Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Profoon TX-115. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoProfoon TX-115 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Profoon TX-115 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Profoon TX-115, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Profoon TX-115 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Profoon TX-115
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Profoon TX-115
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Profoon TX-115
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Profoon TX-115 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Profoon TX-115 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Profoon na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Profoon TX-115, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Profoon TX-115, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Profoon TX-115. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
GEBR UIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI USERS MANU AL GEBRA UCHSANWEISUNG TX-115[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
VERKLARING V AN NETWERKCOMP A TIBILITEIT De Profoon TX-115 is ontwor pen voor gebruik op de ‘openbare geschakelde telefonie netw erken (analoog enkel- lijns)’ van telef onie- en kabelmaat- schappijen binnen de Europese Unie. P er land danwel provider kan een ander aansluitsnoer met stekker benodigd zijn. De Profoon TX-115 voldoet aan de essenti[...]
-
Página 4
LAA TSTE NUMMER GEHEUGEN: V oor het geval de andere kant in gesprek was of u wilt het nummer nogmaals kiezen, wordt het laatst gekozen n ummer door de TX-115 onthouden: 1. neem de hoorn op en wacht op de kiestoon 2. druk eenmaal op toets P/REDIAL ; het laatst gekozen n ummer wordt nu automatisch opnieuw gekoz en De lengte van dit geheugen bedraagt [...]
-
Página 5
keld. Nadat u de hoorn een keer opneemt en weer neerlegt, wordt de voorheen door u geprogr ammeerde bel-instelling weer actief . Tijdens het instellen van de belsigna- len, knipper t het P/M -lampje. GEHEUGEN: De TX-115 heeft een nummergeheu- gen van 11 telef oonnummers die elk 21 cijfers (inclusief een pauz e) lang mogen zijn. Geheugen M1 is direc[...]
-
Página 6
DÉCLARA TION DE COMPT ABILITÉ DE RÉSEA U Le PROFOON TX-115 est projeté aux "réseaux téléphoniques publics (ana- logue, une seule ligne)" des distribu- teurs de téléphonie et télédistribu- tions, dans l'Europe. Le câble de raccordement et la fiche téléphonique dépendent du pays ou l'opérateur . Le PROFOON TX-115 r[...]
-
Página 7
MÉMOIRE DU DERNIER NUMÉRO: Si la ligne était occupée ou si vous voulez recomposer le numéro , le TX-115 composera automatiquement le dernier numéro: 1. décrochez et attendez la tonalité 2. appuyez une f ois sur la touche P/REDIAL ; le der nier numéro se recomposera automatiquement La capacité de cette mémoire est de 31 ciffres. P ASSER L[...]
-
Página 8
MEMOIRE: Le TX-115 dispose d’une mémoire de 11 numéros téléphoniques se compo- sant chacun de 21 chiffres (une pause incluse). Mémoire M1 est appeler tout de suite; les 10 autres seulement après av oir appuyé sur la touche MEMORY . Introduire: 1. décrochez 2. appuyez sur PR OG/MUTE 3. appuyez sur M1 ou appuyez sur MEMOR Y + l'une des[...]
-
Página 9
DECLARA TION OF NETW ORKCOM - P A TIBILITY The Profoon TX-115 is designed for use on the ‘public s witched telephone networks (analogue single-line)’ of telephone- and cable-companies inside the EU . Each country and/or provider might require a different telephoneplug. The Profoon TX-115 complies with the essential requirements and provisions a[...]
-
Página 10
RINGERSIGNAL: The TX-115 offers 3 diff erent ringer- rhythms and each rh ythm has 3 volu- me lev els. It is also possible to s witch- OFF the ringer on a temporarily base or to switch it OFF contin ue. Ringer-rhythms: 1. lift the handset 2. press PROG/MUTE 3. press # 4. press 1/9 5. press PROG/MUTE 6. replace the handset 1 2 3 rhythm 1 4 5 6 rhythm[...]
-
Página 11
TELESER VICES: The buttons * and # are functionb ut- tons, needed f or divers telecom-servi- ces (teleshopping, telebanking, etc) or to control divers telecom de vices (P ABX, answering machines, etc). Refer to the concerning manual. PROG/MUTE: Press PROG/MUTE to temporary switch-OFF the handsets microphone; press again to continue the conv ersa- t[...]
-
Página 12
ERKLÄR UNG BETREFFEND NET - ZWERK-VEREINBARKEIT Das Profoon TX-115 ist entwurfen fur benutzung an die ‘öffentliche geschal- tene Fernsprechnetze (analog einf- ach) von T elefon und Kabel- gesellschaften innerhalb der EU . Pro Land und/oder pro Provider kann es sein, daß ein anderer T yp Anschlußkabel und Steck er benötigt wird. Das Profoon T[...]
-
Página 13
gewünschte Rufnummer an der T astatur ein. W AHL WIEDERHOLUNG: Die zuletzt gewählte Rufn ummer wird automatisch gespeicher t. 1. Heben Sie den Hörer ab und warten bis der W ählton er tönt. 2. Drücken Sie die P/REDIAL T aste; die zuletzt gewählte Rufn ummer wird automatisch nochmal gewählt. Die Speicherkapazität beträgt 31 Ziffern. KLINGEL[...]
-
Página 14
SPEICHER: Das TX-115 verfügt über eine Speicherkapazität von 11 Rufnummern, die jeweils 21 Ziff ern inklusive P ause enthalten können. Rufnummer M1 ist direkt abrufbar, die überichen 10 Rufnummern sind mit- tels die MEMOR Y- T aste abr ufbar . Programmieren : 1. Heben Sie den Hörer ab 2. Drücken Sie die PR OG/MUTE - T aste 3. Drücken Sie di[...]
-
Página 15
15 Op de Profoon TX-115 heeft u een garantie van 12 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de koste- loze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de gebruiksaanwijzing. Geeft [...]
-
Página 16
16[...]
-
Página 17
17[...]