Rangemaster Elan 90 Ceramic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Rangemaster Elan 90 Ceramic. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRangemaster Elan 90 Ceramic vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Rangemaster Elan 90 Ceramic você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Rangemaster Elan 90 Ceramic, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Rangemaster Elan 90 Ceramic deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Rangemaster Elan 90 Ceramic
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Rangemaster Elan 90 Ceramic
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Rangemaster Elan 90 Ceramic
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Rangemaster Elan 90 Ceramic não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Rangemaster Elan 90 Ceramic e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Rangemaster na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Rangemaster Elan 90 Ceramic, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Rangemaster Elan 90 Ceramic, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Rangemaster Elan 90 Ceramic. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    90 C eramic Brita in ’ s N o . 1 Range Cooker USER GUIDE & INST ALLA TION INSTR UC TIONS[...]

  • Página 2

    RANGEMASTER C OOKW ARE Our range cookers are w ell k nown for pr oviding the best possible cooking per formance and years of faithful service. However , a great cooker alone cannot guarantee perfect results every time. The other vital ingredients ar e of course enthusiasm and quality cookware. W e oer cookware to work perfectly with all fuel typ[...]

  • Página 3

    iii 90 Ceramic U110016-05 C onten ts 1. Before Y ou Start... 1 Installation and Maintenance 1 P eculiar smells 1 V entilation 1 P ersonal Safety 1 Hob Care 2 Cooker Car e 3 Cleaning 3 2. C ooker Overview 4 The Hob 4 The Grill / Glide -out Grill 6 The Ovens 7 Operating the Ovens 9 The Clock 10 The Clock 10 Acc essories 15 Main Oven Light 15 3. C ook[...]

  • Página 4

    iv[...]

  • Página 5

    1 This User Guide c overs a number of di erent models. Although some of the illustra tions will look dierent to your particular model the functions will b e the same. W e hope the meaning is clear . Y our cooker should giv e you many years of tr ouble -free cooking if installed and operated correctly . It is impor tant that you read this sect[...]

  • Página 6

    2 ArtNo.324-0001 Steam burst ArtNo.312-0001 Not cooking surface Never leav e the hotplate unattended at high heat settings . P ans boiling over can cause smoking, and greasy spills ma y catch on re . Use a deep fat thermometer whenever possible to prev ent fat overheating beyond the smoking point.   NEVER leave a chip pan una ttended. Alwa[...]

  • Página 7

    3 ArtNo.090-0007 90 Ceramic: oven steam out the back Always LIFT pans o the hob . Sliding pans may cause marks and scratches (F ig. 1.4) . Alwa ys turn the control to the OFF position before r emoving a pan. DO NO T place anything between the base of the pan and the hob sur face (e.g . asbestos mats, aluminium f oil, W ok stand).   A void [...]

  • Página 8

    4 The 90 ceramic cooker (F ig. 2.1) has the f ollowing featur es: A. A ceramic hob B. A control panel C. A separate grill or glide- out grill D. A programmable fan o ven or multi-function oven (depending on model) E. A tall fan oven The H ob Use only pans that are suitable f or ceramic hobs. We recommend stainless steel and enamelled st eel pans as[...]

  • Página 9

    5 ArtNo. 312-0012 - 90 Ceramic hob ratings 1.65 kW 1.1 kW 2.02 kW 1.1 kW 1.56 kW Zone 2 Zone 1 Zone 3 Zone 4 Zone 5 ArtNo.312-0013 - 90 ceramic heat indicator light ArtNo.312-0003 Moving pans Make sure that the base of the pan is clean and dry to prevent any residue burning ont o the hob panel. This also helps prevent scr atches and deposits. Alway[...]

  • Página 10

    6 ArtNo.331-0002 Grill pan high/low position ArtNo.330-0003 - Grill pan w handle pulled forwards ArtNo.200-0003 - Generic grill control to full ArtNo.331-0001Grill pan pulled forwards The Grill / Glide -out Grill Open the door and pull the grill pan (Fig . 2.9) or carriage (Fig . 2.10) forward using the handle. The grill has two elements that allo [...]

