Philips 220BW8 PLUS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips 220BW8 PLUS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips 220BW8 PLUS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips 220BW8 PLUS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips 220BW8 PLUS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips 220BW8 PLUS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips 220BW8 PLUS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips 220BW8 PLUS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips 220BW8 PLUS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips 220BW8 PLUS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips 220BW8 PLUS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips 220BW8 PLUS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips 220BW8 PLUS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips 220BW8 PLUS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    e-Manual 3KLOLSV/&'0RQLWRU(OHFWURQLF8VHU¶V0DQXDO file:///C|/Documents%20and%20Settings/lance/Desktop/220/RUSSIAN/220BW8_plus/INDEX.HTM2/5/2008 5:21:52 PM[...]

  • Página 2

    ɯʗʢʭʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚʡʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ        ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨ ɦɟɪɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ    ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ?[...]

  • Página 3

    ɯʗʢʭʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚʡʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɩɪɹɦɨɝɨɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚɢɥɢɨɱɟɧɶɧɢɡɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ●  ɋɰɟɥɶɸɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɢɯɷ[...]

  • Página 4

    ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ         Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ    ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ    ɗɤɪɚɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜ[...]

  • Página 5

    ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ Ɉ  Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɡɚɜɢɫɹɬɨɬɫɨɱɟɬɚɧɢɹɞɪɚɣɜɟɪɚɜɢɞɟɨɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣɤɚɪɬɵɢɦɨɧɢɬɨɪɚɇɭɠɧɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɜɉɚɧɟɥɢ[...]

  • Página 6

    ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ȼ ɄɚɤɨɱɢɫɬɢɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄȾ" Ɉ ȾɥɹɨɛɵɱɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɱɢɫɬɨɣɦɹɝɤɨɣɬɨɧɤɨɣɬɤɚɧɶɸȾɥɹ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ?[...]

  • Página 7

    ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ  Ɉ Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɷɭɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɨɧɢɬɨɪɚɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɷɤɪɚɧɚ[ɬɨɱɟɤɩɪɢɱɚɫɬɨɬɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢ?[...]

  • Página 8

    ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɪɢɷɬɨɦɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɢɫɬɟɦɭɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɟɪɟɡɚɝɪɭɠɚ?[...]

  • Página 9

    ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ɗɅɌ" Ɉ ȼɦɨɧɢɬɨɪɟɧɚɛɚɡɟɗɅɌɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɩɪɨɠɟɤɬɨɪɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɷɥɟɤɬɪɨɧɵɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣɫɜɟɬɨɜɨɣɥɭɱɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɤɢɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧ[...]

  • Página 10

    ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɀɄȾɨɛɵɱɧɨɫɜɹɡɚɧɨɫɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɹɪɤɨɫɬɶɸɱɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦɪɚɡɧɨɫɬɢɦɟɠɞɭɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢ?[...]

  • Página 11

    ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTTBGFUZ4"'@'"2)5.PG?[...]

  • Página 12

    ɲʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ         Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ    ɑɚɫɬɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ    Ɉɛɳɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ   [...]

  • Página 13

    ɲʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ  Ʉɧɨɩɤɚ$872ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ●  Ɏɭɧɤɰɢɹ$XWRɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦ 0DFLQWRVKɢɥɢ,%0ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɦ[...]

  • Página 14

    ɲʠʚʣʜʚʥʣʤʢʑʟʗʟʚʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʗʛ ɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ●  ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɢɹɪɤɨɫɬɶ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɉɨɞɫɜɟɬɤɚɀɄ ɦɨɧɢɬɨɪɚɢɦɟɟɬɮɢ?[...]

  • Página 15

    Regulatory Information • 7&2 ,QIRUPDWLRQ • 5HFFOLQJ ,QIRUPDWLRQIRU &XVWRPHUV • :DVWH(OHFWULFDO DQG(OHFWURQLF (TXLSPHQW :((( • &('HFODUDWLRQ RI&RQIRUPLW • (QHUJ6WDU 'HFODUDWLRQ • )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&&1RWLFH[...]

  • Página 16

    Regulatory Information • 7URXEOHVKRRWLQJ • 2WKHU5HODWHG ,QIRUPDWLRQ • )UHTXHQWO $VNHG 4XHVWLRQV )$4V 5(7851727232)7+(3$*( 5HFFOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV 3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOODQGHFRQRPLFDOOYLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQPHQWDO SHUIRUPDQFHRI[...]

  • Página 17

    Regulatory Information 7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ 'LUHFWLYH(*JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPDQRWEH GLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH<RXDU[...]

