English dropdown-ico

Reloop Keypad manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Reloop Keypad, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Reloop Keypad one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Reloop Keypad. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Reloop Keypad should contain:
- informations concerning technical data of Reloop Keypad
- name of the manufacturer and a year of construction of the Reloop Keypad item
- rules of operation, control and maintenance of the Reloop Keypad item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Reloop Keypad alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Reloop Keypad, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Reloop service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Reloop Keypad.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Reloop Keypad item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    DEUT SCH 1 Bedienungsanleit ung ACHTUNG! Lesen Sie sich v or der erst en Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit die - se Bedienungsanleitung sor gfältig durch! Alle Personen, die mit der Auf - stellung, Inbetriebnahme , Bedienung, W artung und Instandhaltung die ses Gerätes z u tun haben, müssen ent sprechend qualiziert s ein und diese Be - tr[...]

  • Page 2

    2 DEUT SCH Wir grat ulieren Ihnen zum K auf des R eloop K eypad. V ielen Dank, dass Sie uns Ihr V ertrauen schenk en. V or Inbetriebnahme bitt en wir Sie, alle An weisungen sor gfältig zu studier en und zu bef olgen. Nehmen Sie das Reloop K eypad aus der V erpackung. Bitt e überprüfen Sie v or der erst en Inbetriebnahme, ob k ein offensichtli - [...]

  • Page 3

    3 DEUT SCH BES TIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG - Bei diesem Gerät handelt es sich um einen pro fe ssionellen MIDI-Contr oller . - Wir d das Gerät anders verwendet als in die ser Bedienungsanleitung be schrieben, kann die s zu Schäden am Pr odukt führen und der Gewährleist ungsanspruch erlis cht. A ußerdem ist jede ander e V erwendung mit Gef ahre[...]

  • Page 4

    DEUT SCH 4 ÜBERBLICK BEZEICHNUNG 1. ........ T astatur 2. ...... Pads 3. ...... Mix Section 4. ...... T ransport Section 5. ...... Scene /Shift 6. ...... Scene LEDs 7. ....... Reset 8. ...... CC/PC 9. ...... ARP 10. .... SUS 11. ...... VEL 12. ..... Octave- 13. ..... Octa ve+ 14. ..... Chord Mode 15. ..... ARP Mode 16. ..... ARP Time 17 . ...... S[...]

  • Page 5

    DEUT SCH 5 3. Mix Section 3.1 ..... F ader 3.2 ... Channel Rec 3.3 ... Channel Solo 3.4 ... Channel On/Off 3.5 ... Send 1 3.6 ... S end 2 3 .7 .... PA N 4. T ransport Section 4.1 ..... Play 4.2 ... Stop 4.3 ... Rec 1. INBETRIEBNAHME - V erbinden Sie das Keypad mit tels de s beigelegten USB-Kabels mit Ihr em Computer . Um eines der 2 zur V erfügung[...]

  • Page 6

    DEUT SCH 6 2.3.2 Chord-Modus Drücken Sie S cene /Shift -5- + Chord -14 -, um den Chord Modus zu aktivier en. W enn der Chord Modus ak tiv ist, wird dur ch den Druck einer T aste ein komple tter Akk ord ausgelöst. Die Akkorde sind folgendermaßen auf der T astatur verteilt: Noten: Akkor de: C(-1)-H(- 1) minor 4 C0-H0 minor 9 C1-H1 minor 6 C2-H2 mi[...]

  • Page 7

    DEUT SCH 7 Die Mix Section ist an den Ablet on Channelstrip angelegt. F olgende F unktionen sind bereits z ugewies en: 3. 1 F ader: Mit dem F ader stellen Sie die Lauts tärke für den je weiligen K anal ein. 3.2 Channel R ec: Schaltet den je weiligen Kanal zur Aufnahme scharf . SHIFT -5- + Channel 1 R ec. setzt einen Marker SHIFT -5- + Channel 2 R[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH Congr atulations on purchasing R eloop K eyp ad. Thank you f or placing your trus t in our disc jocke y technology . Bef ore operating this equipmen t we ask you t o carefully s tudy and observe all ins tructions. Please r emove the R eloop Keypad fr om its packaging. Check befor e initial operation to mak e sure that the de vice has not [...]

