Ir para a página of
Manuais similares
-
DVD Player
Panasonic DVD-S47
20 páginas 1.15 mb -
DVD Player
Panasonic DVD-S511
2 páginas 0.19 mb -
DVD Player
Panasonic DVD-PV40
92 páginas 3.57 mb -
DVD Player
Panasonic VDR-M55PP
170 páginas 14.69 mb -
DVD Player
Panasonic CQ-D1703N
64 páginas 4.17 mb -
DVD Player
Panasonic DVD-RV26
36 páginas 2.14 mb -
DVD Player
Panasonic DMR-ES10
3 páginas 0.09 mb -
DVD Player
Panasonic DVD-F86
20 páginas 1.21 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic CQ-D1703N. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic CQ-D1703N vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic CQ-D1703N você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic CQ-D1703N, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Panasonic CQ-D1703N deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic CQ-D1703N
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic CQ-D1703N
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic CQ-D1703N
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic CQ-D1703N não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic CQ-D1703N e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic CQ-D1703N, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic CQ-D1703N, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic CQ-D1703N. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
DVD Player/Receiver DVD-Player/Receiver Lecteur DVD/récepteur Sintoamplificatore/lettore DVD Reproductor de DVD/receptor DVD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Model: CQ-D1703N ¡ Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung [...]
-
Página 2
312 CQ-D1703N 1 êÛÒÒÍËÈ àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‰ÛÔÂʉÂÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·. ❑ ÇÓ‰ËÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ËÎ[...]
-
Página 3
313 CQ-D1703N 2 êÛÒÒÍËÈ ÇÌËχÌË èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‚Ë·. ❑ èÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ÛÓ‚ÌÂ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ Ô?[...]
-
Página 4
314 CQ-D1703N 3 êÛÒÒÍËÈ àÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ùÚËÍÂÚÍË Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà. çÖ ëåéíêÖíú èêüåé çÄ ãìó. ÇÌËχÌËÂ: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ[...]
-
Página 5
315 CQ-D1703N 4 êÛÒÒÍËÈ «Panasonic» ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ç‡Ò Á‡ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÚÛ˘Û˛ «ÒÂϸ˛» ‚·‰ÂθˆÂ‚  ÔÓ‰Û͈ËË. å˚ ÒÚ‡‡ÂÏÒfl ‰‡‚‡Ú¸ Ç‡Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍ[...]
-
Página 6
316 CQ-D1703N 5 êÛÒÒÍËÈ OÚ΢ËÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ëÓ‰ÂʇÌË ■ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÍËÌÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í Ù‡ÈÎÓ‚ DivX èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ (CY-VM7203N) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ[...]
-
Página 7
317 CQ-D1703N 6 êÛÒÒÍËÈ ê‡Ò¯ËÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ❑ ŇÁÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ❑ éÔˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ (ÔËÏÂ) чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊ?[...]
-
Página 8
318 CQ-D1703N 7 êÛÒÒÍËÈ è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ ❒ é DivX ¡ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/RW ËÎË DVD-R/RW. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í åê3/DivX". ( a ÒÚ. 342) ?[...]
-
Página 9
319 CQ-D1703N 8 êÛÒÒÍËÈ èÓ‰„ÓÚӂ͇ è‰ÛÔÂʉÂÌË ¡ ï‡ÌËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ Ë ËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ Ôӄ·Ú˚‚‡ÂÚ ·‡Ú‡Â˛, ̇‰Ó ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ?[...]
-
Página 10
320 CQ-D1703N 9 êÛÒÒÍËÈ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl (éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú) èËÚ‡ÌË ìÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Äëë ËÎË ON. ÇÍÎ. : ç‡ÊËχ˛Ú [SRC/PWR] . éÚÍÎ. : ç‡ÊËχ˛Ú [S[...]
-
Página 11
321 CQ-D1703N 10 êÛÒÒÍËÈ àÒÚÓ˜ÌËÍ ç‡ÊËχ˛Ú [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇. ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ CD-ÔΠMP3/DivX ÔΠDVD/VCD ÔΠ(VCD ‰ËÒÍ) DVD/VCD ÔΠ(DVD ‰ËÒÍ) AUX1 AUX2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚ ó‡Ò˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ ÔË?[...]