  • Página 18

    Regulatory Information 9(6$6WDWH /(',QGLFDWRU 3RZHU&RQVXPSWLRQ 1RUPDORSHUDWLRQ 21$FWLYH *UHHQ :7S 3RZHU6DYLQJ $OWHUQDWLYH 2QHVWHS 2))6OHHS $PEHU : 6ZLWFK2II 2II : $ VDQ ( 1(5*< 6 7$5   3 DUWQHU 3+,/,36 KDVGHWHUP[...]

  • Página 19

    Regulatory Information )&&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW 7UDGH1DPH 3KLOLSV 5HVSRQVLEOH3DUW 3KLOLSV&RQVXPHU(OHFWURQLFV1RUWK$PHULFD 32%R[ 0DULHWWD*$ 3+,/,36 &ap[...]

  • Página 20

    Regulatory Information 5(*/(0(17685/(0$7(5,(/%528,//(85'8&$1$'$ 5(7851727232)7+(3$*( (1&RPSOLDQFH&]HFK5HSXEOLF2QO 5(7851727232)7+(3$*( 0,&1RWLFH6RXWK.RUHD2QO &ODVV%'HYLFH 3OHDVHQRWHWKDWWKLV?[...]

  • Página 21

    Regulatory Information 5(7851727232)7+(3$*( 1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5(2&+877$*b5/b7c7.20/,*$1b5 '867b//(5',18758671,1*3c3/$76 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ $[...]

  • Página 22

    Regulatory Information 3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ $'9$56(/ 1c5'(77(8767<5(73/$66(5(60c'83$66(3c$7.217$.7(1()25 6707,/)56(/(5/(77(c1c 5(7851727232)7+(3$*( %60,1RWLFH7DLZDQ2QO 5(7851727232)7+(3$*( (UJRQRPLH+LQZHLV?[...]

  • Página 23

    Regulatory Information UHFFOHRXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKHDPRXQWRIUHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQWWREH GLVSRVHGRI 3OHDVHILQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQKRZWRGLVSRVHRIRXUROGPRQLWRUIURPRXUORFDO 3KLOLSVGHDOHU )RUFXVWRP[...]

  • Página 24

    Regulatory Information 7KH*5((1$1'<(//2:ZLUHPXVWEH FRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOLQWKHSOXJZKLFKLV PDUNHGZLWKWKHOHWWHU*RUEWKH*URXQG VPERO RUFRORXUHG*5((1RU*5((1$1' <(//2: 7KH%/8(ZLUHPXVWEHFRQQHFWHG[...]

  • Página 25

    Regulatory Information 5(7851727232)7+(3$*( 6DIHW,QIRUPDWLRQ(OHFWULF0DJQHWLFDQG(OHFWURPDJQHWLF)LHOGV(0) 1. 3KLOLSV5RDO(OHFWURQLFVPDQXIDFWXUHVDQGVHOOVPDQSURGXFWVWDUJHWHGDWFRQVXPHUV ZKLFKOLNHDQHOHFWURQLFDSSDUDWXVLQJHQHUDOKDYH[...]

  • Página 26

    ɧʢʥʔʚʗʟʗʠʒʧʠʖʚʞʭʗʣʓʗʖʗʟʚʱ         Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ    ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ    ɉɨɢɫɤɢ ɭɫɬɪɚɧɟ?[...]

  • Página 27

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʖʑʟʟʠʞɳʥʜʠʓʠʖʣʤʓʗ         Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ    ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ      ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɞɚɧɧɨɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ Ʉɪɚɬɤ[...]

  • Página 28

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʖʑʟʟʠʞɳʥʜʠʓʠʖʣʤʓʗ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹȼɬɟɤɫɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɩɢɤɬɨɝ?[...]

  • Página 29

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ       ȼɚɲ/&' ɦɨɧɢɬɨɪ   6PDUWLPDJH  6PDUW&RQWUDVW  6PDUW6DWXUWH  6PDUW6KDUSQHVV  ɉɪɨɞɭɤɬɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɫɜɢɧɰɚ  Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ  Ɋɚɡɪɟɲɟ?[...]

  • Página 30

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ  ɗɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸ6PDUW,PDJHɛɭɞɟɬɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɥɢɛɨɦɨɠɧɨɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ2.ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ  ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ6PDUW,PDJ[...]

  • Página 31

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ ɷɤɨɧɨɦɢɬɟɧɚɪɚɫɯɨɞɚɯɧɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸɢɩɪɨɞɥɟɜɚɟɬɟɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɜɚɲɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ Ʉɚɤɨɧɪɚɛɨɬɚɟɬ" ɉɪɢɚɤɬɢɜɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢ6PDUW&RQWUDVWɤɨɬɨɪɚɹ[...]

