Português dropdown-ico

Parkside PBS 900 A1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Parkside PBS 900 A1. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoParkside PBS 900 A1 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Parkside PBS 900 A1 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Parkside PBS 900 A1, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Parkside PBS 900 A1 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Parkside PBS 900 A1
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Parkside PBS 900 A1
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Parkside PBS 900 A1
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Parkside PBS 900 A1 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Parkside PBS 900 A1 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Parkside na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Parkside PBS 900 A1, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Parkside PBS 900 A1, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Parkside PBS 900 A1. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    BEL T SANDER Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual 6 BANDSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Originalbetriebsanleitung BEL T SANDER PBS 900 A1[...]

  • Página 2

    GB / IE Operation and Safety Notes Page 5 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 15 Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Ger äte[...]

  • Página 3

    A B C D E F 12 13 14 14 16 15 9 6 10 11 6 1 4 7 8 5 2 3[...]

  • Página 4

    5 GB/IE T able of contents Introduction Proper use .................................................................................................................... .. Page 6 Features and equipment ............................................................................................... Page 6 Included items ...............................[...]

  • Página 5

    6 GB/IE Introduction Belt sander PBS 900 A1  Introduction Please make sur e you familiarise y our- self fully with the way the de vice works before y ou use it for the first time and that you understand ho w to handle electrical pow- er tools correctly . T o help you do this please read the accompanying oper ating instructions. K eep these inst[...]

  • Página 6

    7 GB/IE Introduction / General safety advice for electrical power tools 1 Dust collection box 1 Extraction adapter (for external v acuum dust extraction) 1 Fixed mounting kit 1 Operating instructions  T ec hnical information Belt sander : Parkside PBS 900 A1 Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nom. pow er input : 900 W No-load belt speed: 180 - 340 m[...]

  • Página 7

    8 GB/IE General safety advice for electrical power tools b) Av oid touc hing eart hed sur faces suc h as pipes, radiators, ovens and refrig- erators wit h any part of your body . There is an incr eased risk of electric shock if your body is earthed . c) K eep t he device away from rain or moisture. Water enter ing an electrical device increases the[...]

  • Página 8

    9 GB/IE General safety advice for electrical power tools d) When not in use alway s ensure that electrical pow er tools ar e kept out of reach of c hildren. Do not let anyone use the device if he or she is not familiar with it or has not read t he instructions and advice. Electrical power tools ar e dan- gerous when the y are used by inexperienced [...]

  • Página 9

    10 GB/IE Preparing for use  Preparing for use  T ensioning / c hanging the sanding belt WARNING! RISK OF INJUR Y! Before you carry out any work on the belt sander alw ays pull the plug out of the mains socket. 1. Then release the tensioner for the sanding belt by mo ving the tensioning lever 9 fully out- war ds (see fig. A). The tensioner is[...]

  • Página 10

    11 GB/IE Preparing for use / Operation Dust extraction using e xt ernal vacuum extraction: WARNING! If there is an e xplosive mixture of dust and air you must use a v acuum device espe- cially intended for that purpose. DANGER OF FIRE! Do not use v acuum dust extr action (dust collection box or vacuum cleaner) when sanding met als (flying sparks).[...]

  • Página 11

    12 GB/IE Operation Material / t ype of wor k Remo ving paint / varnish Coarse finish (Grit grade) 60 Fine finish (Grit grade) –– Preselected r otation speed high (5-6) Material / t ype of wor k Sanding varnish Coarse finish (Grit grade) 150 Fine finish (Grit grade) 320 Preselected r otation speed low (1-2) Material / t ype of wor k Rust rem[...]

  • Página 12

    13 GB/IE Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty / Disposal  Maintenance and cleaning WARNING! RISK OF INJUR Y! Before you carry out any work on the belt sander alw ays pull the mains plug out of the mains socket. The belt sander is designed to be maintenance-free.  Clean the device frequently . This should be done immediately af[...]

