Philips Jetset Control HP4882 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips Jetset Control HP4882. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips Jetset Control HP4882 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips Jetset Control HP4882 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips Jetset Control HP4882, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips Jetset Control HP4882 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips Jetset Control HP4882
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips Jetset Control HP4882
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips Jetset Control HP4882
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips Jetset Control HP4882 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips Jetset Control HP4882 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips Jetset Control HP4882, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips Jetset Control HP4882, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips Jetset Control HP4882. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Je t S et C o nt ro l IO N HP 4 88 3 , H P4 8 82[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 1[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    HP4883, HP4882 ENGLISH 6  1 2  1 9  2[...]

  • Página 6

    6 Introduction The Philips JetSet Control ION has been specially designed to meet y our per sonal ne[...]

  • Página 7

    K eep this appliance a wa y from water! Do not use this pr oduct near or ov er water contained in ba[...]

  • Página 8

    3 Set the temperature slide switch to the Quick-Dry , Caring or Fixation setting. [...]

  • Página 9

    2 Switch the appliance on by setting the airow slide to position I or II. 3 While you ar e dr yin[...]

  • Página 10

     Alwa ys unplug the appliance before cleaning it. Nev er rinse the appliance[...]

  • Página 11

       If problems should arise with your hairdr yer and y [...]

  • Página 12

    12  JetSet Control ION на Philips е специално проектиран, за д?[...]

  • Página 13

    Проверявайте редовно състоянието на захранващия кабе?[...]

  • Página 14

    2 Включете уреда с избиране на желаната настройка на въ[...]

  • Página 15

    Функцията за йонизиране намалява пречупването и наеле[...]

  • Página 16

     Когато оформ?[...]

  • Página 17

     След края н?[...]

  • Página 18

     Ако въ?[...]

  • Página 19

    19  Vysoušeč Philips JetSet Control IONbyl vyvinut speciálně k tom u, aby uspokojil [...]

  • Página 20

    Pokud b y byla pošk ozena síťová šňůra, musí její výměnu provést společnost Philips, se[...]

  • Página 21

    Můžete též použít polohu Jet spínače J etSet pro mimořádně silný proud vzduchu. (Obr . 2[...]

  • Página 22

    1 Úzkou k oncovku snadno nasadíte na přístroj. Odejměte ji vytažením. (Obr . 8) 2 Zapněte p?[...]

  • Página 23

     Před čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě. Nikdy přístroj neopla[...]

  • Página 24

      P okud by se při používání vysoušeče vyskytly [...]

  • Página 25

    25  See uuendatud Philipsi JetSet Control ION juukseföön on m?[...]

  • Página 26

    K ui toitejuhe on vigastatud, tuleb see uue vastu vahetada Philipsi, Philipsi v olitatud hooldekesku[...]

  • Página 27

    3 V alige temperatuuri liugurlülitiga kiirkuivatus, hooliv või viimistlev režiim. [...]

  • Página 28

    2 Lülitage seadme õhuvoo liugurlüliti asendisse I või II. 3 K uivatades õhuvoo k oondajaga juuk[...]

  • Página 29

    Eemaldage õhusissev oolu a va võre juuksekarvadest ja tolmust puhastamiseks. Puhastage seadet kuiv[...]

  • Página 30

    V eaotsing Kui fööni töös tekivad mingid probleemid ja te ei suuda neid iseseisvalt allpool olev[...]

  • Página 31

    31  Philips JetSet Control ION posebno je dizajniran za zadovolja vanje vaših osobnih p[...]

  • Página 32

    Držite aparat dalje od v ode! Ne koristite o vaj proizv od blizu ili iznad vode u kadama, umivaonic[...]

  • Página 33

       6 Posta vka za brzo su[...]

  • Página 34

    2 Uključite aparat posta vljanjem kliznog prekidača za mlaz zraka u položaj I ili II. 3 Dok suši[...]

  • Página 35

     Uvijek izvucite kabel za napajanje iz utičnice prije čišćenja aparata. [...]

