Panasonic EB-GD35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic EB-GD35. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic EB-GD35 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic EB-GD35 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic EB-GD35, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic EB-GD35 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic EB-GD35
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic EB-GD35
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic EB-GD35
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic EB-GD35 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic EB-GD35 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic EB-GD35, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic EB-GD35, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic EB-GD35. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operating Instructions EB-GD35 Digital Cellular Telephone Before operating this equipment please read these instructions completely. @[...]

  • Página 2

    Quick Reference This Quick Reference guide is intended to enable you to utilize the most basic features of the phone instantly without having to search through specific details in this manual. Power On/Off Press and hold E Make a Call Use the keypad to enter the area code and telephone number you require, then press D Correcting an Error Press C on[...]

  • Página 3

    Contents Getting Started ..........................1 Fitting the SIM .........................1 Fitting the Battery .......................2 Charging the Battery ......................3 Getting to Know Your Phone .................4 Basic Operation .........................7 Switching the Phone On/Off ..................7 Making a Call ..............[...]

  • Página 4

    Short Text Messages ......................2 4 Setting the Phone for Text Messages ............2 4 Sending a Text Message ...................2 4 Receiving Text Messages ..................2 5 Message Options .......................2 5 Using Pre-defined Messages ................2 6 Manage Messages Lists ...................2 6 Message Parameters ......[...]

  • Página 5

    Getting Started Thank you for purchasing this Panasonic digital cellular phone. This phone is designed to operate on the Global System for Mobile Communications (GSM), GSM900 or GSM1800. You must fully charge the battery before use - see “Charging the Battery” on page 3. Before operating this phone please read the “Important Information” se[...]

  • Página 6

    Fitting the Battery Remove the battery cover by pressing where indicated and sliding the cover downwards (1). Note : DO NOT press hard in the centre of the battery cover as this may cause it to break. Ensure that the battery locking mechanism is located to the right then insert the top of battery into the battery recess (2). Place the base of the b[...]

  • Página 7

    Charging the Battery Connecting the Travel Charger The battery must be fitted to the phone before the charger is connected. Ensuring the arrow on the plug is to the front of the handset, insert the charger plug into the base of the phone. Note : DO NOT force the plug as this may damage the phone and/or the charger. Connect the charger to the mains [...]

  • Página 8

    Low Battery Warning You are notified of low battery power by a blinking LOW BATTERY message and a warning tone. If this occurs during a call, end your call immediately. The power is automatically shut off shortly after the warning tone. Fully charge the battery before using the phone again. (Calls can be made and received while the phone is chargin[...]

  • Página 9

    D makes a call or recalls recently dialed phone numbers C clears the last digit entered or clears all digits when pressed and held. Also returns to previous screen E ends a call or switches the phone on/off when pressed and held 1 Digit keys 0 to 9 , * and # . The # key switches vibration alert on and off The Menu System The menu system provides th[...]

  • Página 10

    Status Icons The status icons are displayed according to the currently activated functions. The Antenna, Signal and Battery icons are always displayed when the handset is switched on and connected to a network. Y is displayed when you are registered to a non-home network - roaming t is displayed when call divert is enabled ] is displayed when vibra[...]

  • Página 11

    Basic Operation Switching the Phone On/Off To switch the phone on or off. Press and hold E to switch power on You may see a greeting animation and the phone will go into Idle mode. Press and hold E to switch power off If Keyguard is on, it must be disabled first - see “Using Key Guard” page 17. Making a Call Ensure the phone is switched on, the[...]

  • Página 12

    Emergency Calls To make an emergency call, the antenna symbol ( S ) must be present and battery sufficiently charged. Enter 112 D or press B when SOS is displayed in the main option area Automatic Redial When a call is unsuccessful, you may be prompted to redial the phone number again. Press B when Ok is displayed in the main option area, the displ[...]

  • Página 13

    Caller Identification This feature allows you to identify incoming calls and accept or reject them. The caller’s phone number (and name if stored in the Phonebook) are displayed. Note: Caller Identification may not always be available. Earpiece Volume Control The volume level can be adjusted during a call: Press a to decrease the volume Press b t[...]

  • Página 14

    Disabling Phone Lock 1 From Idle mode press B8 to enter the Security menu. 2 Use f to select Disable in the main option area and press B 3 Enter the Lock Code and press B Setting Vibration Alert When vibration alert is enabled, the phone vibrates when a call is received. Enabling the vibration alert silences the ring volume. However, when the ring [...]