  • Página 13

    14 GB/IE Declaration of conformity / Manufacturer  Dec la ra tion o f Con fo rmi t y / Manufact urer W e, Kompernaß GmbH, the per son responsible for documents: Mr Felix Beck er , Burgstr . 21, D-44867 Bochum, Germany , her eby declare that t his pr oduct complies with the following standar ds, normative documents and EU directiv es: Machiner y[...]

  • Página 14

    15 DE/A T/C H Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. Seite 16 Ausstattung ................................................................................................................... . Seite 16 Lieferumfang .................................[...]

  • Página 15

    1 6 DE/AT/CH Einleitung Bandschleif er PBS 900 A1  Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Ger ätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektro werkzeugen. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsanleitung. Bew ahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen[...]

  • Página 16

    17 DE/A T/C H  Lieferumfang K ontrollier en Sie unmittelbar nach dem Auspac ken des Gerätes den Lieferumfang: 1 Bandschleifer PBS 900 A1 1 Schleifband 1 Staubfangbox 1 Absaugadapter (zur externen Staubabsaugung) 1 Stationär-Montage-Set 1 Bedienungsanleitung  T ec hnisc he Daten Bandschleifer : Parkside PBS 900 A1 Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz[...]

  • Página 17

    1 8 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge c) Halten Sie Kinder und andere Personen w ährend der Benut- zung des Elektrow erkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die K ontrolle über das Gerät verlier en. 2. Elektrische Sic herheit a) Der Anschlussst ecker des Elektrow erk- zeuges muss i n die St eckdose passen. Der Stec k[...]

  • Página 18

    19 DE/A T/C H Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- richtungen montier t werden k önnen, verge wissern Sie sic h, dass diese angeschlossen sind und ric htig ver- wendet w erden. Die V er wendung einer Staubabsaugung kann Gefähr dungen durch Staub verringern. 4. V er wendung und Behandlung des [...]

  • Página 19

    2 0 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme T ragen Sie Schutzbrille und Staub- schutzmaske!  Sichern Sie das We rkstück. Benutzen Sie Spannv orrichtungen / Schraubstock, um das W erkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten, als mit Ihrer Hand.  Stützen Sie auf keinen F all die Hände neben [...]

  • Página 20

    21 DE/A T/C H Inbetriebnahme/ Bedienung  Staubabsaugung W ARNUN G! BRANDGEFAHR! Beim Arbeiten mit Elektroger äten, die über eine Staub- fangbox v er fügen oder durch eine Staubabsaugvor- richtung mit dem Staubsauger verbunden w erden können, besteht Br andgefahr! Unter ungünstigen Be- dingungen, wie z.B. bei Funkenflug - beim Schleifen von[...]

  • Página 21

    2 2 DE/AT/CH Bedienung Werkstoff / Arbeitsbereich Weichholz Grobschliff (K örnung) 60 Feinschliff (K örnung) 240 Drehzahlv or wahl hoch (5-6) Werkstoff / Arbeitsbereich Hart holz Grobschliff (K örnung) 60 Feinschliff (K örnung) 180 Drehzahlv or wahl hoch (5-6) Werkstoff / Arbeitsbereich Spanplatten Grobschliff (K örnung) 60 Feinschliff ([...]

  • Página 22

    23 DE/A T/C H Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie  Tipps und Tricks  Niemals mit dem selben Schleifband Holz und Metall bearbeiten.  Ver schlissene oder eingerissene Schleifbänder können das W erk stück beschädigen. W echseln Sie die Schleifbänder deshalb rechtzeitig aus.  Bewahren Sie Schleifbänder nur hängend[...]

  • Página 23

    2 4 DE/AT/CH Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller  Entsorgung Die V erpackung besteht aus umweltfr eund- lichen Materialien, die Sie über die ör t- lichen Recy clingstellen entsorgen können. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC über Elektro- und Elektr onik- Altgerä[...]

  • Página 24

    IAN 56599 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update · Stand der Informationen: 08 / 2010 · Ident.-No.: PBS 900 A1082010-6 6[...]