Rival GRF405M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rival GRF405M. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRival GRF405M vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rival GRF405M você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rival GRF405M, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rival GRF405M deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rival GRF405M
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rival GRF405M
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rival GRF405M
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rival GRF405M não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rival GRF405M e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rival na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rival GRF405M, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rival GRF405M, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rival GRF405M. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    O w n e r ’ s G u i d e R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O NS GRF405M GRF405 F o l d i n g E l e c t r i c G r i d d l e[...]

  • Página 2

    -E2- IMPOR T ANT SAFEGUARDS Wh en us in g ele ct ric al a ppl ia nce s, b asi c sa fet y pre ca uti on s sho ul d alw ay s be fo ll owe d, i ncl ud ing t he fo ll owi ng : 1. R ead a ll in str uc ti on s be fo re u si ng. 2. Do n ot to uc h ho t su rfa ces . Us e ha nd le s or k no bs. 3. T o pr ote ct ag ain st el ec tr ic al s ho ck , do no t imm[...]

  • Página 3

    SA VE THESE INSTRUCTIONS Thi s app lian ce is fo r H H O O U U S S E E H H O O L L D D U U S S E E O O N N L L Y Y . No use r-s ervic eabl e part s ins ide . Do not at temp t to servi ce thi s prod uct. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. A A N N E E X X T T E E N N[...]

  • Página 4

    -E4- BEFORE FIRST USE Thi s appl ian ce is des igne d for in door use onl y . It is a stan d-al one Gri ddl e. Do not use char coa l, lig hter fluid s, or gas es wit h this ap plia nce. 1. Carefully unpack the Griddle and remove all packaging materials. 2. Unfold the Griddle and insert the GREASE TRAY in the front of the unit to lock griddle in ope[...]

  • Página 5

    -E5- BEFORE FIRST USE (CONT .) 5. R ep la ce t he C OO K IN G P LA T ES . A li gn s pe ci al n ot ch ar ea i n C OO KI NG P LA T ES w it h un it . Ho ld p l at e s u p at a s li gh t a ng le a nd sl id e pl at es i nt o hi ng e ar ea s an d pu sh d ow n t o l oc k pl a te s . ( Se e F ig ur e 2 ) N OT E : M a k e s u r e t o p u s h d o wn o n t h [...]

  • Página 6

    -E6- HOW TO USE YOUR FOLDING GRIDDLE 1. Pl ace the Gri dd le on a f la t, le vel sur fa ce , s uch as a cou nte rto p or tab le. 2. Replace GREASE TRA Y into guides at the front of the Griddle. 3. M ak e s u r e t h e T EM P E R A T U R E C O N T R O L K N O B S a r e i n t h e “ O F F ” po s i t i o n . 4. Plug Griddle into a 120 volt 60Hz AC [...]

  • Página 7

    -E7- COOKING TIME AND TEMPERA TURE EGG S, frie d 300 ° F 3 to 5 min. T urn hal fway in to cook ing tim e. BAC ON 350 ° F 8 to 14 min . T urn oft en. SAU SAGE 350 ° F 20 to 30 min . T urn hal fway in to cook ing tim e. FRE NCH TOA ST 35 0° F 6 to 10 min . T urn ha lfway into coo king ti me. HAM BURGE R 350 ° F 8 to 14 min . T urn hal fway in to[...]

  • Página 8

    1. After using, unplug the POWER CORD from the outlet. Allow Griddle and COOKING PLA TES to cool before cleaning. 2. Remove COOKING PLA TES. (See page 4. "BEFORE FIRST USE") 3. Remove GREASE TRA Y and empty the contents. 4. Wipe the Griddle with warm, soapy water . Dry thoroughly . CAU TIO N: DO NOT IMM ERS E THE GRI DDLE IN WA TER OR OT [...]

  • Página 9

    STORAGE OF YOUR FOLDING GRIDDLE 1. Insert the COOKING PLA TES. (See page 4. "BEFORE FIRST USE") NOT E: DO NO T repl ace th e GREAS E TRA Y unti l the Gr iddl e is loc ked and fol ded . 2. F ol d t h e g ri d d l e a n d u s e H A N D L E L A T C H t o l o c k b o t h h a n dl e s t og e t h e r . 3. After Griddle is folded and handles hav[...]

  • Página 10

    Printed in China GRF405/M/9100110000399 GRF405/M06ESM1 1. Do NO T at te mp t t o r ep ai r o r a dj ust an y el ec tr ica l o r me ch an ica l f un cti on s o n th is un it . Do ing so w il l v oi d t he Wa rr an ty . 2. If yo u n eed to ex ch ang e t he un it, pl ea se r et ur n i t in it s o ri gin al ca rto n, wi th a s ale s r ec eip t, to th e[...]