  • Página 11

    7 ArtNo.321-0002 Fan assisted oven Function Use Defrost T o thaw small items in the oven without heat F an oven A full cooking function, even heat throughout, gr eat for baking F anned grilling Grilling meat and fish with the door closed F an assisted A full cooking function good for roasting and baking Con ventional ov en A full cooking function f[...]

  • Página 12

    8 Multi-function O ven F unc tions Rapid Response (Classic Delux e only) The Rapid Response setting enables you to preheat the oven faster than normal . It uses the fan oven element with additional heat from one of the elements in the top of the ov en. F an ovens heat up quickly; but the Rapid Response feature speeds this proc ess up enabling you t[...]

  • Página 13

    9 Operating the Ov ens F an Ovens T urn the oven knob to the desired t emperature (F ig. 2.16) . The oven indica tor light will glow until the ov en has reached the temperatur e selec ted. It will then cycle on and o during cooking. Multifunction O vens The multi-function oven has two contr ols: a function selec tor and a temperatur e setting k [...]

  • Página 14

    10 The C lock Y ou can use the clock to turn the left-hand oven on and o . The clock must be set to the time of day bef ore the oven will work. Note on multi-function ovens: When using the timer functions, rst set the clock as required bef ore setting the oven temper ature and selecting the oven function. The C lock The clock must be set to t[...]

  • Página 15

    11 T o Stop the Multifunction Oven at a Specific T ime of Day Y ou have set the r equired temperatur e and function mode for the Multifunction O ven and you w ould like the Multifunction Oven to automatically stop . T OP TIP Make a note of the current time so you do not f orget. 1. T urn the T imer (A ) k nob to the Stop T ime (G) setting (Fig . 2[...]

  • Página 16

    12 T o Start and Stop the Multifunc tion Oven The Multifunction Oven allows you to automa tically star t and stop by a combination of the length of the c ook ing time and the stop time. Giving y ou the exibilty to cook casseroles etc while you are out. Y ou cannot set the actual star t time. 1. T urn the T imer (A) knob to the C ook Time (F) set[...]

  • Página 17

    13 The 6-button C lock Setting the Time of Da y The 6-button L CD clock is shown in Fig. 2.33 . W hen the clock is rst connected the display ashes ( 0.00 ) and ( G ) alternately . Pr ess and hold both the [ C ] and [ D ] buttons down (Fig . 2.34) . Now press the [+] button ( or the [–] button) until the correct time shows. Do not forget tha[...]

  • Página 18

    14 ArtNo.302-0010 - Activating the key lock 3 ArtNo.302-0008 - Activating the key lock 1 ArtNo.302-0009 - Activating the key lock 2 ArtNo.302-001 1 - 6BC Deactivating the key lock 1 ArtNo.302-0012 - Deactivating the key lock 2 A UT O is Showing, y ou want to reset t o manual cooking T o return to manual cooking from any aut omatic setting, the ‘ [...]

  • Página 19

    15 Ac cessor ies Oven Shelv es – Left-hand (Main) Oven In addition to the at shelves, some models ar e supplied with a drop shelf (F ig. 2.48) . The drop shelf increases the possibilities for ov en shelf spacing. The oven shelv es can be easily removed and r etted. Pull the shelf f or ward until the back of the shelf is stopped b y the shel[...]

  • Página 20

    16 T ips on C ooking with the T imer If you want to cook mor e than one dish, choose dishes that require appr oximately the same cooking time. How ever , dishes can be ‘ slowed do wn ’ slightly by using small containers and covering them with aluminium f oil, or ‘speeded up ’ slightly by cooking smaller quantities or placing them in larger [...]

  • Página 21

    17 4. C ooking T able ArtNo.050-0007 Oven shelf positions Oven Shelf Positions T op (T) Centre (C) Base (B) The oven contr ol settings and cooking times given in the table below are intended to be used AS A GUIDE ONL Y . Individual tastes may r equire the temperature to be altered t o provide a preferred result. F ood is cooked at lower temper atur[...]

  • Página 22

    18 Isolate the electricity supply before carrying out any major cleaning. Allo w the cooker to cool.   NEVER use paint solven ts, washing soda, caustic cleaners, biological powders , bleach, chlorine based bleach cleaners, coarse abr asives or salt.   DO NO T mix dier ent cleaning products – they may react together with hazardous r[...]

