Ir para a página of
Manuais similares
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Roadstar TRA-800BT. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRoadstar TRA-800BT vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Roadstar TRA-800BT você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Roadstar TRA-800BT, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Roadstar TRA-800BT deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Roadstar TRA-800BT
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Roadstar TRA-800BT
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Roadstar TRA-800BT
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Roadstar TRA-800BT não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Roadstar TRA-800BT e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Roadstar na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Roadstar TRA-800BT, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Roadstar TRA-800BT, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Roadstar TRA-800BT. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
is a registered Trademark of Roadst ar S.A. - Switzerland All right s reserved Port able Bluetooth Audio System with PLL FM R a d io Inst ruct ion manu al Be di e nu ng s an le i tu ng Manuel d’instr uctions Manu ale d’istr uzio ni Manual de instruccione s Manual de instruções TRA-800BT Road star Manag emen t SA, via Pass eggia ta 7 CH 6883 N[...]
-
Página 2
IN DE X E n gl i s h Pa g e 1 Deutsch Se it e 7 França is Pa g e 1 3 I t a l i an o Pa g in a 1 9 Esp añ ol Pá g in a 2 5 Português Pagina 31 T R A - 8 0 0B T • Ih r ne ues Ge rät wur de unt er Bea cht ung de r str en gen RO ADS T AR -Q ual itä tsv ors chr if te n ge fer tig t. Wi r da nk en Ihn en fü r de n Kau f un se re s Pr od uk te s [...]
-
Página 3
En gl is h En gl is h T RA - 80 0B T PO RT AB LE A UD IO SY ST EM WI TH FM DI GI T A L PLL RA DI O TABLE OF CONTENTS • LOCA TION OF CO NTROLS • POWER SUP PL Y • AC POWER • SP ECI FIC A T ION S L OC A TI O N OF C ON TR O L S 1 . EXTER NAL AC ADAPTE R 2 . SOURC E BUTT ON 3 . GRAPHIC EQWUALI ZER DISPLA Y 4 . BLU ET OOT H PAIRI NG BU TT ON 5 . [...]
-
Página 4
En gl is h En gl is h main supply of 230V ~ 50Hz when connected the external AC Adapter (1). Connect the AC power adapter to the AC household main outlet, the red LED will light up. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the unit. S T AT US BAT TER Y INDI CAT OR FULLY CHARGED NO LIGHT CHARGING RED LIGHT LOW BATTE[...]
-
Página 5
En gl is h En gl is h A U X- IN Connect any external Audio analogue source to the 3,5mm input jack AUX-IN in the rea r side (12), then p ress the Sourc e button to se lect AUX-IN to list en the Audio. TU NE + / TUN E - BU TT ONS In RADIO mode, these buttons works as TUNING . During Bluetooth playback, when pressed they change the track of the music[...]
-
Página 6
D e ut s c h D e ut s c h 7 8 SI CHE RHE ITS HIN WE ISE Da s Aus rufs ze ic hen im Drei eck weis t den Be nut zer auf wi cht ige Bedi enun gs- un d War tun gsan weis un gen (Se rvic e) in die sem Han dbuc h hin, die unbe ding t zu befol gen sin d. Da s Bli tzs ym bo l im Drei eck we is t den Be nu tzer au f “ge fäh rli ch e Spa nn ung en ” an [...]
-
Página 7
D e ut s c h D e ut s c h 9 1 0 (1) verb unde n is t. St ecken Si e da s Ne tztei l in di e Ste ckdo se, d ann leu chtet d ie rot e LE D. Ste llen S ie si cher, d ass di e S pannu ng, wi e e s au f de m T yp ens ch il d au f d er Rüc ks eit e d es Ger äte s a ng ege be n s t i mm t . ST ATUS BATTERIEA NZEIGE VOL L AUF GEL ADEN KEIN LICH T LAD EN [...]
-
Página 8
D e ut s c h D e ut s c h 1 1 1 2 7 . Um di e g es pei ch er te n Se nd er zu hö ren , a uf da s K ap ite l 5 ve rw ei se n. AUX -IN Sc hli eß en S ie e in e ex ter nen Au dio Ana lo g Qu ell e p er 3 ,5 m m - Ein gang AUX -IN an de r Rüc ksei te an (12) , durch drücke n der Sourc e- Tast e bi s zur Au swah l AU X -IN , um die Au diod atei anh [...]
-
Página 9
Fr a nç a is Fr a nç a is 1 3 1 4 A TT ENTION Le symbo le “poin t d’exc lama tion ” à l’int érie ur d’un triangl e avertit l’util isateur qu e d’i mpor tan tes in str ucti on s d’u ti lis atio n et de mai nte nanc e son t cont en ues da ns le mod e d’e mpl oi . L e s y mb ol e “é c la i r” à l’ i nt ér ie ur d’ un t[...]
-
Página 10
Fr a nç a is Fr a nç a is 1 5 1 6 externe par adaptateur connecté au secteur 230V ~ 50Hz. Connectez l’ adaptateur à la prise de courant de la mai son, le indicateur rouge s’allume . Assurez-vous que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque à l’ arrière de l’ adaptateur. INDICATEUR DE BATTERIE S T A T U T : IN DI CATE UR:[...]
-
Página 11
Fr a nç a is Fr a nç a is 1 7 1 8 la touche TUNE + ou - (8) pour sélectionner le numéro de présélection que vous voulez, puis appuyez brièvement sur le bouton MEMORY (9) pour mémoriser la station . 8 . Pour écouter des stations enregistrées, reportez-vous au chapitre 5 AUX- IN Connectez n’importe quelle source analogique pour l’ audio[...]
-
Página 12
It al ia n o Ita li an o T RA - 8 00 BT SIS TEMA AU DIO BL UET OOTH POR TATI LE CON RA DIO DI GITAL E FM PL L E OR OLOGI O IND ICE • P OSIZI ONE DEI COMA NDI • A LI ME NT AZ ION E • C AR AT TER IS TIC HE DESCRIZIONE COMANDI DEL PRODOTTO 1 . ALIMENTATORE AC-230V ESTERNO 2 . TASTO SORGENTE (RADIO / BLUETOOTH / AUX-IN) 3 . EQU ALIZATORE GRAFICO [...]
-
Página 13
It al ia n o Ita li an o 2 1 2 2 prin cipa le di 230 V ~ 5 0Hz. Col legar e l’a datta tore di a lime ntazi one CA a lla p resa prin cipa le al terna ta del la co rrent e dom estic a, il LED ross o si ac cende . Assi curar si che la ten sione corr ispo nda a qu ella ind icata sull a t arghe tta su l r etro d ell’ alim entat ore . IND ICATO RE DI[...]
-
Página 14
It al ia n o Ita li an o 2 3 2 4 qui ndi p remer e bre vemen te il puls ante M EMORY (9) p er me moriz zare la s tazi one . 7 . Per asc oltar e le staz ioni mem orizz ate , far e rif erime nto al ca pitol o nume ro 5 . AUX -IN Col legar e qua lsias i sor gente anal ogic a aud io est erna al co nnett ore da 3 ,5 mm di i ngres so AU X -IN nel la pa r[...]