Rangemaster Elan 90 Ceramic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rangemaster Elan 90 Ceramic. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rangemaster Elan 90 Ceramic o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rangemaster Elan 90 Ceramic se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rangemaster Elan 90 Ceramic, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rangemaster Elan 90 Ceramic debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rangemaster Elan 90 Ceramic
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rangemaster Elan 90 Ceramic
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rangemaster Elan 90 Ceramic
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rangemaster Elan 90 Ceramic no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rangemaster Elan 90 Ceramic y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rangemaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rangemaster Elan 90 Ceramic, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rangemaster Elan 90 Ceramic, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rangemaster Elan 90 Ceramic. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    90 C eramic Brita in ’ s N o . 1 Range Cooker USER GUIDE & INST ALLA TION INSTR UC TIONS[...]

  • Página 2

    RANGEMASTER C OOKW ARE Our range cookers are w ell k nown for pr oviding the best possible cooking per formance and years of faithful service. However , a great cooker alone cannot guarantee perfect results every time. The other vital ingredients ar e of course enthusiasm and quality cookware. W e oer cookware to work perfectly with all fuel typ[...]

  • Página 3

    iii 90 Ceramic U110016-05 C onten ts 1. Before Y ou Start... 1 Installation and Maintenance 1 P eculiar smells 1 V entilation 1 P ersonal Safety 1 Hob Care 2 Cooker Car e 3 Cleaning 3 2. C ooker Overview 4 The Hob 4 The Grill / Glide -out Grill 6 The Ovens 7 Operating the Ovens 9 The Clock 10 The Clock 10 Acc essories 15 Main Oven Light 15 3. C ook[...]

  • Página 4

    iv[...]

  • Página 5

    1 This User Guide c overs a number of di erent models. Although some of the illustra tions will look dierent to your particular model the functions will b e the same. W e hope the meaning is clear . Y our cooker should giv e you many years of tr ouble -free cooking if installed and operated correctly . It is impor tant that you read this sect[...]

  • Página 6

    2 ArtNo.324-0001 Steam burst ArtNo.312-0001 Not cooking surface Never leav e the hotplate unattended at high heat settings . P ans boiling over can cause smoking, and greasy spills ma y catch on re . Use a deep fat thermometer whenever possible to prev ent fat overheating beyond the smoking point.   NEVER leave a chip pan una ttended. Alwa[...]

  • Página 7

    3 ArtNo.090-0007 90 Ceramic: oven steam out the back Always LIFT pans o the hob . Sliding pans may cause marks and scratches (F ig. 1.4) . Alwa ys turn the control to the OFF position before r emoving a pan. DO NO T place anything between the base of the pan and the hob sur face (e.g . asbestos mats, aluminium f oil, W ok stand).   A void [...]

  • Página 8

    4 The 90 ceramic cooker (F ig. 2.1) has the f ollowing featur es: A. A ceramic hob B. A control panel C. A separate grill or glide- out grill D. A programmable fan o ven or multi-function oven (depending on model) E. A tall fan oven The H ob Use only pans that are suitable f or ceramic hobs. We recommend stainless steel and enamelled st eel pans as[...]

  • Página 9

    5 ArtNo. 312-0012 - 90 Ceramic hob ratings 1.65 kW 1.1 kW 2.02 kW 1.1 kW 1.56 kW Zone 2 Zone 1 Zone 3 Zone 4 Zone 5 ArtNo.312-0013 - 90 ceramic heat indicator light ArtNo.312-0003 Moving pans Make sure that the base of the pan is clean and dry to prevent any residue burning ont o the hob panel. This also helps prevent scr atches and deposits. Alway[...]

  • Página 10

    6 ArtNo.331-0002 Grill pan high/low position ArtNo.330-0003 - Grill pan w handle pulled forwards ArtNo.200-0003 - Generic grill control to full ArtNo.331-0001Grill pan pulled forwards The Grill / Glide -out Grill Open the door and pull the grill pan (Fig . 2.9) or carriage (Fig . 2.10) forward using the handle. The grill has two elements that allo [...]

