Português dropdown-ico

Reloop Keypad manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Reloop Keypad. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoReloop Keypad vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Reloop Keypad você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Reloop Keypad, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Reloop Keypad deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Reloop Keypad
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Reloop Keypad
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Reloop Keypad
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Reloop Keypad não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Reloop Keypad e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Reloop na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Reloop Keypad, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Reloop Keypad, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Reloop Keypad. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    DEUT SCH 1 Bedienungsanleit ung ACHTUNG! Lesen Sie sich v or der erst en Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit die - se Bedienungsanleitung sor gfältig durch! Alle Personen, die mit der Auf - stellung, Inbetriebnahme , Bedienung, W artung und Instandhaltung die ses Gerätes z u tun haben, müssen ent sprechend qualiziert s ein und diese Be - tr[...]

  • Página 2

    2 DEUT SCH Wir grat ulieren Ihnen zum K auf des R eloop K eypad. V ielen Dank, dass Sie uns Ihr V ertrauen schenk en. V or Inbetriebnahme bitt en wir Sie, alle An weisungen sor gfältig zu studier en und zu bef olgen. Nehmen Sie das Reloop K eypad aus der V erpackung. Bitt e überprüfen Sie v or der erst en Inbetriebnahme, ob k ein offensichtli - [...]

  • Página 3

    3 DEUT SCH BES TIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG - Bei diesem Gerät handelt es sich um einen pro fe ssionellen MIDI-Contr oller . - Wir d das Gerät anders verwendet als in die ser Bedienungsanleitung be schrieben, kann die s zu Schäden am Pr odukt führen und der Gewährleist ungsanspruch erlis cht. A ußerdem ist jede ander e V erwendung mit Gef ahre[...]

  • Página 4

    DEUT SCH 4 ÜBERBLICK BEZEICHNUNG 1. ........ T astatur 2. ...... Pads 3. ...... Mix Section 4. ...... T ransport Section 5. ...... Scene /Shift 6. ...... Scene LEDs 7. ....... Reset 8. ...... CC/PC 9. ...... ARP 10. .... SUS 11. ...... VEL 12. ..... Octave- 13. ..... Octa ve+ 14. ..... Chord Mode 15. ..... ARP Mode 16. ..... ARP Time 17 . ...... S[...]

  • Página 5

    DEUT SCH 5 3. Mix Section 3.1 ..... F ader 3.2 ... Channel Rec 3.3 ... Channel Solo 3.4 ... Channel On/Off 3.5 ... Send 1 3.6 ... S end 2 3 .7 .... PA N 4. T ransport Section 4.1 ..... Play 4.2 ... Stop 4.3 ... Rec 1. INBETRIEBNAHME - V erbinden Sie das Keypad mit tels de s beigelegten USB-Kabels mit Ihr em Computer . Um eines der 2 zur V erfügung[...]

  • Página 6

    DEUT SCH 6 2.3.2 Chord-Modus Drücken Sie S cene /Shift -5- + Chord -14 -, um den Chord Modus zu aktivier en. W enn der Chord Modus ak tiv ist, wird dur ch den Druck einer T aste ein komple tter Akk ord ausgelöst. Die Akkorde sind folgendermaßen auf der T astatur verteilt: Noten: Akkor de: C(-1)-H(- 1) minor 4 C0-H0 minor 9 C1-H1 minor 6 C2-H2 mi[...]

  • Página 7

    DEUT SCH 7 Die Mix Section ist an den Ablet on Channelstrip angelegt. F olgende F unktionen sind bereits z ugewies en: 3. 1 F ader: Mit dem F ader stellen Sie die Lauts tärke für den je weiligen K anal ein. 3.2 Channel R ec: Schaltet den je weiligen Kanal zur Aufnahme scharf . SHIFT -5- + Channel 1 R ec. setzt einen Marker SHIFT -5- + Channel 2 R[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH Congr atulations on purchasing R eloop K eyp ad. Thank you f or placing your trus t in our disc jocke y technology . Bef ore operating this equipmen t we ask you t o carefully s tudy and observe all ins tructions. Please r emove the R eloop Keypad fr om its packaging. Check befor e initial operation to mak e sure that the de vice has not [...]

