Português dropdown-ico

Perel GZB7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Perel GZB7. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPerel GZB7 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Perel GZB7 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Perel GZB7, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Perel GZB7 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Perel GZB7
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Perel GZB7
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Perel GZB7
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Perel GZB7 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Perel GZB7 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Perel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Perel GZB7, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Perel GZB7, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Perel GZB7. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GZB7 GAZEBO - 9m² (3m x 3m) TONNELLE - 9m² (3m x 3m) ZONNETENT - 9m² (3m x 3m) CENADOR - 9m² (3m x 3m) GARTENPAVILLION - 9m² (3m x 3m) TOLDO - 9m² (3m x 3m) USER MANUAL 4  NOTICE D’EMPLOI 5  GEBRUIKERSHANDLEIDING 7  MANUAL DEL USUARIO 8  BEDIENUNGSANLEITUNG 10  MANUAL DO UTILIZADOR 11 [...]

  • Página 2

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 2[...]

  • Página 3

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 3 Figure 1[...]

  • Página 4

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 4 User manual 1. Introduction Thank you for choosing Perel! If the package was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Follow these in structions carefully to avoid hands/fingers i njury due to moving pa rts. Set up and break down requ ires two adult persons. Make s[...]

  • Página 5

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 5 6. Breaking down Refer to the illustrations on page 3 of this man ual.  Remove any guy-ropes and stakes that were used to hold the ga zebo in place. 5. Hold two adjacent legs of the gazebo. Simultan eously press on the spring-loaded butto ns and slide the inner legs int o the outer legs. Repeat this st ep for the[...]

  • Página 6

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 6 4. Caractéristiques  repliable, facile à monter  toile oxford 210D av ec enduction PU  livrée dans une housse de transport solide 5. Montage de la tonnelle Consulter les illust rations à la page 3 de cette notice. 1. Choisir un endroit approprié pour la tonnelle. Sortir la tonnelle du sac de rangement [...]

  • Página 7

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Dank u voor uw aan koop! Lees deze handlei ding gr ondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, inst alleer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Volg de instructies in de h andleiding zorgvu ldig na om kwets[...]

  • Página 8

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 8 6. Ontgrendel het dekzeil aan elke poot: sc huif he t vergrendelstuk lichtjes naar bove n en druk de vergrendelknop in. Schui f het vergrendelstuk nu volledig naar beneden. Doe dit voor de vier poten. 7. Houd nu elk een tegenoverliggende poot vast en vouw de tent di cht. Schud de te nt lichtjes om het dichtvouwen te[...]

  • Página 9

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 9 4. Características  plegable, fácil de montar y desmontar  tela oxford 210D con revestimiento de poliuretano  se entrega con funda de transporte sólida 5. Montar el cenador Véase las figuras en la página 3 de este manual del usuario. 1. Seleccione un lugar ad ecuado para el cenador. Sáquenlo fuera de [...]

  • Página 10

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 10 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des GZB7 ! Lesen Sie diese Bedi enungsanleitung vor Inbetri ebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorl iegen. So llte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 2. Sicherheits[...]

  • Página 11

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 11 6. Den Gartenpavillon demontieren Siehe Abbildungen, Seite 3 dieser Bedienungsanl eitung.  Entfernen Sie die Heringe und Spanngur ten wenn Sie diese verwendet haben. 5. Halten Sie und die andere Person nun jeder ei n Standbein derselben Se ite fest. Drücken Sie zusammen die Verriegel ungstaste ein und schi eb e[...]

  • Página 12

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 12 3. Normas gerais  Não abane o toldo. Evite usar força exce ssiva durante o manuseamento e instalação.  Use apenas o toldo para as aplicações descritas neste manual. O uso indevido anula a garantia completamente.  Certifique-se qu e o toldo está completamente se co antes de o guardar. A lona húmida [...]

  • Página 13

    Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of e xperience in the electron ics world and distributes its products in more than 85 countries. All our produ cts fu lfil st rict qu ality requir ements and l egal st ipula tions in the EU. In order to ensur e the quality, our products regu larly go through an extra quality check[...]

  • Página 14

    unterworfen, sowoh l von unserer eigenen Qual itätsabteilung als auch von externen spezialisierte n Organisationen. So llten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen , Probleme auftreten, n ehmen Sie bitte die Ga rantie in Anspruch (siehe Garantieb edingungen). Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union): • All[...]