  • Página 11

    7 ArtNo.321-0002 Fan assisted oven Function Use Defrost T o thaw small items in the oven without heat F an oven A full cooking function, even heat throughout, gr eat for baking F anned grilling Grilling meat and fish with the door closed F an assisted A full cooking function good for roasting and baking Con ventional ov en A full cooking function f[...]

  • Página 12

    8 Multi-function O ven F unc tions Rapid Response (Classic Delux e only) The Rapid Response setting enables you to preheat the oven faster than normal . It uses the fan oven element with additional heat from one of the elements in the top of the ov en. F an ovens heat up quickly; but the Rapid Response feature speeds this proc ess up enabling you t[...]

  • Página 13

    9 Operating the Ov ens F an Ovens T urn the oven knob to the desired t emperature (F ig. 2.16) . The oven indica tor light will glow until the ov en has reached the temperatur e selec ted. It will then cycle on and o during cooking. Multifunction O vens The multi-function oven has two contr ols: a function selec tor and a temperatur e setting k [...]

  • Página 14

    10 The C lock Y ou can use the clock to turn the left-hand oven on and o . The clock must be set to the time of day bef ore the oven will work. Note on multi-function ovens: When using the timer functions, rst set the clock as required bef ore setting the oven temper ature and selecting the oven function. The C lock The clock must be set to t[...]

  • Página 15

    11 T o Stop the Multifunction Oven at a Specific T ime of Day Y ou have set the r equired temperatur e and function mode for the Multifunction O ven and you w ould like the Multifunction Oven to automatically stop . T OP TIP Make a note of the current time so you do not f orget. 1. T urn the T imer (A ) k nob to the Stop T ime (G) setting (Fig . 2[...]

  • Página 16

    12 T o Start and Stop the Multifunc tion Oven The Multifunction Oven allows you to automa tically star t and stop by a combination of the length of the c ook ing time and the stop time. Giving y ou the exibilty to cook casseroles etc while you are out. Y ou cannot set the actual star t time. 1. T urn the T imer (A) knob to the C ook Time (F) set[...]

  • Página 17

    13 The 6-button C lock Setting the Time of Da y The 6-button L CD clock is shown in Fig. 2.33 . W hen the clock is rst connected the display ashes ( 0.00 ) and ( G ) alternately . Pr ess and hold both the [ C ] and [ D ] buttons down (Fig . 2.34) . Now press the [+] button ( or the [–] button) until the correct time shows. Do not forget tha[...]

  • Página 18

    14 ArtNo.302-0010 - Activating the key lock 3 ArtNo.302-0008 - Activating the key lock 1 ArtNo.302-0009 - Activating the key lock 2 ArtNo.302-001 1 - 6BC Deactivating the key lock 1 ArtNo.302-0012 - Deactivating the key lock 2 A UT O is Showing, y ou want to reset t o manual cooking T o return to manual cooking from any aut omatic setting, the ‘ [...]

  • Página 19

    15 Ac cessor ies Oven Shelv es – Left-hand (Main) Oven In addition to the at shelves, some models ar e supplied with a drop shelf (F ig. 2.48) . The drop shelf increases the possibilities for ov en shelf spacing. The oven shelv es can be easily removed and r etted. Pull the shelf f or ward until the back of the shelf is stopped b y the shel[...]

  • Página 20

    16 T ips on C ooking with the T imer If you want to cook mor e than one dish, choose dishes that require appr oximately the same cooking time. How ever , dishes can be ‘ slowed do wn ’ slightly by using small containers and covering them with aluminium f oil, or ‘speeded up ’ slightly by cooking smaller quantities or placing them in larger [...]

  • Página 21

    17 4. C ooking T able ArtNo.050-0007 Oven shelf positions Oven Shelf Positions T op (T) Centre (C) Base (B) The oven contr ol settings and cooking times given in the table below are intended to be used AS A GUIDE ONL Y . Individual tastes may r equire the temperature to be altered t o provide a preferred result. F ood is cooked at lower temper atur[...]

  • Página 22

    18 Isolate the electricity supply before carrying out any major cleaning. Allo w the cooker to cool.   NEVER use paint solven ts, washing soda, caustic cleaners, biological powders , bleach, chlorine based bleach cleaners, coarse abr asives or salt.   DO NO T mix dier ent cleaning products – they may react together with hazardous r[...]