  • Página 15

    Phonebook Phone numbers can be stored in the Phonebook for quick recall. The Phonebook is an area on the SIM allocated for storing phone numbers . Therefore the number of locations, length of name and number of phone numbers are SIM dependent. Store a Number To Store a Number in the Phonebook 1 From Idle mode enter the phone number and press A 2 Co[...]

  • Página 16

    Retrieve/Edit Phonebook Entries From Idle mode: 1 Press A 2 Use e to browse through the Phonebook Once you have selected a phone number or name, there are several actions you can perform. To dial the selected number press D You can also, View, Recall, Edit, Delete or Create entries in the Phonebook. With a phone number or name displayed: 3 Use f to[...]

  • Página 17

    Using Alert Profiles Alert Profile enables you to identify callers with a particular ring tone, making it easier to distinguish between callers. Creating an Alert Profile 1 From Idle mode press B2 3 to enter the Alert Profile menu 2 Press B to insert a new profile 3 Recall the phone number from the Phonebook – see “Retrieve/Edit Phonebook Entri[...]

  • Página 18

    My Numbers This function is SIM dependent. My Numbers is a convenient part of Phonebook where your phone number (s) can be stored and viewed. Adding Numbers 1 From Idle mode press B2 5 to enter the My Numbers menu 2 Use f until Create is displayed in main option area and press B 3 Enter the phone number and press B 4 Enter the name - see “Text En[...]

  • Página 19

    Personalising Your Phone Add a Start-up Greeting A personalised greeting can be programmed for when the phone is switched on. 1 From Idle mode press B 531 to enter the Greeting menu 2 Use the text entry facility to add your greeting and press B - see “Text Entry” page 43. Displaying Animations Animations can be displayed when the phone is switc[...]

  • Página 20

    Disabling all Tones 1 From Idle mode press B 521 to enter the All Tones menu 2 Press B to disable all tones and the silent indicator icon ( [ )i s displayed ( [ ) is only displayed when the vibration alert is not enabled Repeat the process to enable all tones. Changing the Language It is possible to change the language that the phone uses for displ[...]

  • Página 21

    Phone Security The phone features a number of security functions that protect against unauthorized use, and enable you to restrict access to certain features. It is recommended that you memorize your security codes. If you need to make a note of your security codes, never write them in a way that they can be recognised by another person. If you for[...]

  • Página 22

    Changing the Security Codes 1 From Idle mode press B8 to enter the Security menu 2 Use e to select Phone Lock , PIN or PIN2 3 Use f until Change is displayed in main option area and press B 4 Enter the current code and press B 5 Enter the new code and press B 6 Verify the new code and press B Restricting Calls Call Barring This function is SIM depe[...]

  • Página 23

    Fixed Dial This function is SIM dependent. The Fixed Dial Store is part of Phonebook, but with additional security. When the security feature Fixed Dial is enabled it is only possible to make calls with phone numbers that are in the Fixed Dial Store. When Fixed Dial is enabled any manually dialled phone numbers must match a phone number in the Fixe[...]

  • Página 24

    Applications Clock This phone incorporates a clock with date/time, an alarm and a power on/off feature. Initially Setting the Clock Time 1 From Idle mode press B 431 to enter the Clock Set menu 2 Enter the digits for the date in the format day/month/year and press B 3 Enter the digits for the time using 24 hour clock and press B Setting the Clock F[...]

  • Página 25

    Setting the Alarm If you have not already set the clock, you are prompted to do so prior to setting the alarm. 1 From Idle mode press B 433 to enter the Alarm Set menu 2 Enter the digits for the time using 24 hour clock and press B 3 Use e to select the frequency of the alarm and press B When the phone is in Idle mode and the clock display has been[...]

  • Página 26

    Setting a Power On/Off Time You can set your phone to turn itself on or off automatically at a specified time using the Power On/Off feature. The procedure for setting/adjusting the Power On/Off automatically is similar to that for setting the time on the clock. For either setting or adjusting the time, select Power On Time or Power Off Time in the[...]

  • Página 27

    Game The object of the game is to compete against the phone to place four markers in a row. You control the light markers, the phone controls the black markers. The triangle at the bottom of the board indicates which column the marker is to be placed in. Markers automatically drop to the lowest available slot in the selected column. You can set the[...]

