Português dropdown-ico

Princess 142312 Classic Borgini manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Princess 142312 Classic Borgini. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPrincess 142312 Classic Borgini vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Princess 142312 Classic Borgini você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Princess 142312 Classic Borgini, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Princess 142312 Classic Borgini deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Princess 142312 Classic Borgini
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Princess 142312 Classic Borgini
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Princess 142312 Classic Borgini
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Princess 142312 Classic Borgini não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Princess 142312 Classic Borgini e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Princess na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Princess 142312 Classic Borgini, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Princess 142312 Classic Borgini, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Princess 142312 Classic Borgini. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TYPE 142312/142313 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização CLASSIC BORGINI TOASTER RED BORGINI TOASTER LIMITED EDITION[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 CLASSIC BORGINI T O ASTER / RED BORGINI T O ASTER LIMITED EDITION AR T . 142312/ 142313 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en be waar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS BORGINI T O ASTER is ideaal om snel 2 sneetjes brood gelijktijdig te toasten of om heerlijke tosti’ s te maken. De regelbare bruiningsgraad [...]

  • Página 5

    5 SCHOONMAKEN HAAL EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONT ACT . Maak de toaster na ieder gebruik schoon. Dit voork omt dat voedselresten gaan v astkoek en. Laat na gebruik de PRINCESS BORGINI T O ASTER eerst afkoelen. T rek de kruimellade aan de onderzijde uit en verwijder kruimels en andere resten. Reinig de b uitenzijde met een vochtige doek. Gebruik [...]

  • Página 6

    6 There are three lights on the front of the appliance: - The power light; this is lit while the toaster is switched on. - Reheat button with indicator light – the light goes on when the b utton is depressed. This is used to heat up the toast if it has been allowed to go cold. - Frozen button with indicator light – the light goes on when the b [...]

  • Página 7

    7 U .K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BR O WN LIVE GREEN/YELLO W EAR TH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured B[...]

  • Página 8

    8 - La touche ‘décongélation’ avec v oyant lumineux; le v oyant lumineux s'allume quand on appuie sur cette touche. La touche ‘décongélation’ permet de faire griller du pain sortant du congélateur . En appuyant sur cette touche, la durée de cuisson est prolongée de 30 secondes en viron. POUR F AIRE GRILLER DU P AIN Pour faire gr[...]

  • Página 9

    9 CLASSIC BORGINI T O ASTER / RED BORGINI T O ASTER LIMITED EDITION AR T . 142312/ 142313 Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung in Ruhe durch und bew ahren Sie sie auf, um später noch einmal nachlesen zu können. Mit dem PRINCESS BORGINI T O ASTER können Sie schnell 2 Brotschnitten gleichzeitig toasten oder herrliche Sandwiches zubereiten. Der re[...]

  • Página 10

    10 Ein Sandwich wird normalerweise von Brot und Käse gemacht. Natürlich können auf W unsch noch andere Zutaten wie Schinken, Speck, Zwiebel, Salami, Ananas, T omaten, geräucherter Lachs, usw . zugefügt werden. REINIGUNG ZUERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN. Den T oaster nach jedem Gebrauch reinigen. So wird v ermieden, dass Speisereste [...]

  • Página 11

    11 CONSEJOS DE USO El tostador PRINCESS BORGINI T O ASTER se puede ajustar con el botón giratorio, desde un tueste justo crocante, pasando de un dorado hasta un tueste marrón oscuro. Para determinar el grado de tueste deseado, con viene experimentar un poco para encontrar el ajuste adecuado. T ambién influye el ‘estado’ del pan: pan seco o v[...]

  • Página 12

    12 - No coloque el tostador en una superficie húmeda o caliente. - El pan se puede quemar , por eso no sitúe nunca el tostador encima o cerca de objetos inflamables como cortinas, un rollo de papel de cocina, etc. V igile bien el tostador . - Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato. - El uso de este aparato p[...]