  • Página 23

    19 ArtNo.331-0001Grill pan pulled forwards ArtNo.331-0003 Grill frame out, no pan ArtNo.331-0004 Removing the grill frame ArtNo.331-0005 Removing the grill rail ArtNo.331-0006 Grill pan plan Grills The grill pan and trivet should be washed in hot soap y water . After grilling meats or any f oods that soil, leav e to soak for a few minutes immediat [...]

  • Página 24

    20 Glass Fr onted Door Panels The oven door fr ont panels can be taken o so that the glass panels can be cleaned. Move the c ooker forward to gain access to the sides (see the ‘Mo ving the Cooker’ sec tion under ‘Installation ’ ). Open the oven door slightly and r emove the front panel xing screws fr om the door sides, two each side ([...]

  • Página 25

    21 Cleaning T able Cleaners listed (T able 5.1) are available from supermarkets or electrical retailers as stated. F or enamelled sur faces use a cleaner that is approv ed for use on vitreous enamel. Regular cleaning is recommended. F or easier cleaning, wipe up any spillages immediately . Hotplate Par t Finish Recommended Cleaning Method Hob top E[...]

  • Página 26

    22 6. T roubleshooting   Interference with and repairs to the hob MUST NO T be carried out by unqualied persons. Do not try to repair the hob as this ma y result in injury and damage to the hob . Please arrange for r epair by a suitably competent person. A crack has appeared in the hob surface Disconnect the cooker immediately from the po [...]

  • Página 27

    23 The ov en light is not working The bulb has probably blown. Y ou can buy a replacement bulb (which is not c overed under the guarantee) fr om most elec trical stores . Ask for an Edison screw tting 15 W 230 V lamp , FOR OVENS (Fig . 6.1) . I t must be a special bulb, hea t resistant to 300 °C. Before r emoving the existing bulb , turn o t[...]

  • Página 28

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 24 Y ou will need the following equipmen t to complete the cooker installa tion satisfactorily: • Multimeter (for electrical checks). Y ou will also need the following tools: 1. Steel tape measure 2. Cross-head screwdriver 3. Flat-bladed screw driver 4. Spirit level[...]

  • Página 29

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 25 ArtNo.090-0024 - 90 induction door clearances 130 mm min ArtNo.090-0028 - 90 cooker min spacing GENERIC 75 mm min 75 mm min 650 mm min 905 mm min 930 mm max ArtNo.090-0016 - 90 2BC min positions above cooker 410mm min 900mm min* ** P ositioning the C ooker Fig . 7.[...]

  • Página 30

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 26 ArtNo.010-0004 Moving the cooker Low ering the T wo Rear Rollers T o adjust the height of the rear of the cooker , rst t a 13 mm spanner or socket wrench onto the hexagonal adjusting nut (Fig . 7.5) . Rotate the nut – clockwise to raise – counter - clockw[...]

  • Página 31

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 27 ArtNo.130-0010 Electrical connections single-phase L N 230 V ac 50 Hz 10 mm² max 6 mm² max Curr ent Operated Earth Leakage Breakers The combined use of your c ooker and other domestic appliances may cause nuisance tripping , so we recommend that the cooker is pro[...]

  • Página 32

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 28 Art No 215-0028 - Handrail fascia fixings ArtNo.350-0012 - Securing the plinth ArtNo.350-0010 - Fitting the plinth 1 (Kitchener) ArtNo.350-001 1 - Fitting the plinth 2 (Kitchener) Outer plinth Outer plinth xing screw Inner plinth ArtNo.215-0026 - Handle gaskets [...]

  • Página 33

    29 8. Circuit Diagr ams Hob DocNo .090-0002 - Circuit diagrams - 90 cer amic GENERIC ArtNo.082-0012 - 90 Ceramic (hob) circuit diagram 1.65kW 1.1kW 2.02kW 1.56kW 1.1kW br br br b b b w br g/y b br r b bk/w br br r b bk br br r br br br b r br br r r b br br br bk r br w bk/w bk r br bk bk br b b r br bk bk br b b br br br br b bk r b r b bk b br b [...]