  • Página 9

    9 ENGLISH APPLICA TION IN AC CORD ANCE WITH RE GULA TIONS - This devic e is a pro fes sional MIDI contr oller . - If the device is used f or any other purpo ses than thos e described in the oper ation manual, damage can be c aused to the pr o - duct, leading to exclusion of w arranty rights. Mor eover , an y other application that does not comply w[...]

  • Página 10

    10 ENGLISH O VERVIEW DESIGNA TIONS 1. ........ Keyboar d 2. ...... Pads 3. ...... Mix Section 4. ...... T ransport Section 5. ...... Scene /Shift 6. ...... Scene LEDs 7. ....... Reset 8. ...... CC/PC 9. ...... ARP 10. .... SUS 11. ...... VEL 12. ..... Octave- 13. ..... Octa ve+ 14. ..... Chord Mode 15. ..... ARP Mode 16. ..... ARP Time 17 . ...... [...]

  • Página 11

    11 ENGLISH 1. S T ARTUP - Connect K eyp ad via the included USB cable to y our computer . In order to s elect one of the 2 av ailable presets , hold Channel 1 or 2 befor e connecting the de vice via USB - 19- to y our comput er . - The last select ed pre set will r emain stor ed also after turning the devic e off again. Select K eypad as MIDI devic[...]

  • Página 12

    12 ENGLISH 2.3.2 Chord Mode Pres s Scene/ Shift -5- + Chord -14- to activat e chord mode. When chord mode is activ ated, a whole chord will be pla yed by pr essing just one k ey . The chords ar e distributed on the k ey - board as f ollows: Notes: Chords: C(-1)-H(- 1) minor 4 C0-H0 minor 9 C1-H1 minor 6 C2-H2 minor 7 C3-H3 minor C4-H4 major C5-H5 m[...]

  • Página 13

    13 ENGLISH The mix section is bas ed on the Ableton channel s trip. The f ollowing functions ar e already assigned: 3. 1 F ader: Via the f ader you c an adjust volume f or the re spective channel. 3.2 Channel R ec: Enables the re spective channel f or rec ording. SHIFT -5- + Channel 1 R ec. sets a marker SHIFT -5- + Channel 2 R ec. jumps to the pre[...]

  • Página 14

    14 FR ANC AIS Nous vous félicitons d’a voir choisi la console Reloop Ke ypad, preuve de la conance que vous accor dez à notre t echnologie pour Disc Jock ey . A vant la mis e en service, nous v ous prions de lire at tentiv ement ce mode d’ emploi et de respecter les ins tructions pendant l’utilisation. Retir ez la R eloop K eyp ad de s o[...]

  • Página 15

    15 FR ANC AIS UTILIS A TION CONF ORME - Cet appareil e st un DJ Contr oller profe ssionnel. - T oute utilisation non c onf orme peut endommager le produit et annuler le s droits de gar antie. En outre , toute utilisation autr e que celle décrite dans c e mode d’emploi peut êtr e sourc e de courts -circuits , incendies, décharge électrique, et[...]

  • Página 16

    16 FR ANC AIS DÉSIGNA TION 1. ........ Clavier 2. ...... Pads 3. ...... Section Mix 4. ...... Section T ransport 5. ...... Scene /Shift 6. ...... DEL scene 7. ....... Reset 8. ...... CC/PC 9. ...... ARP 10. .... SUS 11. ...... VEL 12. ..... Octave- 13. ..... Octa ve+ 14. ..... Chord Mode 15. ..... ARP Mode 16. ..... ARP Time 17 . ...... Scale 18. [...]

  • Página 17

    17 FR ANC AIS 1. MISE EN SER VICE - Rac cor dez le K eypad à votr e ordinat eur au moy en du câble USB fourni. P our sélectionner l‘un des deux Pr esets disponible s, maintenir en foncé le Drum P ad 1 ou 2 av ant de r acc order l‘ appareil à votr e or dinateur via USB - 19-. - Le dernier Pres et sélectionné rest e mémorisé même après[...]