-
Página 12
322 CQ-D1703N 11 êÛÒÒÍËÈ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl (èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ❑ O·˘Ë ҂‰ÂÌËfl CAR AV 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 MUTE E N T E R PAUSE PLAY STOP SRC RET POWER SOURCE TRACK RANDOM RETURN TITLE TRACK / SEARCH MENU AUDIO ANGLE GRP SCAN DRC SUBTITLE REPEAT TITLE / CH APTER S[...]
-
Página 13
323 CQ-D1703N 12 êÛÒÒÍËÈ ❑ ÑËÒÍË (DVD/VCD/CD/MP3/DivX) CAR AV 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 MUTE E N T E R PAUSE PLAY STOP SRC RET POWER SOURCE TRACK RANDOM RETURN TITLE TRACK / SEARCH MENU AUDIO ANGLE GRP SCAN DRC SUBTITLE REPEAT TITLE / CH APTER SEL OSD VOL [ ■ ] (STOP) ¡ èÂ͇˘‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. [ ❚?[...]
-
Página 14
324 CQ-D1703N 13 êÛÒÒÍËÈ q êÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ç‡ÊËχ˛Ú [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇. w èÓÎÓÒ‡ ç‡ÊËχ˛Ú [BAND] . e ç‡ÒÚÓÈ͇ [ [ ] : ó‡ÒÚÓÚ‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl [ ] ] : ó‡ÒÚÓÚ‡ ÛÏÂ̸¯‡Â?[...]
-
Página 15
325 CQ-D1703N 14 êÛÒÒÍËÈ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË (APM) éÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔ‡ˆË˛, ÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË Òڇ̈ËË Ò ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. q[...]
-
Página 16
326 CQ-D1703N 15 êÛÒÒÍËÈ ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó RDS çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå Ô‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ RDS (ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË). чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ËÏÂÂÚ ?[...]
-
Página 17
327 CQ-D1703N 16 êÛÒÒÍËÈ ÄθÚÂ̇Ú˂̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (AF) êÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (AF) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ AF ̇ÊËχ˛Ú Ë ÒÓı‡Ìfl˛Ú ̇ʇÚÓÈ [TA] (AF) ‚ Ú˜ÂÌË [...]
-
Página 18
328 CQ-D1703N 17 êÛÒÒÍËÈ ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË (íA) çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË óå RDS ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ô‰‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË. ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÇÍÎ./Ó[...]
-
Página 19
329 CQ-D1703N 18 êÛÒÒÍËÈ èÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) ëڇ̈Ëfl óå RDS Ô‰‡ÂÚ Ò˄̇Î, ÒÓÓ·˘‡˛˘ËÈ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚. (èËÏÂ: ÌÓ‚ÓÒÚË, ÓÍ-ÏÛÁ˚͇, Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÛÁ˚͇ Ë ‰.) êÂÊËÏ ÔÓËÒÍ?[...]
-
Página 20
330 CQ-D1703N 19 êÛÒÒÍËÈ ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ÔÓ ÚËÔÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (PTY) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PTY (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) ‹ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ èÓ‰?[...]
-
Página 21
331 CQ-D1703N 20 êÛÒÒÍËÈ ê‡Ò¯ËÂÌË ÙÛÌ͈ËÈ (EON) èË ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı EON Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ EON Ë ‡Ò¯Ëfl˛ÚÒfl ÙÛÌ͈ËË TA Ë AF ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. TA: ÇÓÁÏÓÊÂÌ ÔËÂÏ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊ[...]
-
Página 22
332 CQ-D1703N 21 êÛÒÒÍËÈ è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ ÇÌËχÌË ¡ çÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒ͇ ÔË „ÓÂÌËË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ , Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ̇΢ˠ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Â. ¡ çÂθÁfl ‚Ó?[...]
-
Página 23
333 CQ-D1703N 22 êÛÒÒÍËÈ èË Ì‡ıÓʉÂÌËË CD ‚ ‰ËÒÍӂӉ èË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD-Ô· ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. àÁÏÂÌÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔΠç‡ÊËχ˛Ú [DISP] . íÂÍ/Ç[...]