  • Página 11

    G u í a d e l us u a r i o L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S GRF405M GRF405 P l a n c h a E l é c t r i c a P l e g a b l e[...]

  • Página 12

    -S2- Al usa r el ect ro dom és tic os , de be t oma r la s si gui en tes pre ca uci on es bá si cas en to do m om ent o: 1. Le a to das las ins tr ucc io nes ant es de us ar el el ect ro dom és tic o. 2. No toq ue l as s upe rfi cie s c ali en tes . Us e ma ngo s o m ani ja s. 3. Pa ra pr ot ege rs e de un a de sc arg a el éct ric a, no sum er [...]

  • Página 13

    -S3- Es te ar te fac to de be USA RSE SOL O EN EL HO GA R. No contiene piezas que el usuario pueda utilizar . No intente reparar este producto. S e p r op o r c io na u n c ab le d e a li me nt ac ió n co rt o pa ra r e du ci r l o s ri e sg os o r ig in ad os p or lo s e n re do s o t ro pe zo ne s qu e pr ov oc an lo s c ab le s l a rg os . PUE [...]

  • Página 14

    Est e arte fac to está di seña do par a uso en in teri ores única men te. Es una Pla nch a in dep endi ente . N o ut ili ce c arb ón, líqu ido par a e ncen dedo r o ga s con es te art efac to. 1. Des emb ale cu idad osam ent e la Plan cha y saq ue tod o el mate rial de emp aqu e. 2. Despl iegue la Planc ha y coloq ue la BAN DEJ A COL ECTO RA d[...]

  • Página 15

    5. V uelva a colocar las BANDEJAS DE COCCIÓN. Alinee el área de la ranura de las BANDEJAS de COCCIÓN con la unidad. Sostenga las placas con un pequeño ángulo hacia arriba y deslícelas dentro del área de la bisagra y empuje hacia abajo para trabarlas. (V er Figura 2) N OT A : V er i f i q u e q u e h a y a p re s io n a d o h a c i a a b a jo[...]

  • Página 16

    -S6- COMO USAR SU PLANCHA PLEGABLE 1 . C ol oq ue l a Pl an ch a en u na s up erf ic ie p la n a y n iv el ad a , co mo un a m es ad a o me sa . 2 . C ol oq ue l a BA N DE JA S CO L EC T OR A de G RA SA en la s gu ía s d e l fr en t e de l a u ni da d. 3 . V er if iq ue q ue la s P ER I LL A S de CO N TR O L de TE M PE R A T UR A es t én e n la p[...]

  • Página 17

    -S7- TIEMPO DE COCCION Y TEMPERA TURA * PRE CALI ENT E LA PLAN CHA DU RANT E 15 MIN UTOS HUE VOS fri tos 300 °F/1 50°C De 3 a 5 min. V oltée los cua ndo hay a trans curri do la mit ad del tie mpo de co cción . P ANCET A 350°F /175 °C De 8 a 14 min. V olte ar a menud o. EMB UTIDO S 350° F/175 °C De 2 0 a 3 0 m i n. V olt éelo s cuando haya [...]

  • Página 18

    1 . L ueg o de usarla, desenchufe el CABLE de ALIMENT ACIÓN del toma corriente. Deje que la Plancha y las BANDEJAS de COCCIÓN se enfríen antes de limpiarlas. 2 . Q ui te la s BA ND EJ AS de CO CC I ÓN . ( V e r p ág . 4 " AN TE S DE US AR L A P OR P RI ME RA VE Z ") 3 . Q ui te la BA ND EJ A C OL EC T OR A de GR AS A y v ac í el a .[...]

  • Página 19

    1 . C ol oq ue la s BA ND EJ AS D E CO CC IÓ N. ( V e r pá g. 4 "A N TE S DE U SA RL A P OR PR IM ER A VE Z ") N OT A : N O c ol oq u e l a BA ND EJ A C OL EC T OR A d e G RA SA ha s ta qu e l a P la nc ha es t é p l eg a da y t ra ba d a. 2 . P li eg ue la p la n ch a y ut il ic e la s TR AB AS d el MA NG O pa r a tr ab ar am b os m a[...]

  • Página 20

    Impreso en China GRF405/M/9100110000399 GRF405/M06ESM1 1. N O in t en t e r ep ar ar o a ju st ar n in gu na fu nc ió n e l éc tr ic a o me cá ni c a d e e st a un id ad . E l ha ce rl o i nv al id ar á l a g a ra nt ía . 2. S i n ec es it a c am bi ar la un id ad , d ev ué lv al a e n s u c aj a o ri gi na l, co n e l r ec ib o d e c om pr a[...]