Panasonic EY3796 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic EY3796. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic EY3796 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic EY3796 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic EY3796, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic EY3796 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic EY3796
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic EY3796
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic EY3796
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic EY3796 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic EY3796 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic EY3796, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic EY3796, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic EY3796. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    EY981037941 H1611 No.1 EN, GR, FR, IT, ND, ES, DN, SW, NR, FN, PY, UK Model No: EY3794/EY3795/EY3796 Printed in Japan Matsushita Electric Works, Ltd. 1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan Flashlight Leuchte To r c h e T orcia elettrica W erklamp Linterna Lommelygte Ficklampa L ykt Lamppu Ň Ú‡ÂÈÌ˚È ÙÓ̇¸ Ň Ú‡ÂÈÌ[...]

  • Página 2

    2 3 PARTS AND CONTROLS TEILE UND BEDIENELEMENTE PI É CES ET COMMANDES PARTI E COMANDI ONDERDELEN EN BEDIENINGSORGANEN PIEZAS Y CONTROLES DELE OG KONTROLLER DELAR OCH REGLAGE DELER OG FUNKSJONER OSAT JA K Ä YTT Ö LAITTEET óÄëíà à éêÉÄçõ ìèêÄÇãÖçàü óÄëíàçà íÄ éêÉÄçà äÖêìÇÄççü  Shoulder strap S[...]

  • Página 3

    WARNING CAUTION 1. This flashlight is not water- proof. • Do not use it in damp or wet locations. • Do not expose it to rain or snow. • Do not wash it in water. • Keep it in a safe, dry, and clean area when it is not in use. 2. Flashlight automatically goes off when the battery voltage drops below a specified level. 3. Do not disassemble th[...]

  • Página 4

    TECHNISCHE DATEN FICHE TECHNIQUE WARNUNG VORSICHT 1. Diese Leuchte ist nicht wasserfest. • Nicht an feuchten oder nassen Orten verwenden. • Nicht Regen oder Schnee aussetzen. • Nicht in Wasser abwaschen. • Bei Nichtverwendung an einem sicheren, trockenen und sauberen Ort aufbewahren. 2. Die Leuchte schaltet automatisch aus, wenn die Akkuspa[...]

  • Página 5

    DATI TECNICI TECHNISCHE GEGEVENS AVVISO ATTENZIONE 1. Questa torcia elettrica non è impermeabile. • Non utilizzarla in luoghi umidi o bagnati. • Non esporla alla pioggia o alla neve. • Non lavarla nell ’ acqua. • Quando non viene utilizzata, conservarla in un luogo sicuro, asciutto e pulito. 2. Quando la carica della batteria scende al d[...]

  • Página 6

    TEKNISKE SPECIFIKATIONER ESPECIFICACIONES ADVARSEL FORSIGTIG 1. Denne lommelygte er ikke er ikke vandt æ t. • Anvend den ikke p å fugtige og v å de steder. • Uds æ t den ikke for regn og sne. • Vask den ikke med vand. • Opbevar den p å et sikkert, t ø rt og rent sted, n å r den ikke skal anvendes. 2. Lommelygten slukker automatisk, n[...]

  • Página 7

    SPESIFIKASJONER TEKNISKA DATA ADVARSEL VIKTIG 1. Denne lykten er ikke vanntett. • M å ikke brukes i fuktige eller v å te omgivelser. • M å ikke utsettes for regn eller sn ø . • M å ikke vaskes i vann. • Oppbevares p å et sikkert, t ø rt og rent sted n å r den ikke er i bruk. 2. Lykten slukkes automatisk n å r spenningen i batteriet[...]

  • Página 8

    íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà TEKNISET TIEDOT VAROITUS HUOMIO 1. T ä m ä lamppu ei ole vesitiivis. • Ä l ä k ä yt ä sit ä kosteissa tai m ä riss ä tiloissa. • Ä l ä altista sateelle tai lumelle. • Ä l ä pese vedess ä . • S ä ilyt ä lamppua turvallisessa, kuivassa ja puhtaassa tilassa, kun se ei ole k[...]

  • Página 9

    íÖïçIóçI ïÄêÄäíÖêàëíàäà èéèÖêÖÑÜÖççü ìÇÄÉÄ 1. ! чÌËÈ ·‡Ú‡ÂÈÌËÈ Î¥ıÚ‡ Ì π ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËÍÌËÏ. ! • ! ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÈÓ„Ó Û ‚ÓÎÓ„Ëı ‡·Ó ÏÓÍËı Ï¥Òˆflı.! • ! ç Ôi‰‰‡‚‡ÈÚ ÈÓ„Ó ‚[...]

  • Página 10

    EY3794.qxd 05.1.24 18:58 ページ 19[...]