Português dropdown-ico

Rexel SmartCut EasyBlade manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rexel SmartCut EasyBlade. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRexel SmartCut EasyBlade vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rexel SmartCut EasyBlade você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rexel SmartCut EasyBlade, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rexel SmartCut EasyBlade deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rexel SmartCut EasyBlade
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rexel SmartCut EasyBlade
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rexel SmartCut EasyBlade
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rexel SmartCut EasyBlade não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rexel SmartCut EasyBlade e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rexel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rexel SmartCut EasyBlade, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rexel SmartCut EasyBlade, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rexel SmartCut EasyBlade. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Smar tCut ™ E a s y B l a d e & EasyBlade Plus G Instruction Manual F Manuel d’utilisation D Bedienungsanleitung I Manuale d’istruzioni E Manual de instrucciones O Gebruiksaanwijzing S Bruksanvisning P Manual de Instruções Q Instrukcja obsługi o Руковод ствo по зкcплyат ации o Návod k obsluze H Használati útmut[...]

  • Página 2

    English 4 Fr ançais 5 Deutsch 6 Italiano 7 Español 8 Nederlands 9 Sv enska 10 P ortuguês 11 P olski 12 Pyccкий 13 Česky 14 Magy ar 15 Smar tCut™ EasyBlade & EasyBlade Plus[...]

  • Página 3

    E F D 8 7 2 9 3 G F D I E O S P Q o o H Please read these instructions carefully and k eep them in a saf e place for later ref erence. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérieurement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bew ahren Sie sie zum späteren Na[...]

  • Página 4

    4 G Guarantee Operation of this machine is guaranteed f or two y ears from date of purchase, subject to normal use . Within the guar antee period, Re x el will at its own discretion either r epair or replace the defectiv e machine free of charge . De fects due to misuse or use f or inappropriate purposes are not co vered under the guar antee. Proof[...]

  • Página 5

    5 F Caractéristiques techniques Modèle Code Produit Capacité de coupe (A4 80g/m 2 ) T racés Graduations Longueur de coupe Re x el SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 feuilles A4, A5 & A6 Centimètres et P ouces 320 mm Re x el SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 feuilles A4, A5 & A6 Centimètres et P ouces 320 mm 1 Cartouche porte-lame Ea[...]

  • Página 6

    6 D Beschreibung Modell Bestellnummer Schneidekapazität 80g/m 2 Schneidev orlagen Masseinteilung Schnittlänge Re x el SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 in cm und Zoll 320mm Re x el SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 in cm und Zoll 320mm 1 EasyBlade™-Messerkassette 2 Führung mit metrischer und britischer Skala [...]

  • Página 7

    7 I Speciche tecniche Modello Codice Prodotto Capacità di taglio (80g/m 2 ) Guida allineamento carta Scala di misurazione Lunghezza di taglio Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centimentri e pollici 320 mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centimentri e pollici 320 mm 1 Cartuccia portalama EasyBla[...]

  • Página 8

    8 Garantía El funcionamiento de esta máquina está garantizado dur ante 2 años desde la fecha de compr a bajo una utilización normal. Durante el período de garantía, Re xel reparará o sustituirá a su criterio la máquina defectuosa sin coste alguno . Los defectos debidos a una mala utilización o a un uso con otra nalidad no quedan cubie[...]

  • Página 9

    9 O T echnische gege vens Model Artikel nummer Snijcapaciteit (80 grams papier) DIN-verdeling op snijplateau Snijplateau-verdeling Snijlengte Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centimeters en Inches 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centimeters en Inches 320mm 1 EasyBlade™ meshouder 2 Geleider[...]

  • Página 10

    10 Garanti Apparaten garanteras funger a i 2 års från inköpsdatumet om den används normalt. Rex el reparerar eller ersätter felaktiga apparater , efter egen bedömning, utan kostnad inom gar antiperioden. Garantin utesluter fel som uppstått till följd a v felaktig användning eller användning i andra s yften än det som beskrivits. Bevis f?[...]

  • Página 11

    11 P Especicações Modelo Código Produto Capacidade de folhas – 80 gr ./m 2 Guia para papel integrada Guia de papel Largura de corte Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centímetros e P olegadas 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centímetros e P olegadas 320mm 1 Cartucho de lâminas EasyBl[...]

  • Página 12

    12 Q Dane techniczne Model Kod pr oduktu llość ciętych kartek - 80g/m 2 Wzorniki f ormatów na blacie Miara rozmiarów Długość cięcia Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centymetry i cale 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centymetry i cale 320mm 1 Kaseta z nożem EasyBlade™ 2 Prow adnica[...]

  • Página 13

    13 T e xничecкиe Хapaктepиcтики Mодель Код изде лия Количество лист ов 80 г/м 2 Р азметка форма тов Линейка Длина реза Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Метрическая и дюймовая 320 мм Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 [...]

  • Página 14

    14 T echnická specikace Model Kód výrobku Řezací kapacita 80 g/m 2 V odítka papíru Měřítko Délka řezu Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Metrické a palcové 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Metrické a palcové 320mm 1 EasyBlade™ řez ací hlav a s čepelí 2 Metrické/palcov?[...]

  • Página 15

    15 H Műsz aki leírás Modell T ermékszám Lapkapacitás - 80g/m 2 Integrált papírvezető V onalzó beosztása Vágási hosszúság Re xel SmartCut™ EasyBlade 2101975 10 A4, A5 & A6 Centiméter és hüvelykbeosztás 320mm Re xel SmartCut™ EasyBlade Plus 2101977 15 A4, A5 & A6 Centiméter és hüvelykbeosztás 320mm 1 EasyBlade™ k?[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www .accoeurope.com Ref: EasyBlade-EasyBlade Plus/5765 Issue: 1 (07/07)[...]