Português dropdown-ico

Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRemington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Remington na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TRIMMING ® ® A Superior Cut Ever y Ti m e Use and Care Guide Models HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930 G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 1[...]

  • Página 2

    3 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instructions before using this a ppliance. D ANGER To r educe the risk of electric shock: ■ Do not reach for an appliance that has fallen into water . Unplug it immediately . ■ Do not use while b[...]

  • Página 3

    5 4 Product Featur es (2) (1) 1. Hair Clipper x x x x x x x 2. Blade Guard x x x x x x x 3. 1/8" Guide Comb x x x x x x x 4. 1/4" Guide Comb x x x x x x x 5. 3/8" Guide Comb x x x x x 6. 1/2" Guide Comb x x x x x x x 7. 5/8" Guide Comb x x x x 8. 3/4" Guide Comb x x x x 9. 7/8" Guide Comb x x x 10. 1" Guide C[...]

  • Página 4

    7 6 How to Use Charging (HC-920 and HC-930 only) The HC-920 and HC-930 may be operated with or without the cord attached. For cord- less operation, the unit should be fully charged first. Attach the cord to the unit and plug it in for 14 hours before use. Line Cord Safety T ips NOTE: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the [...]

  • Página 5

    4. If you have the HC-920, HC-921, HC-930, or HC-8017 remove the trimming guide and replace with either the left or right ear guide. The shorter guide teeth are designed to be toward the ear . Move the c lipper from the front of the head to the back. This creates a tapered effect around the ears and back of the neck. To trim around the ears and sho[...]

  • Página 6

    11 W arranty W arranty Service In the U.S. and Canada, service is provided by authorized service dealers. For the address of your nearest authorized service dealer , contact us at 800-736-4648 (in U.S.), 888-277-6333 (in Canada), visit our website at www.remington-products.com or consult your local Y ellow Pages under "Shaver-Electric-Repair .[...]

  • Página 7

    P erformance Guarantee P erformance Guarantee Remington ® Money-Back Offer If within 30 days after you have purchased your Remington ® product, you are not sat- isfied with it and would like a refund, just return it, together with the sales receipt, to the retailer from whom it was purchased. Remington will reimburse all retailers who accept such[...]

  • Página 8

    15 14 Siempre que use un artefacto eléctrico debe tener presente ciertas precau- ciones básicas, como las que se sugieren a continuación. Lea todas las instrucciones antes de usarlo. PELIGRO Para disminuir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: ■ Si el artefacto cae en el agua, no trate de sacarlo; desenchúfelo inmediatamente. ■ No us[...]

  • Página 9

    1. Maquinilla para cortar el pelo xx xxxx x 2. Protector de cuchilla xx xxxx x 3. Guía de recorte de 1/8" (3 mm) xx xxxx x 4. Guía de recorte de 1/4" (7 mm) xx xxxx x 5. Guía de recorte de 3/8" (9 mm) xx x x x 6. Guía de recorte de 1/2" (12 mm) xx xxxx x 7. Guía de recorte de 5/8" (15 mm) xx x x 8. Guía de recorte de [...]

  • Página 10

    19 18 Forma de Uso Lubricación de las cuchillas (sólo HC-810) ■ Hemos lubricado y alineado las cuchillas de su maquinilla Remington ® para cortar el pelo. ■ Es necesario que lubrique las cuchillas antes de cada corte, para lo cual sólo debe aplicar unas gotas de aceite en los dientes. ■ La falta de lubricación puede provo- car fallas de [...]

  • Página 11

    21 20 Consejos de uso P ara un corte uniforme P ermita que la maquinilla corte el pelo sin moverla demasiado rápido. El mover la maquinilla demasiado rápido puede crear una sensación de tirantez. Emplee toques cortos al cortar y al principio utilice la guía de recorte más largo. Después puede utilizar una guía de recorte más a purado si des[...]

  • Página 12

    23 22 Cambio de pilas Cuando su afeitadora recargable llega al final de su vida útil, las pilas deben sacarse de la afeitadora y reciclarse o desecharse adecuadamente de acuerdo con los requisitos locales o de su estado. ■ Asegúrese de que el recortador esté desenchufado del tomacorriente para no correr peligro de descarga eléctrica. ■ Quit[...]

  • Página 13

    24 Garantía de funcionamiento Garantía de funcionamiento Compromiso de reembolso de Remington ® Si dentro de un período de 30 días después de la compra, no está satisfecho con el producto Remington ® y desea que se le reintegre el dinero, simplemente llévelo con el recibo de venta a la tienda donde lo compró. Remington reembolsará el mon[...]

  • Página 14

    27 Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. D ANGER Pour réduire les risques de choc électrique : ■ Si un appareil tombe à l’eau, débranchez-le immédiatement. N’essayez pas de le retirer . ?[...]

  • Página 15

    1. T ondeuse xx xxxx x 2. Garde-lame xx xxxx x 3. Guide de coupe 1/8 po (3 mm) xx xxxx x 4. Guide de coupe 1/4 po (7 mm) xx xxxx x 5. Guide de coupe 3/8 po (9 mm) xx x x x 6. Guide de coupe 1/2 po (12 mm) xx xxxx x 7. Guide de coupe 5/8 po (15 mm) xx x x 8. Guide de coupe 3/4 po (21 mm) xx x x 9. Guide de coupe 7/8 po (22 mm) xxx 10. Guide de coupe[...]

  • Página 16

    31 30 Mode d’emploi Charge Il est possible d’employer le modèle HC-920 et HC-930 avec ou sans cordon. P our un usage sans cordon, s’assurer que la tondeuse à cheveux est entièrement rechargée. Brancher le cordon dans une fiche murale et relier l’autre extrémité à la tondeuse pendant 14 heures avant l’utilisation. Conseils de sécur[...]

  • Página 17

    33 Conseils d’utilisation P our une coupe uniforme Coupez les cheveux à l’aide de la tondeuse sans effectuer de mouvements brusques qui causeraient la sensation que les cheveux sont arrachés. F aites de petits mouvements en coupant et commencez en utilisant le guide de coupe le plus long. Vous pouvez ensuite utiliser un guide plus court si vo[...]

  • Página 18

    34 Entretien Dépose des batteries ( HC-920 and HC-930) Lorsque la tondeuse rechargeable arrive à la fin de sa durée utile, les batteries doivent être déposées de la tondeuse et recyc lées ou mises au rebut correctement et confor- mément aux règlements locaux et nationaux en vigueur . Suivez la procédure suivante pour la dépose des batter[...]

  • Página 19

    Garantie Service de garantie Aux États-Unis et au Canada, le service est effectué par autorisés . Si vous voulez obtenir l’adresse du détaillant autorisé le plus près de chez vous, vous pouvez nous appeler au 800-736-4648 pour les États-Unis ou au 888-277-6333 au Canada, visiter notre site W eb au www .remington-products.com ou consulter v[...]