  • Página 23

    19 ArtNo.331-0001Grill pan pulled forwards ArtNo.331-0003 Grill frame out, no pan ArtNo.331-0004 Removing the grill frame ArtNo.331-0005 Removing the grill rail ArtNo.331-0006 Grill pan plan Grills The grill pan and trivet should be washed in hot soap y water . After grilling meats or any f oods that soil, leav e to soak for a few minutes immediat [...]

  • Página 24

    20 Glass Fr onted Door Panels The oven door fr ont panels can be taken o so that the glass panels can be cleaned. Move the c ooker forward to gain access to the sides (see the ‘Mo ving the Cooker’ sec tion under ‘Installation ’ ). Open the oven door slightly and r emove the front panel xing screws fr om the door sides, two each side ([...]

  • Página 25

    21 Cleaning T able Cleaners listed (T able 5.1) are available from supermarkets or electrical retailers as stated. F or enamelled sur faces use a cleaner that is approv ed for use on vitreous enamel. Regular cleaning is recommended. F or easier cleaning, wipe up any spillages immediately . Hotplate Par t Finish Recommended Cleaning Method Hob top E[...]

  • Página 26

    22 6. T roubleshooting   Interference with and repairs to the hob MUST NO T be carried out by unqualied persons. Do not try to repair the hob as this ma y result in injury and damage to the hob . Please arrange for r epair by a suitably competent person. A crack has appeared in the hob surface Disconnect the cooker immediately from the po [...]

  • Página 27

    23 The ov en light is not working The bulb has probably blown. Y ou can buy a replacement bulb (which is not c overed under the guarantee) fr om most elec trical stores . Ask for an Edison screw tting 15 W 230 V lamp , FOR OVENS (Fig . 6.1) . I t must be a special bulb, hea t resistant to 300 °C. Before r emoving the existing bulb , turn o t[...]

  • Página 28

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 24 Y ou will need the following equipmen t to complete the cooker installa tion satisfactorily: • Multimeter (for electrical checks). Y ou will also need the following tools: 1. Steel tape measure 2. Cross-head screwdriver 3. Flat-bladed screw driver 4. Spirit level[...]

  • Página 29

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 25 ArtNo.090-0024 - 90 induction door clearances 130 mm min ArtNo.090-0028 - 90 cooker min spacing GENERIC 75 mm min 75 mm min 650 mm min 905 mm min 930 mm max ArtNo.090-0016 - 90 2BC min positions above cooker 410mm min 900mm min* ** P ositioning the C ooker Fig . 7.[...]

  • Página 30

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 26 ArtNo.010-0004 Moving the cooker Low ering the T wo Rear Rollers T o adjust the height of the rear of the cooker , rst t a 13 mm spanner or socket wrench onto the hexagonal adjusting nut (Fig . 7.5) . Rotate the nut – clockwise to raise – counter - clockw[...]

  • Página 31

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 27 ArtNo.130-0010 Electrical connections single-phase L N 230 V ac 50 Hz 10 mm² max 6 mm² max Curr ent Operated Earth Leakage Breakers The combined use of your c ooker and other domestic appliances may cause nuisance tripping , so we recommend that the cooker is pro[...]

  • Página 32

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 28 Art No 215-0028 - Handrail fascia fixings ArtNo.350-0012 - Securing the plinth ArtNo.350-0010 - Fitting the plinth 1 (Kitchener) ArtNo.350-001 1 - Fitting the plinth 2 (Kitchener) Outer plinth Outer plinth xing screw Inner plinth ArtNo.215-0026 - Handle gaskets [...]

  • Página 33

    29 8. Circuit Diagr ams Hob DocNo .090-0002 - Circuit diagrams - 90 cer amic GENERIC ArtNo.082-0012 - 90 Ceramic (hob) circuit diagram 1.65kW 1.1kW 2.02kW 1.56kW 1.1kW br br br b b b w br g/y b br r b bk/w br br r b bk br br r br br br b r br br r r b br br br bk r br w bk/w bk r br bk bk br b b r br bk bk br b b br br br br b bk r b r b bk b br b [...]

