Raymarine ST60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Raymarine ST60. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRaymarine ST60 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Raymarine ST60 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Raymarine ST60, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Raymarine ST60 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Raymarine ST60
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Raymarine ST60
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Raymarine ST60
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Raymarine ST60 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Raymarine ST60 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Raymarine na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Raymarine ST60, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Raymarine ST60, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Raymarine ST60. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ST60 Depth Instrument Owne r’ s Handbo ok Docum ent number: 81038-4 D a t e : 1 April 2 004 81038_4.book Page i Wednesday, March 24, 2004 3:17 P M[...]

  • Página 2

    Raymarine , ST60 and Sea T a lk are trademarks of Raymarine Limited © Hand book c ontents cop yright Ra ymarine Lim ited 200 4 81038_4.book Page ii Wednesday, March 24, 2004 3:17 PM[...]

  • Página 3

    Preface i Pr eface Impor tant in forma tion Safety notices WARNING: Pr oduct installation & operation This equip men t mus t be i nst alled and oper a ted in ac cord anc e with the Raymarine instructions provid ed. Fa ilure to do so co uld re su lt in pe rson al inj ury , dama ge to your bo at and /o r poor pr oduct perfo rmance . WARNING: El e[...]

  • Página 4

    ii ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook 81038_4.book Page ii Wednesday, March 24, 2004 3:17 PM[...]

  • Página 5

    Preface iii Contents Preface ....................... ....................... ...................... ............ ................. .....................i Important inf ormation ............. ............. ................... ............. ................... ........ i Safety notices .................. ............. ................... ............[...]

  • Página 6

    iv ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook Chapter 3: Installation .............. ...................... ................. ....................... ........... 11 3.1 Planning your installation . ................... ............. ................... ............. .... 1 1 Site requireme nts ................... ............. ................... ..[...]

  • Página 7

    Preface v Introducti on T h ank you for pu rchasing a Raymarine prod uct. We are sure your ST60 in strument will gi ve you ma ny years of trouble-free operati on. T h is handbook describes how to install and use the Raymarine ST60 Depth instrument. T his instrument provides accurate depth information, in either feet, meters or fathoms , on a h igh [...]

  • Página 8

    vi ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook not directly connected to a transducer but repeats informatio n provided by o ther equipment in th e SeaT alk network. T h e ST 60 D ept h ins tru men t can fulf il b ot h ma ster an d rep eat er ro les. Stand alone operation In Stand a lone opera tion, the ST 60 Depth i nstrument is connect ed only to [...]

  • Página 9

    Preface vii • Item 9, Owner ’ s Handbook. A Wa r ranty docu ment and f itting templates are included in this Hand book. • Item 10, Cue Card. Spare spade terminals are also provided, to re-terminate the transducer c able if it has to be cut to facilitate instal lation. Not e: The abo ve packing list is for an ST60 Depth syst em. Where an instr[...]

  • Página 10

    viii ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook 81038_4.book Page viii Wednesday, March 24, 2004 3:17 PM[...]

  • Página 11

    Chapter 1: Operati on 1 Chapter 1: Oper ation 1.1 Getti ng starte d T h is handbook describes how to operate , mainta in and install the Raymarine ST60 D epth inst rument. CAUTION: Calibration r equirement The ST60 De pth instrument is calibrated to default settings when supplie d. T o en sure optimum perf ormance on yo ur boat, this pr oduct MU ST[...]

  • Página 12

    2 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook Alar ms An al arm cond itio n o ccurs if: • T he depth is less than th e SHALLO W or SHALLO W anchor threshold. • T he depth is more tha n the DE EP anchor threshold. • T he DEEP threshold val u e is crossed, with the seabed rising or falling. An alarm cond ition is indicated by an aud ible beep an[...]

  • Página 13

    Chapter 1: Operati on 3 alarm Shallow alarm Deep alarm Shallow anchor alarm Deep anchor alarm alarm alarm alarm reset To enable/disable any alarm Press (toggle action) offset reset offset reset To enter/exit adjust mode Press and together In adjust mode, use to decrease, or to increase Alarm thresholds D4348-1 for 1 second 81038_4.book Page 3 Wedne[...]

  • Página 14

    4 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook Offsets Depths are measured from the transducer to the sea bed. However , offsets to the actual distances measured can be app lied during calibration (see Chapter 4, Calibratio n ), so that the displayed depth reading represents e ither the depth from the k e el or the depth from the waterline (W/L). T o[...]

  • Página 15

    Chapter 1: Operati on 5 1.4 P op-up Pilot A P op-up Pilot facility en ables instrumen ts connect e d to SeaT alk to constantly monitor any changes to the autopilot mo de and to the course settings . If one of these parameters c hanges , the new value is immed iately displayed o n the ST60 instrument for 5 seconds , after which time the display reve[...]