  • Página 28

    Short Text Messages You can receive, display, edit and send short text messages, of up to 160 characters to mobile phones on the same network or any network that has a roaming agreement. Setting the Phone for Text Messages Before you can send a message you must enter the Message Centre number into Parameters (your Service Provider can supply the Me[...]

  • Página 29

    Receiving Text Messages When a Short Text Message is received by your phone the new message indicator ( N ) blinks in the display, with an audible alert or vibration. When Read is displayed in the main option area press B to read the message. Use g to navigate through the message and to identify the sender of the message if caller ID is available. [...]

  • Página 30

    Using Pre-defined Messages Pre-defined messages can be sent immediately or they can be used as a basis for a longer message and edited accordingly. 1 From Idle mode press B3 3 to enter the Create menu 2 Use e to point to the pre-defined message you want to use and press B 3 Use g to navigate through the message and add any extra text – see “Tex[...]

  • Página 31

    Send List When a message has been sent or edited it is stored in the Send List . Review Review allows you to check usage of the message area. Message Parameters From Idle mode press B3 5 to enter the Parameters menu. The following parameters can be set: Auto Delete When set Auto Delete erases messages automatically: Received Read - overwrites the o[...]

  • Página 32

    Cell Broadcasts Cell broadcasts are network dependent, supplying general information sent to your phone by a network operator. The information can include topics such as local traffic and weather reports. Setting Broadcast Topics You need to specify the topic(s) of information to be received as broadcasts before you can receive them. 1 From Idle mo[...]

  • Página 33

    Call Information Recent Numbers Recently dialed phone numbers are stored in Last Dialled . If Caller Identification is available the caller’s phone number for an answered call is stored in Answered and an unanswered call is stored in Unanswered . If Caller Identification is not available, calls are stored but only have the date and time attribute[...]

  • Página 34

    Call Identification In the Call Service menu, the Caller’s ID and Withhold ID functions allow you to check the status of whether a Caller’s Identification is sent or can be received. ( Withhold ID is Network dependent) Note : When checking the status the phone must be registered with a network. Deleting Recently Dialled Numbers When you have se[...]

  • Página 35

    Service Charges This function is SIM dependent. To maintain control over the cost of calls that are made, the phone can be set to restrict use to a finite number of units overall. Setting the Unit Price Firstly, a price per unit must be entered. This is the cost that the Service Provider charges for one unit of call time. 1 From Idle mode press B 6[...]

  • Página 36

    Setting a Warning Level A warning can be set as an indication that the maximum cost is about to be reached. 1 From Idle mode press B 624 to enter the Warning at menu 2 Press B to edit the value 3 Enter a value (in units) at which you want the warning to sound and press B Call Meter This feature is SIM dependent. The function of the Call Meter is to[...]

  • Página 37

    Advanced Operation Diverting Calls Voice calls can be diverted using different circumstances and to different numbers. For example you may want voice calls to be diverted to voice mail when the phone is switched off. 1 From Idle mode press B7 to enter the Call Divert menu 2 Press B 3 Use e to select the circumstances to initiate the divert and pres[...]

  • Página 38

    Receiving a Second Call A second call can be received if Call waiting is switched on. This is enabled from the Call Service menu. Accept a Second Call During a call, press B when Accept is displayed in the main option area The current call is placed on hold. Reject a Second Call During a call, press A when Reject is displayed in the secondary optio[...]

  • Página 39

    Multi-party Calls A Multi-party call enables three to five people to be in conversation at the same time. It is possible to swap between a Multi-party call and another call in the same way as with two individual calls. Enabling Multi-party With two calls connected (one active, one on hold): Press c to display Merge in the main option area and press[...]

  • Página 40

    Ending Multi-party Calls You can either select an individual in the Multi-party and end the call or end the entire Multi-party call. If a call is held, or another call is incoming then an individual call cannot be ended. Ending a Single connection During a Multi-party call: 1 Press c to display Option in the main option area and press B 2 Press e t[...]

  • Página 41

    When the Search Mode is set to Automatic the phone automatically re-selects a new network in order to maintain optimum network availability. With the Search Mode set to Manual the phone only uses a selected network. If coverage is lost another network should be selected. The Network List is used when the Search Mode has been set to Automatic . The [...]

  • Página 42

    WAP Browser The phone’s WAP (Wireless Application Protocol) Browser enables you to access internet services supported by the network, such as news, weather reports, sport etc. Note : This function is network dependent as some pre-pay services may not allow data connection. Server Settings Before you can access internet services, your SIM must be [...]