-
Página 24
334 CQ-D1703N 23 êÛÒÒÍËÈ èËϘ‡ÌËÂ: ¡ чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò Ù‡È·ÏË WMA. ¡ ëÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX". ( a ÒÚ. 342). èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍӂӉ èË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC/PWR] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ?[...]
-
Página 25
335 CQ-D1703N 24 êÛÒÒÍËÈ èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÒ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ هÈÎ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. ç‡ÊËχ˛Ú [4] (RANDOM) . Á‡„Ó‡ÂÚÒfl. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊË[...]
-
Página 26
336 CQ-D1703N 25 êÛÒÒÍËÈ DVD/VCD ÔΠÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ DVD Ë VCD ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÔˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ (CY-VM7203N). èË Ì‡ıÓʉÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚ ‰ËÒÍӂӉ èË Ì‡Ê‡ÚËË [SRC/PWR] t‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ DVD/VCD[...]
-
Página 27
337 CQ-D1703N 26 êÛÒÒÍËÈ îÛÌ͈ËË, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏ˚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÚÓÔ ç‡ÊËχ˛Ú [ 3 ] (STOP) . ç‡ÊËχ˛Ú [ 5 ] (PLAY) ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ [...]
-
Página 28
338 CQ-D1703N 27 êÛÒÒÍËÈ ëÔˆˇθ̇fl ÓÔ‡ˆËfl ‰Îfl ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ (DVD/VCD/DivX) è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÍÓ‰‡ „ËÒÚ‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ (íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl a ÒÚ. 352 "[...]
-
Página 29
ëÛ·ÚËÚ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡, ÂÒÎË Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ Ò ÏÌÓ„ÓflÁ˚˜Ì˚ÏË ÒÛ·ÚËÚ‡ÏË. èË Û‰ÂʇÌËË [1] (SUBTITLE) ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ1 ÒÂÍÛ̉˚ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡ ÏÂÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰Û˛ 1 ÒÂÍÛÌ?[...]
-
Página 30
340 CQ-D1703N 29 êÛÒÒÍËÈ OSD (Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ) ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ OSD (Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ) ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÔˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ (CY-VM7203N). OSD (Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ) (í[...]
-
Página 31
341 CQ-D1703N 30 êÛÒÒÍËÈ Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 02:35:40 Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 00:05:59 ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˜‡ÔÚ‡ éÚÍβ˜ÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ 3 DVD (DVD ‚ˉÂÓ) 鷢 ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚[...]
-
Página 32
342 CQ-D1703N 31 êÛÒÒÍËÈ èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/DivX? MP3: MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. чÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‡Á‡·ÓÚ‡Ì MPEG (Motion Picture Experts Group). àÒÔÓθÁ?[...]
-
Página 33
343 CQ-D1703N 32 êÛÒÒÍËÈ ¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ÙÓχڇ. ¡ ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ CD-DA ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓÏ Ò Ù‡È·ÏË MP3 ËÎË DivX ‰ËÒÍÂ, ÚÓ ÔÂÒÌË Ë ÍËÌÓÙËÎ[...]
-
Página 34
344 CQ-D1703N 33 êÛÒÒÍËÈ ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ çËÊÌËÂ/‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ åÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÌËÊÌËÂ Ë ‚ÂıÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: BAS (ÌËÊ.˜‡ÒÚÓÚ˚) 0 ‰Å TRE (‚Âı.˜‡ÒÚÓÚ˚) [...]
-
Página 35
345 CQ-D1703N 34 êÛÒÒÍËÈ q w q w q w ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . q : ì‚Â΢ÂÌË w : ìÏÂ̸¯ÂÌË ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . q : ì‚Â΢ÂÌË w : ìÏÂ̸¯ÂÌË ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . q : ì‚Â΢ÂÌË w : ìÏÂ̸¯ÂÌË èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡[...]
-
Página 36
346 CQ-D1703N 35 êÛÒÒÍËÈ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ ç‡ÊËχ˛Ú [VOLUME] (PUSH SEL) Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛. èËÂÏ Ô‰‡˜Ë óM ‚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÂÊËÏ (êÂÊËÏ óå) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈Ë[...]