  • Página 16

    6 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook 81038_4.book Page 6 Wednesday, March 24, 2004 3:17 P M[...]

  • Página 17

    Chapter 2: Maintenanc e & T roubleshoot ing 7 Chapter 2: Maintenance & T r oubleshooting 2.1 Mainte nance Servicing and safety • Raymarine equ ipment should be serviced on ly by authorised Ra ymarine ser- vice technicia ns . T hey will ensu re that servicing p rocedures and replacem ent parts u sed will no t affect per formance. T here a [...]

  • Página 18

    8 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook Cabling Examine all cables for chafing or o ther damage to the outer shiel d and, where necessary , replace and re-secure . 2.2 T r oublesh ooting Preliminary pr ocedures Changes in the electronic environm ent may adversely affect the operation of your ST60 equipment. T yp ical examples of such changes a[...]

  • Página 19

    Chapter 2: Maintenanc e & T roubleshoot ing 9 T echnical support Raymarine prov ides a comprehensive c ustomer support service, on the world wide web and by tel ephone help line. Please use either of these facilities if you a re unable to rectify a pr oblem. World wide web Please visit the Cu stomer Support area o f our web site at : • www .r[...]

  • Página 20

    10 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook 81038_4.book Page 10 Wednesday, March 24, 2004 3:17 PM[...]

  • Página 21

    Chapter 3: Installatio n 11 Chapter 3: Installati on T h is chapter describes how to install the ST60 Dep th instrument, and associated depth transducer . The tran sducer is fitted in the hull of the vessel and is co nn ected to the rear of the instrument. T he actual type of transducer depends on the type of hull in wh ich it is to be install ed. [...]

  • Página 22

    12 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook T he transducer types required f o r the v arious hull types a re as follows: Other transducer types are also av ailable for specific requirements . Fo r further details, contact your local Rayma rine de aler . F or accurate depth readings the transducer shoul d be sited within the clear w ater flow are[...]

  • Página 23

    Chapter 3: Installatio n 13 • Be clear of other th rough-hull fi ttings or projections. • Have sufficient clearance inside the hull to fit the nut. • Have 4 in (100 mm) of he adroom to a llow for wi thdrawal. • Be wit hin 10 ° of the vertical, forw ard, aft and athwart ships . T h ere must also be a viable route for the transducer cable to[...]

  • Página 24

    14 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook • It is at least 20 in (500 mm) from radio re ceiving equipment. • T here is reasonabl e rear access fo r installat ion and servicing. EMC installation guidelines All Raymarine equipm ent and accessories a re designed to the best industry standards fo r use in th e recreational marine envir o nment.[...]

  • Página 25

    Chapter 3: Installatio n 15 Fo r optimu m EM C performa nce , i t is rec ommended t hat wherev er possi ble : • Raymarine equipment and c ables connect ed to it ar e: • At least 3 ft (1 m) from any equipment transmitting or cables carrying radio signals e .g. VHF radios , cables and antennas . In the case of SSB radios , the d istance should be[...]

  • Página 26

    16 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook 3.2 Pr ocedure s As it is not possible to descr ibe procedures for all possible installation scenari os , the procedures giv en here describe th e broad requir ements for installin g depth transducers and the ST60 Depth instrument. Adapt these proc edures as appr opr iate, to suit yo ur i ndiv idu al r [...]

  • Página 27

    Chapter 3: Installatio n 17 3. Dril l out the two 0.2 in (5 m m) fixing stud clea rance holes (2). 4. Cut out the clearance hole (3) then rem ove the template . 5. Peel off the protective sheet f rom the self-adhesiv e gask et ( 4) then stic k the gask et into position on the rear of the instrument. 6. Screw the two fixing studs into the threaded s[...]

  • Página 28

    18 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook 3. Referring to the F itting the low-profile bezel illustration, place th e instrument face upw ards on a flat surface and place the rubber k eypad (7) in position around the d isplay window (i.e . so that each key outline is located o ver its associated k ey on the instrument). 4. Snap the low-profile [...]

  • Página 29

    Chapter 3: Installatio n 19 CA UTION : It is essenti al that only screws of the correct size are use d to secure the instrument to the bezel. Failure to observe this caution coul d re sult in da mage to bot h the i nstrume nt and the beze l. 5. Using the four , self-tapping screws (9) provided, secure the instrument and bezel together . Fit the scr[...]

  • Página 30

    20 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook 3. Apply the flush mount template (supplied at the rear of this handbook) to the selected location and mark out the aperture into which the assembled instru- ment and bez el will sit. 4. Cut out the aperture (3) for the assembled instrument and bezel and remove the template . 5. P eel of f the protectiv[...]