  • Página 34

    30 F an O ven Key The connections shown in the circuit diagr am are for single-phase. The ratings ar e for 230 V 50 Hz. P1 P3 1 P2 2 P1 1 3 P4 4 P095199 1 2 1 P1 P1 P2 P1 P3 1 P2 2 P1 1 3 P4 4 P033458 P033458 E r v b b b b b b br br br br bk r v bk r r v bk r w b br br br w y br y r w b br b br r o y y y y y v v y o g/y b b b w br br gy br b b bk g[...]

  • Página 35

    31 Key The connections shown in the circuit diagr am are for single - phase. The ratings are f or 230 V 50 H z. ArtNo.082-0017 - 90 ceramic - MF (classic DL) oven circuit diagram P033458 2 3 4 1 P3 P2 P1 P4 5 6 P6 P5 P028728 6 P6 5 P5 4 P4 7 P7 8 P8 2 P2 1 P1 3 P3 P033458 2 3 4 1 P3 P2 P1 P4 g/y b w bk r v br r or or bk y v w b g/y bk br gr br or b[...]

  • Página 36

    32 Key The connections shown in the circuit diagr am are for single-phase. The ratings ar e for 230 V 50 Hz. ArtNo.082-0016 - 90 ceramic MF (elan) oven circuit diagram P033458 2 3 4 1 P3 P2 P1 P4 P095199 1 2 P2 P1 P028728 6 P6 5 P5 4 P4 7 P7 8 P8 2 P2 1 P1 3 P3 P033458 2 3 4 1 P3 P2 P1 P4 g/y w b w bk r br r v br r or v v y v w b g/y bk br gr br or[...]

  • Página 37

    33 9. T echnical Data INST ALLER: Please leave these instructions with the user . DA T A BADGE L OCA TION: Back of the cooker , serial number repeater badge below oven door opening . C OUNTRY OF DESTINA TION: GB, IE. C onnec tions Electric 230 / 400 V ~ 50 Hz 3N Dimensions T otal height Min 905 mm Max 930 mm T otal width 900 mm T otal depth: Classi[...]

  • Página 38

    34 Hotplat e Efficiency Data Brand Rangemaster Model Identication Classic Classic Deluxe Elan Kitchener Pr ofessional+ Rangemaster T oledo Size 90 T ype Ceramic T ype of Hob Radiant Number of electric zones 5 Zone 1 - Ø cm 14.5 Heating T echnology - Energy Consumption (ECElectric cooking) - Wh/kg 180 Zone 2 - Ø cm 18.5 Heating T echnology - En[...]

  • Página 39

    35 Oven Da ta Classic, Kitchener , Pr ofessional+, Rangemaster , T oledo Brand Rangemaster Model identication Classic Mass kg 105 Model identication Kitchener Pr ofessional+ Rangemaster T oledo Mass kg 102 T ype of oven Electric Number of cavities 2 Left-hand Eciency F uel type Electric Cavity type F anned Po wer - conv entional - Po wer -[...]

  • Página 40

    36 Oven Da ta Classic Delux e, Elan Brand Rangemaster Model identication Classic Deluxe, Elan Mass kg 109 T ype of oven Electric Number of cavities 2 Left-hand Eciency F uel type Electric Cavity type Multifunction Po wer - conv entional 2.2 Po wer - for ced air convection 2.5 V olume Litres 73 Energy consumption (electricity) - conventional k[...]

  • Página 41

    37 Notes[...]

  • Página 42

    38 Notes[...]

  • Página 43

    C ONSUMER SERVICE If you have an y product enquiries, or in the event of a problem with your appliance once it has been installed , please telephone: 0800 804 6261 or depending on your mobile network tari you can call free on 0370 789 5107 . C ONSUMER SERVICE LINES OPEN: Monday to Thursday 8am–6pm Frida y 8am–5pm Saturday 9am–1pm W ARR ANT[...]

  • Página 44

    Britai n ’ s N o . 1 Range Cooker Clarence Str eet Royal Leamingt on Spa W ar wickshire CV31 2AD England T el: +44 (0) 1926 457400 F ax: +44 (0)1926 450526 E-mail: consumers@rangemaster .co .uk Consumer Ser vices T el: +44 (0) 800 804 6261 ww w .rangemaster .co .uk F or ROI Enquiries T el: 1850 302 502 Registered in England and Wales. Registra ti[...]