  • Página 32

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ /&'ɩɚɧɟɥɶ  Ɍɢɩ 7)7/&'  Ɋɚɡɦɟɪɷɤɪɚɧɚ ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɣ  ɉɢɤɫɟɥɶ [P[...]

  • Página 33

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ   Ɋɚɡɴɟɦɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ ɦɦɝɧɟɡɞɨɦɢɧɢɞɠɟɤ! ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ Ɋɚɡɪɟɲɟɧ?[...]

  • Página 34

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɟɦ  Ɋɟɠɢɦ9(6$  ȼɢɞɟɨ  +ɫɢɧɯ  9ɫɢɧɯ  ɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ  ɐɜɟɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ  Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ  ȼɄɅ Ⱦɚ  Ⱦɚ  :ɬɢɩ  Ɂɟ[...]

  • Página 35

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ  Ⱦɚɧɧɵɟ''&  Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɞɥɹ9   70'6ɋɢɧɯ   ɇɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ   Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɝɨɪɹɱɟɝɨ! ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ   70'6 ɋɢ?[...]

  • Página 36

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟɮɭɧɤɰɢɢ  ɇɚɤɥɨɧ   Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɜɵɫɨɬɵ   ɉɨɜɨɪɨɬ  GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTQSPEVDUQSPEVDUIUNPG?[...]

  • Página 37

    ɫʟʦʠʢʞʑʨʚʱʠʡʢʠʖʥʜʤʗ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ   GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTQSPEVDUQSPEVDUIUNPG?[...]

  • Página 38

    ɲʠʝʚʤʚʜʑʜʠʞʡʑʟʚʚ1IJMJQTʓʠʤʟʠʪʗʟʚʚʖʗʦʗʜʤʠʓʡʚʜʣʗʝʗʛ         Ɏɭɧɤɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ   Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ   Ɋɚɡɪɟɲɚɸɳɚɹ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ?[...]

  • Página 39

    ɲʠʝʚʤʚʜʑʜʠʞʡʑʟʚʚ1IJMJQTʓʠʤʟʠʪʗʟʚʚʖʗʦʗʜʤʠʓʡʚʜʣʗʝʗʛ  ɋɜɟɬɢɬɫɹɨɞɢɧ ɫɭɛɩɢɤɫɟɥɶ ɤɪɚɫɧɵɣɡɟɥɟɧɵɣ ɢɥɢɫɢɧɢɣ ɋɜɟɬɹɬɫɹɞɜɚɫɨɫɟɞɧɢɯɫɭɛɩɢɤɫɟɥɹ Ʉɪɚɫɧɵɣɋɢɧɢɣ [...]

  • Página 40

    ɲʠʝʚʤʚʜʑʜʠʞʡʑʟʚʚ1IJMJQTʓʠʤʟʠʪʗʟʚʚʖʗʦʗʜʤʠʓʡʚʜʣʗʝʗʛ ɫɦɟɠɧɵɯɫɜɟɬɥɵɯɩɨɞɩɢɤɫɟɥɹ  ɫɦɟɠɧɵɯɫɜɟɬɥɵɯɩɨɞɩɢɤɫɟɥɹɨɞɢɧɛɟɥɵɣɩɢɤɫɟɥɶ  Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɢɫɤɚɠɟɧ[...]

  • Página 41

    4NBSU.BOBHF        ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ   ɉɪɚɜɢɥɚ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɬɨɱɟɱɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢɡɞɟɥɢɣ3KLOLSV   Ɏɭɧɤɰɢɢɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ 6PDUW0DQDJH   3KLOLSV 6PDUW&RQWUROOO    ɉɨɞɞ?[...]

  • Página 42

    4NBSU.BOBHF  Ɏɭɧɤɰɢɢɢɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ6PDUW0DQDJH 3KLOLSV6PDUW0DQDJHɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɪɚɛɨɱɭɸɤɨɧɫɨɥɶɞɥɹɂɌɦɟɧɟɞɠɟɪɨɜɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸɫɨɛɢɪɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɦɨɧɢɬɨɪɚɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯɤɨɦ?[...]

  • Página 43

    4NBSU.BOBHF ɉɪɨɛɧɭɸɜɟɪɫɢɸ6PDUW0DQDJHɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ KWWSZZZDOWLULVFRPSKLOLSV  Ɍɚɤɠɟɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶ6PDUW0DQDJH/LWHɧɚɜɟɛɫɚɣɬɟ KWWSZZZSRUWUDLWFRPGWXQHSKOHQXLQGH[KWPO 6PDUW0DQDJH[...]