  • Page 9

    9 ENGLISH APPLICA TION IN AC CORD ANCE WITH RE GULA TIONS - This devic e is a pro fes sional MIDI contr oller . - If the device is used f or any other purpo ses than thos e described in the oper ation manual, damage can be c aused to the pr o - duct, leading to exclusion of w arranty rights. Mor eover , an y other application that does not comply w[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH O VERVIEW DESIGNA TIONS 1. ........ Keyboar d 2. ...... Pads 3. ...... Mix Section 4. ...... T ransport Section 5. ...... Scene /Shift 6. ...... Scene LEDs 7. ....... Reset 8. ...... CC/PC 9. ...... ARP 10. .... SUS 11. ...... VEL 12. ..... Octave- 13. ..... Octa ve+ 14. ..... Chord Mode 15. ..... ARP Mode 16. ..... ARP Time 17 . ...... [...]

  • Page 11

    11 ENGLISH 1. S T ARTUP - Connect K eyp ad via the included USB cable to y our computer . In order to s elect one of the 2 av ailable presets , hold Channel 1 or 2 befor e connecting the de vice via USB - 19- to y our comput er . - The last select ed pre set will r emain stor ed also after turning the devic e off again. Select K eypad as MIDI devic[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH 2.3.2 Chord Mode Pres s Scene/ Shift -5- + Chord -14- to activat e chord mode. When chord mode is activ ated, a whole chord will be pla yed by pr essing just one k ey . The chords ar e distributed on the k ey - board as f ollows: Notes: Chords: C(-1)-H(- 1) minor 4 C0-H0 minor 9 C1-H1 minor 6 C2-H2 minor 7 C3-H3 minor C4-H4 major C5-H5 m[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH The mix section is bas ed on the Ableton channel s trip. The f ollowing functions ar e already assigned: 3. 1 F ader: Via the f ader you c an adjust volume f or the re spective channel. 3.2 Channel R ec: Enables the re spective channel f or rec ording. SHIFT -5- + Channel 1 R ec. sets a marker SHIFT -5- + Channel 2 R ec. jumps to the pre[...]

  • Page 14

    14 FR ANC AIS Nous vous félicitons d’a voir choisi la console Reloop Ke ypad, preuve de la conance que vous accor dez à notre t echnologie pour Disc Jock ey . A vant la mis e en service, nous v ous prions de lire at tentiv ement ce mode d’ emploi et de respecter les ins tructions pendant l’utilisation. Retir ez la R eloop K eyp ad de s o[...]

  • Page 15

    15 FR ANC AIS UTILIS A TION CONF ORME - Cet appareil e st un DJ Contr oller profe ssionnel. - T oute utilisation non c onf orme peut endommager le produit et annuler le s droits de gar antie. En outre , toute utilisation autr e que celle décrite dans c e mode d’emploi peut êtr e sourc e de courts -circuits , incendies, décharge électrique, et[...]

  • Page 16

    16 FR ANC AIS DÉSIGNA TION 1. ........ Clavier 2. ...... Pads 3. ...... Section Mix 4. ...... Section T ransport 5. ...... Scene /Shift 6. ...... DEL scene 7. ....... Reset 8. ...... CC/PC 9. ...... ARP 10. .... SUS 11. ...... VEL 12. ..... Octave- 13. ..... Octa ve+ 14. ..... Chord Mode 15. ..... ARP Mode 16. ..... ARP Time 17 . ...... Scale 18. [...]

  • Page 17

    17 FR ANC AIS 1. MISE EN SER VICE - Rac cor dez le K eypad à votr e ordinat eur au moy en du câble USB fourni. P our sélectionner l‘un des deux Pr esets disponible s, maintenir en foncé le Drum P ad 1 ou 2 av ant de r acc order l‘ appareil à votr e or dinateur via USB - 19-. - Le dernier Pres et sélectionné rest e mémorisé même après[...]