  • Página 13

    13 PREP ARARE TO AST Mettere il toast nella pinza, questa si apre chiudendo la maniglia. Collocare la pinza nella fessura del tostapane. Accendere l'apparecchio. Non appena il sandwich è pronto il sollev atore lo porta su. A TTENZIONE: Il sollev atore non spingerà in alto le pinze!! Un toast si prepara ad esempio con pane e formaggio. Potete[...]

  • Página 14

    14 ANVÄNDNINGSTIPS PRINCESS BORGINI T O ASTER är inställbar med vridknappen mellan precis lagom rostat bröd, via gyllenbrunt rostat bröd till hårt rostat bröd. För att komma fram till önskat rostläge kan du experimentera lite för att hitta rätt inställning. Även brödets ’ tillstånd’ påverkar detta: torrt eller gammalt bröd gå[...]

  • Página 15

    15 - Apparaten får endast kopplas till ett jordat vägguttag. - Låt brödrosten svalna ordentligt innan du ställer undan den. - Ställ inte apparaten på ett fuktigt eller varmt underlag. - Bröd kan börja brinna, placera därför inte brödrosten på eller nära brännbara material såsom gardiner , hushållspapper e.d. Ha god uppsikt över br[...]

  • Página 16

    16 SÅD AN RISTER DU BRØD Brødet ristes på følgende måde: - Put brødet i toastapparatet, - Indstil den ønskede bruningsgrad, - T ryk den store løftestang på forsiden nedad, - Ristningen afbrydes midlertidigt ved at trykke på knap (5). Flutes kan være i de ekstra bredde riller (de skal dog først skæres igennem). Du kan ligeledes bruge d[...]

  • Página 17

    17 CLASSIC BORGINI T O ASTER / RED BORGINI T O ASTER LIMITED EDITION AR T . 142312/ 142313 Les gjennom hele bruksan visningen og ta v are på den til ev entuell senere bruk. PRINCESS BORGINI T O ASTER egner se g utmerket til å riste 2 brødski ver samtidig eller til å lage til deilige ostesmørbrød. Den justerbare bruningsgraden og det innebygde[...]

  • Página 18

    18 RENGJØRING TREKK STØPSELET UT A V STIKKONT AKTEN FØRST . Brødristeren må rengjøres hver gang du har brukt den. Dette forhindrer at matrester setter se g fast. La PRINCESS BORGINI T O ASTER kjøle av etter bruk. T rekk ut smuleskuffen på undersiden og fjern smuler og andre rester . Rengjør utsiden med en fuktig klut. Bruk ikke sterke reng[...]

  • Página 19

    19 Laitteen etupuolella on kolme merkki valoa, nimittäin: - V irtamerkkivalo; se palaa niin kauan kuin paahtimen lämmitys on k ytkettynä. - Uudelleenlämmitysnuppi, jossa on merkkiv alo; v alo syttyy , kun nuppia painetaan. Uudelleenlämmitystä käytetään paahtoleivän lämmittämiseksi uudelleen, jos se on jäähtyn yt. - Pakastenuppi, jossa[...]

  • Página 20

    20 CLASSIC BORGINI T O ASTER / RED BORGINI T O ASTER LIMITED EDITION AR T . 142312/ 142313 Ler antes de utilizar estas instruções, dev endo guardá-las para mais tarde as poder e ventualmente v oltar a consultar de nov o. A T ORRADEIRA BORGINI D A PRINCESS é ideal para torrar simultaneamente 2 fatias de pão ou para fazer tostas deliciosas. O gr[...]

  • Página 21

    21 A TENÇÃO: O sistema de elev ação não empurra os grampos para cima!! Pode fazer uma tosta de por ex emplo pão e queijo. Pode acrescentar os ingredientes que desejar , tais como fiambre, bacon, cebola, salame, ananás, salmão fumado, etc. LIMPEZA RETIRAR PRIMEIR O A FICHA DA TOMAD A. Dev e limpar a torradeira depois de cada utilização. Is[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    © PRINCESS 2008[...]