  • Página 44

    4NBSU.BOBHF ●  ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ©1H[WªȾɚɥɟɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɩɟɪɟɯɨɞɢɬɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ●  Ʉɧɨɩɤɚ©&DQFHOªɈɬɦɟɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɬɦɟɧɢɬɶɭɫɬɚɧɨɜ?[...]

  • Página 45

    4NBSU.BOBHF ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɉɪɚɜɨɜɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɦɚɫɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ●  Ⱦɥɹɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɜɵɛɟɪɢɬɟ©,DFFHSWªəɩɪɢɧɢɦɚɸ ɭɫɥɨɜɢɹ ●  Ʉɧɨɩɤɚ©&D[...]

  • Página 46

    4NBSU.BOBHF ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟɮɚɣɥɵɦɚɫɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ●  ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɥɚɠɨɤɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ6PDUW0DQDJH/LWH$VVHW0DQDJHPHQW ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɩɨɥɶɡɨɜɚ?[...]

  • Página 47

    4NBSU.BOBHF ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɉɪɨɰɟɫɫɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ●  ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ●  ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɨɠɧɨɡɚɩɭɫɬɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭ [...]

  • Página 48

    4NBSU.BOBHF GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTQSPEVDU4."35)5.PG1.[...]

  • Página 49

    4NBSU.BOBHF GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTQSPEVDU4."35)5.PG1.[...]

  • Página 50

    4NBSU.BOBHF ɇɚɱɚɥɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɉɟɪɜɵɣɡɚɩɭɫɤɆɚɫɬɟɪ ●  ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɭɫɤɟ6PDUW&RQWURO,,ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɆɚɫɬɟɪɩɟɪɜɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚ ● ?[...]

  • Página 51

    4NBSU.BOBHF  ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɨɩɟɪɚɰɢɣɦɚɫɬɟɪɚ ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɜɯɨɞɚ ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɨɩɟɪɚɰɢɣɦɚɫɬɟɪɚ ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɯɨɞɚ 5HVROXWLRQɊɚɡɪɟɲɟɧɢ?[...]

  • Página 52

    4NBSU.BOBHF ●  ȼɦɟɧɸ©$GMXVWªɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ©%ULJKWQHVVªəɪɤɨɫɬɶ ©&RQWUDVWªɄɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ©)RFXVªɎɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ©3RVLWLRQªɉɨɥɨɠɟɧɢ?[...]

  • Página 53

    4NBSU.BOBHF Ɇɟɧɸ©&RORUªɐɜɟɬ ●  ȼɦɟɧɸ©&RORUªɐɜɟɬɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ©5*%ªɐɜɟɬɨɜɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ5*%©%ODFN/HYHOªɍɪɨɜɟɧɶɱɟɪɧɨɝɨ©:KLWH3RL[...]

  • Página 54

    4NBSU.BOBHF Ɇɟɧɸ©2SWLRQDOªȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTQSPEVDU4."35)5.PG1.[...]

  • Página 55

    4NBSU.BOBHF ●  ȼɦɟɧɸ©2SWLRQDOªȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦɨɠɧɨɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɬɚɤɢɟɮɭɧɤɰɢɢɤɚɤ ©$XWR3LYRWªȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɚɡɜɨɪɨɬ©3UHIHUHQFHªɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ©,QSXW6HOHFWLRQªȼɵɛɨɪ [...]

  • Página 56

    4NBSU.BOBHF Ɏɭɧɤɰɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɜɨɪɨɬɚɜɵɛɨɪɚɜɯɨɞɚɢɚɭɞɢɨɞɨɫɬɭɩɧɵɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɨɧɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɩɪɢɛɨɪɨɦ Ɇɟɧɸ©+HOSªɋɩɪɚɜɤɚ ● ?[...]

  • Página 57

    4NBSU.BOBHF Ɇɟɧɸ©3OXJ,QVªɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢ GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTQSPEVDU4."35)5.PG1.[...]

  • Página 58

    4NBSU.BOBHF ●  ȼɦɟɧɸ©3OXJ,QVªɉɨɞɤɥɸɱɚɟɦɵɟɦɨɞɭɥɢɦɨɠɧɨɞɨɛɚɜɢɬɶɞɪɭɝɢɟ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ ●  Ɏɭɧɤɰɢɢ©3,3ªɄɚɪɬɢɧɤɚɜɤɚɪɬɢɧɤɟɢ©=RQLQJª[...]

  • Página 59

    4NBSU.BOBHF  Ɏɭɧɤɰɢɢ©3,3ªɄɚɪɬɢɧɤɚɜɤɚɪɬɢɧɤɟ©=RQLQJªɁɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ©$VVHW0DQDJHPHQWªɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢɢ©7KHIW'HWHUUHQFHªɁɚɳɢɬɚɨɬɤɪɚɠɢɞɨɫɬɭɩɧɵɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɬɨ?[...]

