenn en Sie da s Gerät vom Netz ab, bev or Sie den Deckel ent fernen. V erwenden sie keine [...]
-
Página 7
França is França is 9 10 TTR -630WD TOURNE-DISQUES A VE C RADIO FM ST ÉRÉO ET EN TRÉE AUX-IN MOD E D ’EMPLO I V euillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouve l app areil avant de l’utiliser pour la première fois. V euillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme référence pour le futur .[...]
-
Página 8
França is França is 1 1 12 UTILISA T ION DU RESEA U (CA) L ’appareil est conçu pour f onctionner sur une tension de CA 230V , 50Hz seulement. S’il est branché à d ’autres sources d’alimentation cela p eut endomma ger l’appareil. Danger Pour éviter t out ris que de décharge électri que, débrancher l’appareil avant d’enlev er l[...]
-
Página 9
Ital iano Ital iano 13 14 I N TR O DU ZI ON E Rac co ma ndi amo l a l et tur a ac c ura t a di q ues to man ual e per po ter vi fam i li ar izza re c on il vostro nuovo SISTEMA AUDIO prima di utili zzarlo per la prima volta. Raccomandiamo di conservare questo manuale per f uturi riferime nti L OC AL IZZ A ZIO NE DE I CON TR O LL I 1) COPERCHIO 2) A[...]
-
Página 10
Ital iano Ital iano 15 16 FUNZIONA MENTO A CA Questo apparecchio è stato progettato per funzionare solo con una fonte di alimentazione di AC 23 0 V 5 0 Hz . I l c o l le ga m en t o a d un a tr o t i po d i f on t e di a l i me nt az i on e po t r eb be dan ne ggi ar e l ’ ap par ec c hi o. A ttenzio ne Per prevenire le scariche elettriche, scol[...]
-
Página 11
Esp añ ol Esp añ ol 17 18 MA NUA L IN STR UCC ION ES Recomendamos la lectura cui dadosa de este manual para poderse f amiliar izar con su nuevo Radio-T ocadisc os antes de utiliz arlo por la pr imera vez. R ecomendamos conser var este manual para f uturas c onsult aciones . LO CA LIZ A CIÓ N D E LOS CONTR OL ES 1) T AP A 2) AL T A VO Z IS QUIE R[...]
-
Página 12
Esp añ ol Esp añ ol 19 20 FUNCIONA MIENTO CON RED CA Este aparato ha sido diseñado para que funcione c on una fuente de alimentación de CA 2 30V , 50Hz. La conex ión a otro tipo de fuen te de alimen tación podría da ñar el aparato . A ten ción Para prevenir las descargas eléctr icas desconectar la clavija antes de remover la tapa. No empl[...]
-
Página 13
Port ugu ês Port ugu ês 21 22 IN TRO DUÇ ÃO DO MA NUA L É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com o novo Rádio T oca-discos antes de usá-lo pela primeira vez. É recomendável guarda r este manual para futu ras c onsult as. LO CA LIZ A ÇÃO DO S CO MAN DOS LIG A ÇÃ O À FO NTE DE A LIMENT A ÇÃO Antes de ligar o [...]
-
Página 14
Port ugu ês Port ugu ês 23 24 FUNCIONA MENTO COM ELECTRICIDA DE DA REDE Este aparelho foi projectado para f uncionar s omente com uma fonte de alimentação de Corrente Alternada de 230 V . 50 Hz. A ligação a qua lquer outro tipo de aliment ação poderá danific ar o aparelho. Atenção Para evitar desc argas eléctricas, desligue o aparelho d[...]