  • Página 43

    PPP Password : This is the password your WAP provider uses to identify you Gateway IP : IP address of provider’s WAP gateway, for example, 194.192.001.010 4 Use e to select each of the parameters in turn and press B to enter the information 5 Press B and select the next parameter in the list 6 When all parameters have been entered, press C to ret[...]

  • Página 44

    Navigating Content Use g to scroll through the content on the screen as follows: Press e to scroll up/down on the current page Short press C to return to the previous page When linked text (Square Brackets [text]) is highlighted press B to load the page represented by the link. ( Indicates a table - when highlighted press B to view contents of tabl[...]

  • Página 45

    Additional Features DTMF Tones DTMF tones can be sent during conversation. These are often used for accessing voice mail, paging and computerized home banking. For example, you may need to input a number to remotely access voice mail messages. A phone number may be stored in the Phonebook with DTMF tones, allowing the number to be dialed upon recal[...]

  • Página 46

    Note Pad During a call you can enter numbers which you may want to dial when the call has ended. During a call: 1 Enter phone number 2 When the call has ended press D to call that number To store in Phonebook, press A while the number is displayed – see “Store a Number” page 11. Accessory Related Features When Auto Answer is switched on, and [...]

  • Página 47

    Text Entry The phone provides a means for entering alphanumeric characters enabling you to enter details into the Phonebook, to create text messages etc. This section details the characters that can be entered and the relevant keys to press. * Press * once to enter a single capital letter (subsequent characters are lower case). Pressing * twice act[...]

  • Página 48

    T9 ® Text Input Using this mode of text entry dramatically reduces the number of key presses required: Press a key once for any letter you require on that key. The desired letter may not be displayed . Continue pressing other keys until the end of a word is reached; then check that the word has been typed correctly before continuing on to the next[...]

  • Página 49

    Menu Structure From Idle mode pressing B displays a menu of phone features. To select a feature press e so that the pointer is next to the feature that you require then press B . To exit the current menu and return to the previous level press A when Back is displayed in the secondary option area. To exit completely out of the menu structure, press [...]

  • Página 50

    Trouble Shooting Should any problem persist contact your dealer. Problem Cause Remedy Phone does not switch on Check that the battery is fully charged and correctly connected to the phone Extremely short battery life for a new battery The network you are using and the condition of the battery can affect battery life Short battery life for Ni-MH bat[...]

  • Página 51

    Calls can not be received The phone is not switched on Switch the phone on Incoming calls are barred Disable the incoming call barring The phone is not registered to a network Move to a coverage area and operate your phone after it has registered with a network Emergency calls cannot be made You are not in a GSM coverage area Check that the antenna[...]

  • Página 52

    Important Error Messages These are some of the most important error messages which may be displayed: Area Not Allowed Roaming in the selected area is not allowed Network Not Allowed Roaming with the selected network is not allowed Security Failure The network has detected an authentication failure because your SIM is not registered with that networ[...]

  • Página 53

    Incorrect PIN / PIN2 / PUK / PUK2 The entered code is incorrect - re-enter code correctly Auto Redial List Full Redial list of unsuccessfully dialed numbers is full - switch the phone off and then on again 49 Trouble Shooting[...]

  • Página 54

    Important Information We, Matsushita Communication Industrial UK Ltd., declare, that the EB-GD35 conforms with the essential and other relevant requirements of the directive 1999/5/EC. A declaration of conformity to this effect can be found at www.panasonicmobile.co.uk/support Safety Considerations The following information should be read and under[...]

  • Página 55

    You are advised not to use the equipment at a refueling point. You are reminded to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants or where blasting operations are in progress. Never expose the battery to extreme temperatures (in excess of 60°C). You MUST exercise proper control of your vehicle at all times. Do n[...]

  • Página 56

    Care and Maintenance Pressing any of the keys may produce a loud tone. Avoid holding the phone close to the ear while pressing the keys. Extreme temperatures may have a temporary effect on the operation of your phone. This is normal and does not indicate a fault. Do not modify or disassemble the equipment. There are no user serviceable parts. Do no[...]

  • Página 57

    Glossary of Terms DTMF Tones Dual Tone Multi-Frequency tones allow you to communicate with computerized phone systems, voice mailboxes etc. GSM Global System for Mobile communications. The name given to the advanced digital technology that your phone uses. Home Country The country where your home network operates. Home Network The GSM network on wh[...]