  • Página 60

    4NBSU.BOBHF ɉɪɢɦɟɪɨɧɥɚɣɧɨɜɨɣɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ3,1ɤɨɞɚɡɚɳɢɬɵɨɬɤɪɚɠɢ GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTQSPEVDU4."35)5.PG?[...]

  • Página 61

    4NBSU.BOBHF  ȼɨɩɪɨɫɵɢɨɬɜɟɬɵ ȼɨɩɪɨɫ ɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ6PDUW0DQDJHɢ6PDUW&RQWURO" Ɉɬɜɟɬ 6PDUW0DQDJH±ɷɬɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɞɥɹɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɤɨɧɬɪɨɥɹɞɥɹɂɌɦɟɧɟɞɠ?[...]

  • Página 62

    4NBSU.BOBHF ɑɬɨɛɵɜɵɹɫɧɢɬɶɷɬɨɳɟɥɤɧɢɬɟɩɪɚɜɨɣɤɧɨɩɤɨɣɦɵɲɢɡɧɚɱɨɤ©Ɇɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪªɢɜɵɛɟɪɢɬɟ©ɋɜɨɣɫɬɜɚ!Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ! Ⱦɢɫɩɟɬɱɟɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜª ȿɫɥɢɜɪɚɡɞɟɥɟ©Ɇɨɧɢɬɨɪɵª?[...]

  • Página 63

    4NBSU.BOBHF ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɤɥɸɱɢɬɶ6PDUW,PDJHɫɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢɧɚɩɟɪɟɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɦɨɧɢɬɨɪɚ ɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ    GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8[...]

  • Página 64

    ɶʣʤʑʟʠʓʜʑʞʠʟʚʤʠʢʑʣɩɭɧ         Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ    ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɉɄ    ɋɧɹɬɢɟ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ    ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɭ    Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰ[...]

  • Página 65

    ɶʣʤʑʟʠʓʜʑʞʠʟʚʤʠʢʑʣɩɭɧ  Ⱦɟɦɨɧɬɚɠɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɞɟɦɨɧɬɚɠɚɨɫɧɨɜɚɧɢɹɦɨɧɢɬɨɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɧɢɠɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɰɟɥɶɸ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɬɪɚɜɦ DɊɚɡɞ[...]

  • Página 66

    ɶʣʤʑʟʠʓʜʑʞʠʟʚʤʠʢʑʣɩɭɧ Fɑɬɨɛɵɫɧɹɬɶɨɫɧɨɜɚɧɢɟɫɩɨɞɫɬɚɜɤɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɮɢɤɫɚɬɨɪɚɧɚɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɩɢɫɚɧɢɟɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ  Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹ[...]

  • Página 67

    ɶʣʤʑʟʠʓʜʑʞʠʟʚʤʠʢʑʣɩɭɧ ȼɢɞɫɡɚɞɢ   .HQVLQJWRQɡɚɦɨɤɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɯɢɳɟɧɢɹ  ȼɯɨɞ9*$  ȼɯɨɞ'9,'  ȼɯɨɞɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ  Ⱥɭɞɢɨɜɯɨɞ  ȼɨɫɯɨɞɹɳɢɣɩɨɪɬ86% ȼɈ?[...]

  • Página 68

    ɲʠʖʜʝʰʩʗʟʚʗʜɲɭ         Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ    Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ    ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ ɉɄ    ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɭ    Ɉɩɬɢɦɢɡɚɰ?[...]

  • Página 69

    ɲʠʖʜʝʰʩʗʟʚʗʜɲɭ ʖʠʣʤʥʡʟʠʖʝʱʟʗʜʠʤʠʢʭʧʞʠʖʗʝʗʛ  ɞɨɫɬɭɩɧɨɞɥɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɟɣ  ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɉɄ  D ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɜɵɬɹɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ  E ɉɨɞɫ[...]

  • Página 70

    ɲʠʖʜʝʰʩʗʟʚʗʜɲɭ   GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTJOTUBMMDPOOFDUIUNPG1.[...]

  • Página 71

    ɭʢʗʡʝʗʟʚʗʠʤʓʗʩʑʰʫʗʗʣʤʑʟʖʑʢʤʥ7&4"    Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɨɬɜɟɱɚɸɳɟɟɫɬɚɧɞɚɪɬɭ9(6$      Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ    Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ    ɉɨɞ[...]

  • Página 72

    ɭʢʗʡʝʗʟʚʗʠʤʓʗʩʑʰʫʗʗʣʤʑʟʖʑʢʤʥ7&4" ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ     GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTJOTUBMM#"4&)5.PG?[...]

