English dropdown-ico

Perel GZB7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Perel GZB7, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Perel GZB7 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Perel GZB7. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Perel GZB7 should contain:
- informations concerning technical data of Perel GZB7
- name of the manufacturer and a year of construction of the Perel GZB7 item
- rules of operation, control and maintenance of the Perel GZB7 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Perel GZB7 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Perel GZB7, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Perel service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Perel GZB7.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Perel GZB7 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    GZB7 GAZEBO - 9m² (3m x 3m) TONNELLE - 9m² (3m x 3m) ZONNETENT - 9m² (3m x 3m) CENADOR - 9m² (3m x 3m) GARTENPAVILLION - 9m² (3m x 3m) TOLDO - 9m² (3m x 3m) USER MANUAL 4  NOTICE D’EMPLOI 5  GEBRUIKERSHANDLEIDING 7  MANUAL DEL USUARIO 8  BEDIENUNGSANLEITUNG 10  MANUAL DO UTILIZADOR 11 [...]

  • Page 2

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 2[...]

  • Page 3

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 3 Figure 1[...]

  • Page 4

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 4 User manual 1. Introduction Thank you for choosing Perel! If the package was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Follow these in structions carefully to avoid hands/fingers i njury due to moving pa rts. Set up and break down requ ires two adult persons. Make s[...]

  • Page 5

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 5 6. Breaking down Refer to the illustrations on page 3 of this man ual.  Remove any guy-ropes and stakes that were used to hold the ga zebo in place. 5. Hold two adjacent legs of the gazebo. Simultan eously press on the spring-loaded butto ns and slide the inner legs int o the outer legs. Repeat this st ep for the[...]

  • Page 6

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 6 4. Caractéristiques  repliable, facile à monter  toile oxford 210D av ec enduction PU  livrée dans une housse de transport solide 5. Montage de la tonnelle Consulter les illust rations à la page 3 de cette notice. 1. Choisir un endroit approprié pour la tonnelle. Sortir la tonnelle du sac de rangement [...]

  • Page 7

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Dank u voor uw aan koop! Lees deze handlei ding gr ondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, inst alleer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Volg de instructies in de h andleiding zorgvu ldig na om kwets[...]

  • Page 8

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 8 6. Ontgrendel het dekzeil aan elke poot: sc huif he t vergrendelstuk lichtjes naar bove n en druk de vergrendelknop in. Schui f het vergrendelstuk nu volledig naar beneden. Doe dit voor de vier poten. 7. Houd nu elk een tegenoverliggende poot vast en vouw de tent di cht. Schud de te nt lichtjes om het dichtvouwen te[...]

  • Page 9

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 9 4. Características  plegable, fácil de montar y desmontar  tela oxford 210D con revestimiento de poliuretano  se entrega con funda de transporte sólida 5. Montar el cenador Véase las figuras en la página 3 de este manual del usuario. 1. Seleccione un lugar ad ecuado para el cenador. Sáquenlo fuera de [...]

  • Page 10

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 10 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des GZB7 ! Lesen Sie diese Bedi enungsanleitung vor Inbetri ebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorl iegen. So llte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 2. Sicherheits[...]

  • Page 11

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 11 6. Den Gartenpavillon demontieren Siehe Abbildungen, Seite 3 dieser Bedienungsanl eitung.  Entfernen Sie die Heringe und Spanngur ten wenn Sie diese verwendet haben. 5. Halten Sie und die andere Person nun jeder ei n Standbein derselben Se ite fest. Drücken Sie zusammen die Verriegel ungstaste ein und schi eb e[...]

  • Page 12

    GZB7 15/12/2011 © Velleman nv 12 3. Normas gerais  Não abane o toldo. Evite usar força exce ssiva durante o manuseamento e instalação.  Use apenas o toldo para as aplicações descritas neste manual. O uso indevido anula a garantia completamente.  Certifique-se qu e o toldo está completamente se co antes de o guardar. A lona húmida [...]

  • Page 13

    Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of e xperience in the electron ics world and distributes its products in more than 85 countries. All our produ cts fu lfil st rict qu ality requir ements and l egal st ipula tions in the EU. In order to ensur e the quality, our products regu larly go through an extra quality check[...]

  • Page 14

    unterworfen, sowoh l von unserer eigenen Qual itätsabteilung als auch von externen spezialisierte n Organisationen. So llten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen , Probleme auftreten, n ehmen Sie bitte die Ga rantie in Anspruch (siehe Garantieb edingungen). Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union): • All[...]