  • Página 34

    30 F an O ven Key The connections shown in the circuit diagr am are for single-phase. The ratings ar e for 230 V 50 Hz. P1 P3 1 P2 2 P1 1 3 P4 4 P095199 1 2 1 P1 P1 P2 P1 P3 1 P2 2 P1 1 3 P4 4 P033458 P033458 E r v b b b b b b br br br br bk r v bk r r v bk r w b br br br w y br y r w b br b br r o y y y y y v v y o g/y b b b w br br gy br b b bk g[...]

  • Página 35

    31 Key The connections shown in the circuit diagr am are for single - phase. The ratings are f or 230 V 50 H z. ArtNo.082-0017 - 90 ceramic - MF (classic DL) oven circuit diagram P033458 2 3 4 1 P3 P2 P1 P4 5 6 P6 P5 P028728 6 P6 5 P5 4 P4 7 P7 8 P8 2 P2 1 P1 3 P3 P033458 2 3 4 1 P3 P2 P1 P4 g/y b w bk r v br r or or bk y v w b g/y bk br gr br or b[...]

  • Página 36

    32 Key The connections shown in the circuit diagr am are for single-phase. The ratings ar e for 230 V 50 Hz. ArtNo.082-0016 - 90 ceramic MF (elan) oven circuit diagram P033458 2 3 4 1 P3 P2 P1 P4 P095199 1 2 P2 P1 P028728 6 P6 5 P5 4 P4 7 P7 8 P8 2 P2 1 P1 3 P3 P033458 2 3 4 1 P3 P2 P1 P4 g/y w b w bk r br r v br r or v v y v w b g/y bk br gr br or[...]

  • Página 37

    33 9. T echnical Data INST ALLER: Please leave these instructions with the user . DA T A BADGE L OCA TION: Back of the cooker , serial number repeater badge below oven door opening . C OUNTRY OF DESTINA TION: GB, IE. C onnec tions Electric 230 / 400 V ~ 50 Hz 3N Dimensions T otal height Min 905 mm Max 930 mm T otal width 900 mm T otal depth: Classi[...]

  • Página 38

    34 Hotplat e Efficiency Data Brand Rangemaster Model Identication Classic Classic Deluxe Elan Kitchener Pr ofessional+ Rangemaster T oledo Size 90 T ype Ceramic T ype of Hob Radiant Number of electric zones 5 Zone 1 - Ø cm 14.5 Heating T echnology - Energy Consumption (ECElectric cooking) - Wh/kg 180 Zone 2 - Ø cm 18.5 Heating T echnology - En[...]

  • Página 39

    35 Oven Da ta Classic, Kitchener , Pr ofessional+, Rangemaster , T oledo Brand Rangemaster Model identication Classic Mass kg 105 Model identication Kitchener Pr ofessional+ Rangemaster T oledo Mass kg 102 T ype of oven Electric Number of cavities 2 Left-hand Eciency F uel type Electric Cavity type F anned Po wer - conv entional - Po wer -[...]

  • Página 40

    36 Oven Da ta Classic Delux e, Elan Brand Rangemaster Model identication Classic Deluxe, Elan Mass kg 109 T ype of oven Electric Number of cavities 2 Left-hand Eciency F uel type Electric Cavity type Multifunction Po wer - conv entional 2.2 Po wer - for ced air convection 2.5 V olume Litres 73 Energy consumption (electricity) - conventional k[...]

  • Página 41

    37 Notes[...]

  • Página 42

    38 Notes[...]

  • Página 43

    C ONSUMER SERVICE If you have an y product enquiries, or in the event of a problem with your appliance once it has been installed , please telephone: 0800 804 6261 or depending on your mobile network tari you can call free on 0370 789 5107 . C ONSUMER SERVICE LINES OPEN: Monday to Thursday 8am–6pm Frida y 8am–5pm Saturday 9am–1pm W ARR ANT[...]

  • Página 44

    Britai n ’ s N o . 1 Range Cooker Clarence Str eet Royal Leamingt on Spa W ar wickshire CV31 2AD England T el: +44 (0) 1926 457400 F ax: +44 (0)1926 450526 E-mail: consumers@rangemaster .co .uk Consumer Ser vices T el: +44 (0) 800 804 6261 ww w .rangemaster .co .uk F or ROI Enquiries T el: 1850 302 502 Registered in England and Wales. Registra ti[...]