  • Página 58

    SIM Subscriber Identity Module. A small smart-card which stores unique subscriber and user-entered information such as Phonebook and Short Messages. Supplied by your Service Provider. WAP Wireless Application Protocol. The communication standard which enables you to download resources from the Internet to your phone. 54 Glossary of Terms[...]

  • Página 59

    Specifications Telephone Type GSM900 Class 4 GSM1800 Class 1 Temperature range Charging Storage +5°C to +35°C -20°C to +60°C Battery – Attached to phone Battery Weight 109 g Dimensions Height x Width x Depth 120.5 x 46 x 20.5mm Supply Voltage 3.6V DC, 700mAh Ni-MH Standby Time - Idle Mode (h) Talk Time (h) Up to 175 Up to 6 Charge Time (h) Up[...]

  • Página 60

    EU Warranty EU/EEA-Wide guarantee is applicable in the EU/EEA and Switzerland. Panasonic GSM European Service Guarantee Conditions Dear Customer, Thank you for buying this Panasonic digital cellular telephone. The Panasonic GSM European Service Guarantee only applies while traveling in countries other than where the product was purchased. Your loca[...]

  • Página 61

    Panasonic Service Center Magdeburg SERKO GmbH Ebendorfer Chaussee 47 39128 Magdeburg Tel. +49 (0)391/ 289 90 69 Panasonic Service Center Düsseldorf VTH GmbH Kölner Straße 147 40227 Düsseldorf Tel. +49 (0)211/ 77 90 25 Panasonic Service Center Essen Bernd van Bevern GmbH Heinrich-Held-Straße 16 45133 Essen Tel. +49 (0)201/ 84 20 220 Panasonic S[...]

  • Página 62

    ELECTROTECH 2 bd Alexandre 1er de Yougoslavie 21000 - Dijon Tél.: +33 03 80 56 18 09 TELEMAN 4 rue du 19 mars 1962 38320 - Eybens Tél.: +33 04 76 25 50 20 TECHNIC COLOR ZI Thibaut 15 rue Boudeville 31084 - Toulouse cedex Tél.: +33 05 61 40 32 32 ELECTRONIQUE SERVICE+ 5, bd Louis XI, ZI Menneton, 37000 - Tours Tél.: +33 02 47 36 43 43 SAVLOR 33,[...]

  • Página 63

    DK For nærmeste servicecenter ring Panasonic Danmark Tel. +45 43 20 08 50 S Firmor i Sverige Komrep Rosenlundsgatan 4 411 20 Göteborg Tel. +46 031-173354 Signalstyrkan Kungsholmstorg 4 104 22 Stockholm Tel. +46 08-6542500 CR service Industribyn 3 232 37 Malmö Tel. +46 040-430030 SF Huoltokeskukset Suomessa: KAUKOMARKKINAT OY PANASONIC-HUOLLOT Ku[...]

  • Página 64

    B Centres de service après-vente en Belgique BROOTHAERS Hoevelei 167 2630 AARTSELAAR Tel. +32 03/887 06 24 HENROTTE Rue du Campinaire 154 6240 FARCIENNES Tel. +32 071/39 62 90 PIXEL VIDEOTECH Rue St Remy 7 4000 LIEGE Tel. +32 041/23 46 26 DELTA ELECTRONICS Rue P.d’Alouette 39 5100 NANINNE Tel. +32 081/40 21 67 ELEKSERVICE FEYS Houthulstseweg 56 [...]

  • Página 65

    EU/EEA-Wide Guarantee: Conditions applicable in any country other than the country of original purchase. A When the purchaser finds the appliance to be defective, he should promptly contact the proper sales company or national distributor in the EU/EEA country where this guarantee is claimed, as indicated in the “Product Service Guide” or the n[...]

  • Página 66

    Notes 62 Notes[...]

  • Página 67

    WAP Settings Use the table below to record your WAP settings. Item Hint Current Setting Name WAP Server Name Home URL URL of Server Port Number Set to 9201 Digital Dial # Phone Number Analogue Dial # Phone Number Circuit Type Analogue or Digital PPP ID Name PPP Password Password Gateway IP IP Address[...]

  • Página 68

    The Serial Number can be found on the outside of the phone under the battery. For your convenience we recommend that you note the following details as a record of your purchase. Part Number Serial Number Dealer Name Purchase Date BULL CP8 PATENT © Matsushita Communication Industrial UK Limited 2001 Information in this document is subject to change[...]

  • Página 69

    [...]

  • Página 70

    Printed in UK www.panasonicmobile.co.uk 01.087 GD35DPK11A[...]