  • Página 73

    ɲʠʖʔʠʤʠʓʜʑʜʙʑʡʥʣʜʥ       ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪɫ ɀɄȾ    Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɢɞɫɩɟɪɟɞɢ    ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ    ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤ ɡɚɩɭɫɤɭ   [...]

  • Página 74

    ɲʠʖʔʠʤʠʓʜʑʜʙʑʡʥʣʜʥ  ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ȿɫɥɢɤɧɨɩɤɚɋɜɨɣɫɬɜɚɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɧɚɠɦɢɬɟɧɚɧɟɟȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ  ȼɵɛɟɪɢɬɟȾɪɚɣɜɟɪɧɚɠɦɢ[...]

  • Página 75

    ɲʠʖʔʠʤʠʓʜʑʜʙʑʡʥʣʜʥ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ'LVSODB3URSHUWLHV Ⱦɥɹ:LQGRZV9LVWD  Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ:LQGRZV9LVWD  ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©ɉɭɫɤªɜɵɛɟɪɢɬɟɢɧɚɠɦɢɬɟ©ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹª  ȼɵɛɟ[...]

  • Página 76

    ʀʜʢʑʟʟʭʗʞʗʟʰ        Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ    Ⱦɪɟɜɨɜɢɞɧɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ  ɗɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸ ɑɬɨɬɚɤɨɟɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸ" ȼɫɟ[...]

  • Página 77

    ʀʜʢʑʟʟʭʗʞʗʟʰ   ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ Ⱦɚɧɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɩɪɢɧɚɱɚɥɶɧɨɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢ[[...]

  • Página 78

    ʀʜʢʑʟʟʭʗʞʗʟʰ    GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTPTEPTEEFTDIUNPG1.[...]

  • Página 79

    ɱʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʡʠʜʥʡʑʤʗʝʗʛʚʔʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗ             Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ȼɕȻȿɊɂɌȿȼȺɒɍɋɌɊȺɇɍɊȿȽɂɈɇ?[...]

  • Página 80

    ɥʑʢʑʟʤʚʱ1IJMJQT'STU$IPJDF            Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFH Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚ3KLOLSV  ȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɵɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ?[...]

  • Página 81

    ɥʑʢʑʟʤʚʱ1IJMJQT'STU$IPJDF  ɚɧɬɟɧɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ●  Ⱦɟɮɟɤɬɵɜɨɡɧɢɤɥɢɩɨɩɪɢɱɢɧɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ●  ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɡɦɟɧɟ?[...]

  • Página 82

    ɥʑʢʑʟʤʚʱ1IJMJQT'STU$IPJDF      GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/XBSSBOUZ8"3@45)5.PG1.[...]

  • Página 83

    'STU$IPJDF$POUBDU*OGPSNBUJPO             Ʉɨɧɬɚɤɬɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ)UVW&KRLFH ɋɬɪɚɧɚ Ʉɨɞ ɇɨɦɟɪɬɟɥɟɮɨɧɚ Ɍɚɪɢɮ $XVWULD   ¼ %HOJLXP  ?[...]

  • Página 84

    ɤʑʪʑʔʑʢʑʟʤʚʱʓɹʗʟʤʢʑʝʮʟʠʛʚɤʠʣʤʠʩʟʠʛɨʓʢʠʡʗ             ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɤɥɢɟɧɬ ɋɩɚɫɢɛɨɡɚɩɨɤɭɩɤɭ?[...]

  • Página 85

    ɤʑʪʑʔʑʢʑʟʤʚʱʓɹʗʟʤʢʑʝʮʟʠʛʚɤʠʣʤʠʩʟʠʛɨʓʢʠʡʗ Ɍɨɥɶɤɨɨɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟ ȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɥɸɛɵɯɩɪɨɛɥɟɦɫɨɜɟɬɭɟɦɜɚɦɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ?[...]

  • Página 86

    Consumer Information Centers &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHUV $QWLOOHV  •  $UJHQWLQD  •  $XVWUDOLD  •  %DQJODGHVK  •  %UDVLO  •  &DQDGD  •  &KLOH  •  &KLQD  •  &RORPELD  •  %HODUXV • %XOJDULD •  &URDWLD • &]HFK5HSXEOLF  ?[...]

  • Página 87

    Consumer Information Centers (6721,$ )8-,7686(59,&(628 $NDGHHPLDWHH* ((7DOOLQQ 7HO ZZZHHLQYLDIXMLWVXFRP +81*$5< *HQHUDO&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWHU /RFDOFDOOWDULII 6HUZDUH6]HUYL] 9L][...]