  • Page 18

    18 FR ANC AIS 2.3.2 Mode Chord Enf oncer la touche Scene / Shift -5- + Chord -14 - pour activer le mode Chord. L orsque le mode Chor d est activé, la pression d‘une touche engendr e un accor d complet. Les ac cor ds sont répartis comme suit sur le clavier : Notes: Ac cords: C(-1)-H(- 1) minor 4 C0-H0 minor 9 C1-H1 minor 6 C2-H2 minor 7 C3-H3 mi[...]

  • Page 19

    19 FR ANC AIS La section Mix est inspirée du Channels trip Ableton. L es fonctions suiv antes sont pré-af fectées : 3. 1 F ader: ce cur seur permet de régler le volume du c anal re spectif . 3.2 Channel R ec: commut e le canal re spectif pour l‘enr egistrement. SHIFT -5- + Channel 1 R ec. règle un mar queur SHIFT -5- + Channel 2 R ec. saute [...]

  • Page 20

    20 E SP AÑOL Queremos felicit arle por la compra de Reloop Ke yfadr / K eypad. Muchas gracias por conar en nuestra tecnología par a DJs . Ante s de la puesta en mar cha, lea det enidamente las instruc ciones y asegúre se de cumplirlas. Retir e el equipo Reloop K eypad de la caja. Ant es de la primer a puest a en marcha, c ompruebe si el equip[...]

  • Page 21

    21 E SP AÑOL USO C ONF ORME AL DES TINO PREVIST O - Este equipo es un contr olador profe sional MIDI. - En caso de utilizar el equipo de una maner a distinta a la de scrita en es te manual de instruc ciones, pueden pr oducirs e daños que anulan la gar antía. Además , cualquier otro uso podría resultar peligroso y pr ovoc ar cortocir cuitos, in[...]

  • Page 22

    22 E SP AÑOL DESIGNA CIÓN 1. ........ T eclado 2. ...... Pads (s olo en la versión K eypad) 3. ...... Mix Section 4. ...... T ransport Section 5. ...... Scene /Shift 6. ...... Scene LEDs 7. ....... Reset 8. ...... CC/PC 9. ...... ARP 10. .... SUS 11. ...... VEL 12. ..... Octave- 13. ..... Octa ve+ 14. ..... Chord Mode 15. ..... ARP Mode 16. ....[...]

  • Page 23

    23 E SP AÑOL 1. PUES T A EN MARCHA - Una el Keyp ad con el or denador por medio del cable USB que viene suministr ado. Par a seleccionar uno de los 2 Pre sets dispo - nibles, mant enga pulsado Drum P ad 1 o 2 antes de c onectar el equipo c on el ordenador por medio del USB - 19-. - El último Pre set selec cionado se cons erva incluso de spués de[...]

  • Page 24

    2 4 E SP AÑOL 2.3.2 Modo Chord Pulse la tecla Scene/ Shift -5- + Chord -14 -, par a activar el modo Chord. Si el modo Chor d está activo, s e produc e un acor de complet o al pulsar una tecla. L os acor des se dis tribuyen en el teclado de la siguient e maner a: Notas: Ac ordes: C(-1)-H(- 1) minor 4 C0-H0 minor 9 C1-H1 minor 6 C2-H2 minor 7 C3-H3[...]

  • Page 25

    25 E SP AÑOL La Mix Section se aplica a Ablet on Channelstrip. Las siguien tes funciones y a están asignadas: 3. 1 F ader: Con el F ader , se ajusta el v olumen par a el canal c orrespondien te . 3.2 Channel R ec: Conecta el c anal corr espondient e par a una grab ación clara. SHIFT -5- + Channel 1 Rec. establece un mar cador SHIFT -5- + Channel[...]

  • Page 26

    2 6 NO TE S[...]

  • Page 27

    27 NO TE S[...]

  • Page 28

    2 8[...]