Petra Electric TG 29.00 manual

104000 Petra Dinner4All English 3 Français 7 Deutsch 11 Italiano 15[...]

2 A 8 (4x) 4 5 2 7 1 6 9 3 A[...]

3 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our ai m is t o p r ov i d e q u al i t y p r od u c ts w it h a t a st e f ul desi gn a nd a t an aff orda ble pric e. W e ho pe that you will enjoy this product for many years. Th e a pp l ia n ce c a n b e us e d b y ch i ld re n f r om 8 ye a rs a n d a bo ve an d by pe rs o ns wi t[...]

4 EN - Do n ot l et m etal cut lery tou ch t he g rill plat es t o pr even t da mage to the non- stic k coating. - Do n ot r emov e th e di nner pla te w hile the appliance is switched on or the dinner plate is hot. As se mb le t he a pp li an ce . Re fe r to t he s ec ti on • "Assembly". If n eces sary , cl ean the gril l pl ates (5[...]

5 EN Chil dren sho uld be s uper vise d to ens ure • that they do not play with the appliance. The use of t his appl ianc e by chi ldre n or • pers ons with a p hysi cal, sen sory , me ntal or moto rial dis abil ity, or lack of expe rien ce and know ledg e ca n gi ve c ause to haza rds. Pers ons resp onsi ble for thei r sa fety sho uld gi[...]

6 EN Do n ot u se t he a ppli ance nea r bi rds • (e.g . tr opic al b irds suc h as par rots ). T he g rill plat e is fin ishe d wi th a non -sti ck c oati ng base d on PTF E. U pon heat ing, the coa ting may rele ase smal l am ount s of gas es w hich are full y ha rmle ss f or p eopl e. H owev er, the nerv ous syst ems of b irds are ext reme [...]

7 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. N ous souh aito ns v ous prop oser des pro duit s de qual ité asso cian t un des ign raff iné et d es p rix acce ssib les. Nou s es péro ns q ue v ous prof iter ez longtemps de ce produit. Ce t a pp a re i l pe u t ê tr e u ti l is é p ar de s e n f a n ts 8 a n s o u pl u s e t de s[...]

8 FR Utilisation (fig. A) Avan t de pro céde r, v ous deve z fa ire atte ntio n aux remarques suivantes : - Ne l aiss ez p as l es u sten sile s mé tall ique s touc her les plaq ues de g rill afi n d' évit er d'endommager le revêtement antiadhésif. - Ne r etir ez p as l a pl aque de repa s al ors que l'ap pare il e st s ous tens[...]

9 FR Instructions de sécurité Sécurité générale Lise z av ec s oin le m anue l av ant util isat ion. • Conservez le manuel pour référence future. Util isez l'a ppar eil et s es a cces soir es • un iq ue me nt p ou r le ur s fi ns p ré vu es . N' ut il is ez pa s l' ap pa re il e t se s ac ce ss oi re s po ur t ou t[...]

10 FR Ne couvrez pas l'appareil. • N' ut il is ez p a s de c ha rb on ou d es c om bu st ib le s • similaires. Ne l aiss ez p as l es u sten sile s mé tall ique s • touc her la p laqu e de gri ll a fin d'év iter d'endommager le revêtement antiadhésif. Atte ntio n à la v apeu r et aux écl abou ssur es • [...]

11 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Un ser Ziel ist es, Qua litä tspr oduk te m it e inem gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden. Da s G er ät kan n von Ki nd ern ab 8 Jah re n u nd vo n P ers on en [...]

12 DE Brin gen Sie die Schu tzfo lie (9) auf der • Zentraleinheit (2) an. Stel len Sie den Spei sete ller (Ro hspe ise) (3) • auf die Schutzfolie (9). Lege n Si e di e Sp eise tell er ( 6) a uf d ie • Grilleinheiten (4). Gebrauch (Abb. A) Bevo r Si e fo rtfa hren , be acht en S ie b itte unbedingt die folgenden Hinweise: - Lass en S [...]

13 DE Aufbewahrung Vers taue n Si e da s Ge rät und das Zube hör • in der Originalverpackung. Bewa hren Sie das Ger ät s amt Zube hör bei • Nich tgeb rauc h an ein em t rock enen und für Kinder unerreichbaren Ort auf. Sicherheitsanweisungen Allgemeine Sicherheit Lese n Si e da s Ha ndbu ch v or d em G ebra uch • gena u du rch. B[...]

14 DE Sicherheitsanweisungen für Grills Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. • Stel len Sie das Gerä t au f ei ne s tabi le, flac he • Oberfläche. St el le n Si e da s Ge rä t au f ei ne h it ze be st än di ge • und spritzgeschützte Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Kochfeld. • Stel len Sie sich er, da[...]

15 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o scop o è quel lo d i fo rnir e pr odot ti d i qu alit à con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in te re ss an te . Ci a ug ur ia mo c he p os si at e us uf ru ir e di questo prodotto per molti anni a venire. L' app ar ecc hio p uò ess er e u til iz zat o da ba [...]

16 IT Coll ocar e il pia tto da p orta ta ( cibo cru do) • (3) sul foglio protettivo (9). Coll ocar e i piat ti d a po rtat a (6 ) su lle unit à • grill (4). Uso (fig. A) Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note: - Non tocc are le p iast re g rill con pos ate di meta llo per evit are dann i al riv esti ment o[...]

17 IT Stoccaggio Coll ocar e l' appa recc hio e gl i ac cess ori • nell'imballaggio originale. Ripo rre l'ap pare cchi o co n gl i ac cess ori in u n • luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Istruzioni per la sicurezza Sicurezza generale Legg ere atte ntam ente il manu ale prim a • dell 'uso . Co nser va[...]

18 IT Non coll ocar e l' appa recc hio su u n pi ano di • cottura. Veri fica re c he a ttor no a ll'a ppar ecch io v i si a • suff icie nte spaz io p er c onse ntir e la fuor iusc ita del calo re e for nire un' adeg uata ventilazione. Veri fica re c he l 'app arec chio non ent ri i n • contatto con materiale infia[...]

19[...]