  • Página 88

    Consumer Information Centers 520$1,$ %OXH5LGJH,QWO&RPSXWHUV65/ 0LKDL(PLQHVFX6W6HFWRU 52%XFKDUHVW 7HO 6(5%,$0217(1(*52 7HKQLFRP6HUYLFHGRR 9LOLQHYRGHEE 6ORERGQD]RQD%HRJUDG/?[...]

  • Página 89

    Consumer Information Centers 8.5$,1( &RPHO 6KHYFKHQNRVWUHHW 8$'QHSURSHWURYVN 7HO ZZZFVSFRPHOFRP /DWLQ$PHULFD $17,//(6 3KLOLSV$QWLOODQD19 .DPLQGD$-(.XVWHUV =HHODQGLD32ER[?[...]

  • Página 90

    Consumer Information Centers &2/20%,$ ,QGXVWULDV3KLOLSVGH&RORPELD 6$'LYLVLRQGH6HUYLFLR &$55(5$1U %RJRWD&RORPELD 3KRQHWROOIUHH )D[?[...]

  • Página 91

    Consumer Information Centers 9(1(=8(/$ ,QGXVWULDV9HQH]RODQDV3KLOLSV6$ $SDUWDGR3RVWDO &DUDFDV$ 3KRQH )D[ &DQDGD &$1$'$ 3KLOLSV(OHFWURQLFV/WG +LOOPRXQW5RDG 0DUNKDP2QWD[...]

  • Página 92

    Consumer Information Centers &+,1$ 6+$1*+$, 5P+RQJXQ%XLOGLQJ1R:XQLQJURDG 6KDQJKDL35&KLQD 3KRQH )D[ +21*.21* 3KLOLSV(OHFWURQLFV+RQJ.RQJ/LPLWHG &RQVXPHU6[...]

  • Página 93

    Consumer Information Centers ,1'21(6,$ 3KLOLSV*URXSRI&RPSDQLHVLQ,QGRQHVLD &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ&HQWUH -O%XQFLW5DD.DY -DNDUWD 3KRQHH[W )D[?[...]

  • Página 94

    Consumer Information Centers 3+,/,33,1(6 3+,/,36(/(&7521,&6/,*+7,1*,1& &RQVXPHU(OHFWURQLFV )3%&20WRZHU $DOD$YHQXHFRU9$5XILQR6W 6DOFHGR9LOODJH 0DNDWL&LW3+,/6 3KRQH'RPHVWLF?[...]

  • Página 95

    Consumer Information Centers 0252&&2 3KLOLSV(OHFWURQLTXH0DURF %'0RKDPHG9 &DVDEODQFD 3KRQH )D[ 6287+$)5,&$ 3+,/,366$37</7' &XVWRPHU&DUH&HQWHU 0DLQ5RDG 0DUWLQGDOH?[...]

  • Página 96

    ɯʗʘʖʥʟʑʢʠʖʟʑʱʔʑʢʑʟʤʚʱ             Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɉɨɤɭɩɚɬɟɥɶ Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹɦɚɪɤɢ3KLOLSVɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ?[...]

  • Página 97

    ɯʗʘʖʥʟʑʢʠʖʟʑʱʔʑʢʑʟʤʚʱ KWWSZZZSKLOLSVFRP    GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/XBSSBOUZ8"3@*/5-)5.PG1.[...]

  • Página 98

    ɥʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʓɴɻɢ            Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSV)UVW&KRLFHɋɒȺ Ɇɵɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɦɨɧɢɬɨɪɚɦɚɪɤɢ3KLOLSV  ȼɫɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSVɪɚɡɪ[...]

  • Página 99

    ɥʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʓɴɻɢ  ɦɨɦɟɧɬɚɩɨɤɭɩɤɢ ȼɵɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɟɡɚɦɟɧɭɢɥɢɪɟɦɨɧɬɜɫɟɯɱɚɫɬɟɣɚɬɚɤɠɟɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯɪɚɛɨɬ Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɚɜɫɟɱɚɫɬɢɜɤɥɸɱɚɹ[...]

  • Página 100

    ɥʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʓɴɻɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ3KLOLSVɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭ ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣɢɡɋɒȺɢɥɢɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɉɪɟɠɞɟɱ?[...]

  • Página 101

    ɥʑʢʑʟʤʚʛʟʠʗʠʒʣʝʥʘʚʓʑʟʚʗʓɴɻɢ ȼɇɂɆȺɇɂȿ  Ɂɚɩɢɲɢɬɟɧɢɠɟɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚɢɡɞɟɥɢɢ ɃɆɈȾȿɅɂBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɁȺȼɈȾɋɄɈɃɃBBBBBBBBBBBB[...]