  • Página 36

       Ako prilikom korištenja sušila dođe d[...]

  • Página 37

    37    A Philips JetSet Control ION hajszárítót kifejez etten a személ[...]

  • Página 38

    Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elk erülése érdekében Philips szakszervizbe[...]

  • Página 39

    Választhatja a JetSet ka pcsoló Jet fok ozatát extra erős légáramhoz. (ábra 2) 3 Kapcsolja a [...]

  • Página 40

    2 Kapcsolja be a hajszárítót a légáram kapcsoló I. illetve II. fokozatba csúsztatásával. 3 [...]

  • Página 41

     Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék csatlak ozódugóját [...]

  • Página 42

     Ha az alábbi hibaelhárítási útm utató segítségével [...]

  • Página 43

    43  Philips JetSet Ион Бақылау құралы арнайы сіздің[...]

  • Página 44

    Тоқ сымының жағдайын әрдайым тексеріп отырыңыз. Егер қ[...]

  • Página 45

      1 Шанышқыны қабы[...]

  • Página 46

    4 Ион сырғыма түймесі арқылы ион функциясын қосыңыз не?[...]

  • Página 47

     Егер сіз бұйр[...]

  • Página 48

     Құралды өз қызметін көрсетіп [...]

  • Página 49

     If problems should arise with your hairdr yer an[...]

  • Página 50

    50  „Philips JetSet Control ION“ buvo sukur tas specialiai jūsų poreikiams, [...]

  • Página 51

    Saugokite prietaisą nuo vandens! Nenaudokite jo prie vandens arba virš voniose, praustuvėse, kria[...]

  • Página 52

    3 Slankiuoju temperatūros jungikliu pasirinkite gr eito džiovinimo , priežiūros ar ksa vimo r[...]

  • Página 53

    2 Įjunkite prietaisą slankiuoju oro sr ovės r eguliatoriumi pasirinkdami I arba II padėtį. 3 K [...]

  • Página 54

    Niekada neskalaukite prietaiso vandenyje. Atidar ykite or o įleidimo groteles ir išval ykite plauk[...]

  • Página 55

      Jei n[...]

  • Página 56

    56   Philips JetSet ION ir īpaši radīts tieši jūsu vajadzību apmier ināšan[...]

  • Página 57

    Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina autorizētā Philips ser visa centrā, lai izvairīto[...]

  • Página 58

     6 Ātrās žāvēšanas režī[...]

  • Página 59

     [...]

  • Página 60

     Pirms nolikt ierīci glabāšanā, vienmēr atvienojiet to no elek[...]

  • Página 61

      Ja matu žāvētāja darbībā rodas kļūmes un t[...]

  • Página 62

    62   Suszar ka do włosów rmy Philips JetSet Control ION zos[...]

  • Página 63

    Spra wdzaj regularnie stan kabla zasilającego . Nie wolno k orzystać z urządzenia, jeśli uszk od[...]

  • Página 64

    2 Włącz urządzenie, wybierając odpowiednie usta wienie strumienia powietrza. Ustaw suwak regulac[...]

  • Página 65

       Koncentrator umożliwia skierowanie str [...]

  • Página 66

     Aby wysuszyć długie włosy , można ułożyć pasma włosów [...]

  • Página 67

     W razie jakichkolwiek pytań lub prob lem?[...]

  • Página 68

      Jeżeli pojawią się jakieś[...]

  • Página 69

    69 Introducer e Aparatul JetSet Control ION de la Philips a fost proiectat special pentr u a veni î[...]

  • Página 70

    În cazul în care cablul de alimentar e este deteriorat, acesta tr ebuie înlocuit de Philips, de u[...]

  • Página 71

    Puteţi utiliza şi poziţia Jet de pe com utatorul JetSet pentru un ux de aer extrem de puternic[...]