  • Página 31

    Chapter 3: Installatio n 21 • Where cables a re fed through h oles , a lways use grommets to prevent cha fing. • Secu re long ca ble runs so they do not pres ent a haza rd. • Do not route the cable through bilges . • Wherever possible , route the cable awa y from fl uorescent lights , engi nes , radio transmitting equipment, as these may ca[...]

  • Página 32

    22 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook Connecting the instrument T ypes of connec tion T he S T60 Depth inst rument, ca n be conn ected: • As a stand-alone , master instrument connected directly to the depth trans- ducer . • As a SeaT alk repeater . If instruments are con nected to SeaT alk, no separate power co nnection is necessary . W[...]

  • Página 33

    Chapter 3: Installatio n 23 Power supply connect ions SeaT alk sy stems CA UTION : When in struments are con nected to Se aT a lk, ensure that the power supply for the SeaTalk 12 V line is protected by a 5 A fuse. Systems with a large number of instruments on the SeaT a lk bus may requi re connections to th e power supply fro m each end o f the sys[...]

  • Página 34

    24 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook T o f it a power cable: 1. Ensure the intended power source is switched off . 2. Run the power cable from the instrument to a suitable 12 V dc power source . 3. If the cable has not already been trimmed at the p ower supply end: i. Cut the cable to l ength a nd trim ba ck an appr opriate a mount o f the[...]

  • Página 35

    Chapter 4: Cal i bration 25 Chapter 4: Calibr ation 4.1 Intr oduction T he ST60 Depth instrument is set up with factory-programmed default settin gs , so in order to optimise the performance of the instrument on board a particular ves sel , th e pr oce du res in t his Chap te r mu st be c arri ed out imm edi ate ly afte r t he completion of install[...]

  • Página 36

    26 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook Dept h units Use this scre en to select the uni ts in which depth informati on is displayed. Either FEET , F A THOMS or METRES . Hold down and for approximately 2 seconds depth alarm At each screen use to set the required values either or offset reset Entry screen Depth units Depth offset Shallow alarm [...]

  • Página 37

    Chapter 4: Cal i bration 27 Depth offse t Depths are m easured from the trans ducer to the sea bed. However , you can use the depth offset screen to apply offsets to this distance , so that the displayed depth reading represents either the depth from the k eel or th e depth from the water li n e (W/L). I n order to do this , you need to kn ow the v[...]

  • Página 38

    28 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook Settin g offset valu es WARNING: The u se of incorr ect of fset values c ould re sult in misle ading dept h information being displayed with a consequent risk of running agr ound. Use the offs et (dec rement) a nd re s et (increment) k eys to set the required offset val ue. If you want to display the ac[...]

  • Página 39

    Chapter 4: Cal i bration 29 T o access the Intermediate calibration screens , hold down the depth and alarm k e ys for ap pr oxim atel y 4 seco nds. T o set the instrument status: 1. Press the depth k ey to se lect the Instrument statu s screen. 2. Press the offset and res et keys simult aneously to enter adjust mode , then press either offset or r[...]

  • Página 40

    30 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook 4.4 Deal er calibr ation T he De aler calibration procedur e (see Dealer calibratio n diagram) enabl e s the fol low ing p ara me ters to be set: • User c alib ratio n o n/off . • Depth response . • Boat show mode on /off . Dealer calibration also gives access to the Fac tory defaults screen. This[...]

  • Página 41

    Chapter 4: Cal i bration 31 Hold down and for approximately 12 seconds depth alarm At each screen use to set the required values either or offset reset Entry screen depth Calibration on/off Response Boat show mode Factory defaults depth depth depth and offset reset Dealer calibration D4354-2 81038_4.book Page 31 Wednesday, March 24, 2004 3:17 PM[...]

  • Página 42

    32 ST60 Depth Instrument Owner ’ s Handbook Factory defaults Y ou can use this screen to reset the operating parameters to the factory defau lt v alues . Use th e offset and res et k eys to mak e the requir ed selectio n. Note that the selec tion you make at this screen will be applied when you exit the screen, so be sure yo u mak e the correct s[...]

  • Página 43

    D4436-1 Machine hole 90mm (3.54in) diameter Drill 5mm (3/16in) diameter Drill 5mm (3/16in) diameter Shaded areas to be removed TOP ST60 Surface Mount Template 81038_4.book Page 33 Wednesday, March 24, 2004 3:17 PM[...]

  • Página 44

    81038_4.book Page 34 Wednesday, March 24, 2004 3:17 PM[...]

  • Página 45

    Shaded area to be removed TOP 109 mm ST60 Flush Mount Template 114 mm 4 holes 6 mm diameter D4437-1 81038_4.book Page 35 Wednesday, March 24, 2004 3:17 PM[...]

  • Página 46

    81038_4.book Page 36 Wednesday, March 24, 2004 3:17 PM[...]