  • Página 18

    18 FR ANC AIS 2.3.2 Mode Chord Enf oncer la touche Scene / Shift -5- + Chord -14 - pour activer le mode Chord. L orsque le mode Chor d est activé, la pression d‘une touche engendr e un accor d complet. Les ac cor ds sont répartis comme suit sur le clavier : Notes: Ac cords: C(-1)-H(- 1) minor 4 C0-H0 minor 9 C1-H1 minor 6 C2-H2 minor 7 C3-H3 mi[...]

  • Página 19

    19 FR ANC AIS La section Mix est inspirée du Channels trip Ableton. L es fonctions suiv antes sont pré-af fectées : 3. 1 F ader: ce cur seur permet de régler le volume du c anal re spectif . 3.2 Channel R ec: commut e le canal re spectif pour l‘enr egistrement. SHIFT -5- + Channel 1 R ec. règle un mar queur SHIFT -5- + Channel 2 R ec. saute [...]

  • Página 20

    20 E SP AÑOL Queremos felicit arle por la compra de Reloop Ke yfadr / K eypad. Muchas gracias por conar en nuestra tecnología par a DJs . Ante s de la puesta en mar cha, lea det enidamente las instruc ciones y asegúre se de cumplirlas. Retir e el equipo Reloop K eypad de la caja. Ant es de la primer a puest a en marcha, c ompruebe si el equip[...]

  • Página 21

    21 E SP AÑOL USO C ONF ORME AL DES TINO PREVIST O - Este equipo es un contr olador profe sional MIDI. - En caso de utilizar el equipo de una maner a distinta a la de scrita en es te manual de instruc ciones, pueden pr oducirs e daños que anulan la gar antía. Además , cualquier otro uso podría resultar peligroso y pr ovoc ar cortocir cuitos, in[...]

  • Página 22

    22 E SP AÑOL DESIGNA CIÓN 1. ........ T eclado 2. ...... Pads (s olo en la versión K eypad) 3. ...... Mix Section 4. ...... T ransport Section 5. ...... Scene /Shift 6. ...... Scene LEDs 7. ....... Reset 8. ...... CC/PC 9. ...... ARP 10. .... SUS 11. ...... VEL 12. ..... Octave- 13. ..... Octa ve+ 14. ..... Chord Mode 15. ..... ARP Mode 16. ....[...]

  • Página 23

    23 E SP AÑOL 1. PUES T A EN MARCHA - Una el Keyp ad con el or denador por medio del cable USB que viene suministr ado. Par a seleccionar uno de los 2 Pre sets dispo - nibles, mant enga pulsado Drum P ad 1 o 2 antes de c onectar el equipo c on el ordenador por medio del USB - 19-. - El último Pre set selec cionado se cons erva incluso de spués de[...]

  • Página 24

    2 4 E SP AÑOL 2.3.2 Modo Chord Pulse la tecla Scene/ Shift -5- + Chord -14 -, par a activar el modo Chord. Si el modo Chor d está activo, s e produc e un acor de complet o al pulsar una tecla. L os acor des se dis tribuyen en el teclado de la siguient e maner a: Notas: Ac ordes: C(-1)-H(- 1) minor 4 C0-H0 minor 9 C1-H1 minor 6 C2-H2 minor 7 C3-H3[...]

  • Página 25

    25 E SP AÑOL La Mix Section se aplica a Ablet on Channelstrip. Las siguien tes funciones y a están asignadas: 3. 1 F ader: Con el F ader , se ajusta el v olumen par a el canal c orrespondien te . 3.2 Channel R ec: Conecta el c anal corr espondient e par a una grab ación clara. SHIFT -5- + Channel 1 Rec. establece un mar cador SHIFT -5- + Channel[...]

  • Página 26

    2 6 NO TE S[...]

  • Página 27

    27 NO TE S[...]

  • Página 28

    2 8[...]