  • Página 72

    1 Conectaţi concentratorul prin simpla împingere în aparat. Deconectaţi-l trăgându-l în afar?[...]

  • Página 73

     Scoateţi întotdeauna aparatul din priză înainte de a-l curăţa. Nu [...]

  • Página 74

    Depanarea Dacă apar probleme cu uscătorul de păr , pe care nu le puteţi rezolva cu ajutor ul ghi[...]

  • Página 75

    75  Фен Philips JetSet Control ION разработан специаль?[...]

  • Página 76

    Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура. Запрещ[...]

  • Página 77

    Не прикасайтесь к ионизатору металлическими предмета?[...]

  • Página 78

     4 Режим фиксаци[...]

  • Página 79

    ?[...]

  • Página 80

     Перед очисткой прибора всегд?[...]

  • Página 81

     [...]

  • Página 82

    Неисправность Способы решения В случае повреждения се[...]

  • Página 83

    83  Fén na vlasy Philips JetSet Control ION bol špeciálne na vrhnutý, aby splnil V a[...]

  • Página 84

    Ak je pošk odený kábel, musí ho vymeniť kvalik ovaný personál spoločnosti Philips, alebo [...]

  • Página 85

    Pri sušení krátkych vlasov , alebo pri tvarovaní účesu nasta vte vypínač prúdu vzduchu do p[...]

  • Página 86

        Koncentrátor vám umožňuje nasmer[...]

  • Página 87

     Pri sušení dlhých vlasov môžete pramene vlasov r ozprestrieť po[...]

  • Página 88

      Ak potrebujete informácie , alebo máte prob lém[...]

  • Página 89

       V prípade , že nedokážete pomocou nasle[...]

  • Página 90

    90  Philipsov sušilnik las JetSet Control ION je bil zasno van posebej za to, da ugodi [...]

  • Página 91

    Aparata ne uporabljajte v bližini vode! Ne uporabljajte ga blizu ali nad vodo v kadi, umivalniku, o[...]

  • Página 92

       6 Nasta vitev[...]

  • Página 93

    3 Med sušenjem las s zbiralnikom si lahk o s kr tačo ali z gla vnik om urejate pričesk o. (Sl. 9)[...]

  • Página 94

    Odprite zračno mrežo , da odstranite lase in prah. Aparat očistite s suho krpo . Nasta vke očist[...]

  • Página 95

       Če imate s sušilnikom las teža ve in jih[...]

  • Página 96

    96  Philips JetSet Control ION je posebno dizajniran da zadovolji vaše potrebe - čini [...]

  • Página 97

    Držite aparat podalje od v ode! Nemojte da koristite o vaj proizv od u blizini ili iznad vode u kad[...]

  • Página 98

     6 Brzo sušenje omoguća va da vrlo brzo osušite potpuno mo[...]

  • Página 99

    3 Dok sušite kosu usmerivačem, možete koristiti četku ili češalj za oblik ovanje k ose . (Sl. [...]

  • Página 100

    Nikada nemojte da ispirete a parat vodom. Otvorite r ešetku za propuštanje vazduha da biste ukloni[...]

  • Página 101

       Ako tokom upotrebe f ena iskr snu problemi [...]

  • Página 102

    102  Пристрій JetSet Control ION від Philips було спеціально[...]

  • Página 103

    Якщо шнур пошкоджений, його можна замінити у сервісном[...]

  • Página 104

    Встановіть перемикач у положення І для висушування ко?[...]

  • Página 105

      Насадка-концентратор ?[...]

  • Página 106

    Під час висушування можна також розправляти пасма рук?[...]

  • Página 107

     Якщо Вам н[...]

  • Página 108

     Якщо з феном виник[...]

  • Página 109

    109[...]

  • Página 110

    110 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17[...]

  • Página 111

    110 111[...]

  • Página 112

             u 4222.002.6090.2[...]