  • Página 102

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ            Ƚɥɨɫɫɚɪɢɣ $  %  &  '  ( ) *  +, -. / 0 1 2 3 4 5  6  7  8  9 :;<=  $ $FWLYHPDWUL[Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ ɗɬɨɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫ[...]

  • Página 103

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ ɱɟɪɧɨɝɨɞɨɛɟɥɨɝɨɬɚɤɠɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɜɟɬɥɨɬɨɣɢɥɢɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦɫɜɟɬɚɂɡɡɚɫɯɨɠɟɫɬɢɫ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɫɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶ ȼɈɁȼɊȺɌ[...]

  • Página 104

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ ' '68% Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɜɯɨɞɧɨɣɪɚɡɴɟɦ9*$ȼɚɲɦɨɧɢɬɨɪɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɤɚɛɟɥɟɦ'6XE 'LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFH'9,ɬɨɥɶɤɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɦɨɞɟɥɹɯ ɐɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨ[...]

  • Página 105

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ  ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ  * *DPPDȽɚɦɦɚ ɋɜɟɬɢɦɨɫɬɶɷɤɪɚɧɚɹɜɥɹɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɟɣɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚɢɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɬɟɩɟɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɯɨɞ?[...]

  • Página 106

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ  / /&'ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣɞɢɫɩɥɟɣ Ⱦɢɫɩɥɟɣɫɨɫɬɨɹɳɢɣɢɡɠɢɞɤɢɯɤɪɢɫɬɚɥɥɨɜɜɡɜɟɲɟɧɧɵɯɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɢ ɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢȾɢɫɩɥɟɣɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɵɫɹɱ?[...]

  • Página 107

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ ɨɛɪɚɡɰɨɜɌɨɥɶɤɨ3KLOLSVɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɬɨɥɶɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɬɨɱɧɨɫɬɢɰɜɟɬɚɢɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨɧɨɜɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ 3L[HOɉɢɤɫɟɥ ɗɥɟɦɟɧɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ?[...]

  • Página 108

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ 6PDUW,PDJH 6PDUW,PDJHɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɬɨɪɵɟɨɩɬɢɦɢɡɢɪɭɸɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɢɩɨɜɫɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨ?[...]

  • Página 109

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ 7 7)7Ɍɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɈɛɵɱɧɨɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɢɡɚɦɨɪɮɧɨɝɨɤɪɟɦɧɢɹD6Lɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɪɚɧɟɧɢɹɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɩɨɞ[...]

  • Página 110

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ Ʉɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɵɷɬɨɤɥɸɱɟɜɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵɍɉɒɬɢɩɚɜɤɥɸɱɚɣɢɪɚɛɨɬɚɣɇɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɪɢɫɭɧɤɟɩɨɤɚɡɚɧɬɢɩɨɜɨɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɄɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪɩɨɦɨɝɚɟɬ[...]

  • Página 111

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ    ɇɢɫɯɨɞɹɳɚɹɫɜɹɡɶ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɨɬɨɤɚɞɚɧɧɵɯɨɬɝɥɚɜɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɚɉɨɪɬɧɢɫɯɨɞɹɳɟɣɫɜɹɡɢɷɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɧɚɢɛɨɥɟɟɭɞɚɥɟɧɧɵɣɨɬɝɥɚɜɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɨ[...]

  • Página 112

    ɥʝʠʣʣʑʢʚʛ    GJMF$]%PDVNFOUTBOE4FUUJOHTMBODF%FTLUPQ3644*"/#8@QMVTHMPTTBSZHMPTTBSZIUNPG1.[...]

  • Página 113

    ɪʑʔʢʥʙʜʑʚʡʗʩʑʤʮ        ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɜɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚɫ ɀɄȾ   ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɡɚɝɪɭɡɤɟɢ ɜɵɜɨɞɭɧɚ ɩɟɱɚɬɶ   Ɂɚɝɪɭɡɤɚɢɩɟɱɚɬɶ ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɹ[...]

  • Página 114

    ɪʑʔʢʥʙʜʑʚʡʗʩʑʤʮ Ɉɬɤɪɨɣɬɟɮɚɣɥɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣɬɟɤɫɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɢɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɜɵɜɨɞɭɧɚɩɟɱɚɬɶ ɞɥɹɜɚɲɟɝɨɩɪɢɧɬɟɪɚɜɵɜɟɞɢɬɟɧɚɩɟɱɚɬɶɬɪɟɛɭɟɦɵɟɫɬɪɚɧɢɰ?[...]