-
Página 37
347 CQ-D1703N 36 êÛÒÒÍËÈ ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . : MONO ON : MONO OFF (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) w q Ë̉Ë͇ÚÓ ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . : èÓËÒÍ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÂ‰Ë ÔÓ„‡ÏÏ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ԉ·ı „ËÓ̇. : èÓËÒÍ Ì ӄ?[...]
-
Página 38
348 CQ-D1703N 37 êÛÒÒÍËÈ èÂÒÓ̇θÌ˚È ÂÊËÏ (P-MODE) èÂÒÓ̇θÌ˚È ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸/ÓÚÍβ˜ËÚ¸. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: OFF (oÚÍÎ) P-MODE ÇÍÎ.: èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‡ÒÒ‡ÊË‡Ï Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ÒˉÂ̸ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ËÁÓ·?[...]
-
Página 39
349 CQ-D1703N 38 êÛÒÒÍËÈ q w ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOLUME] . : ÅÂÁ Á‚Û͇ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) : ìÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓ 15 ÒÚÛÔÂÌflÏ : ìÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓ 10 ÒÚÛÔÂÌflÏ : ÅÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËfl èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ[...]
-
Página 40
350 CQ-D1703N 39 êÛÒÒÍËÈ á‡‰‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ çËÊ Ô˂‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ó Á‡‰‡ÌËË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ô· Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. (íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈Ë[...]
-
Página 41
351 CQ-D1703N 40 êÛÒÒÍËÈ 1. English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ) 2. French (î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ) 3. Spanish (àÒÔ‡ÌÒÍËÈ) 4. Chinese (äËÚ‡ÈÒÍËÈ) 5. German (çÂψÍËÈ) 6. Italian (àڇθflÌÒÍËÈ) 7. Other (ÑÛ„ËÂ) ( a ÒÚ. 354) 8. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡Â?[...]
-
Página 42
352 CQ-D1703N 41 êÛÒÒÍËÈ 5. TV Type (íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÙÓχÚ) ᇉ‡ÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÙÓχڇ (PAL/NTSC) èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: PAL èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ᇉ‡‚‡ÂÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÙÓχÚÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌ[...]
-
Página 43
353 CQ-D1703N 42 êÛÒÒÍËÈ 1. NTSC чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ô‰‡ÂÚ Ò˄̇Î, ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ NTSC, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙÓχڇ (NTSC ËÎË PAL) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 2. PAL чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ô‰?[...]
-
Página 44
354 CQ-D1703N 43 êÛÒÒÍËÈ è˜Â̸ flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ (íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ "ÑÛ„ËÂ" (üÁ˚Í ÏÂÌ˛, üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡, ÄÛ‰ËÓflÁ˚Í) ( a ÒÚ. 350) q ç‡ÊËχfl ˆËÙ?[...]
-
Página 45
355 CQ-D1703N 44 êÛÒÒÍËÈ éÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚ ê‡Á˙ÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ) ê‡Á˙ÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ) ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Ò˄̇Î˚ ‚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ?[...]
-
Página 46
356 CQ-D1703N 45 êÛÒÒÍËÈ ÇÌËχÌË ¡ чÌ̇fl Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Ì ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË. çÂθÁfl ÔÓ‰‚„‡Ú¸  ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·„Ë. ¡ ëÌflÚË Îˈ‚Ó?[...]
-
Página 47
357 CQ-D1703N 46 êÛÒÒÍËÈ ä‡Í ‰Âʇڸ ÛÍÓÈ ‰ËÒÍ ¡ çÂθÁfl ÚÓ„‡Ú¸ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇. ¡ çÂθÁfl ˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ¡ çÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡„Ë·‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ¡ çÂËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰ËÒÍ ÒΉÛÂÚ ı[...]
-
Página 48
358 CQ-D1703N 47 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê e 2 3 4 5 6 4 w 4 4 w q 1 éÚÒÓ‰ËÌfl˛Ú ͇·Âθ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·‡Ú‡ÂË. 2 ÇÒÚ‡‚ÎÂÌË ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ‡Ï˚ q . ᇄ˷‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ·ÔÓÍ ÙËÍÒËÛ˛Ú ÔË·Ó ·[...]
-
Página 49
359 CQ-D1703N 48 êÛÒÒÍËÈ 53 mm 182 mm 4.5 mm – 6.0 mm 0 – 30 ° èÓ ‚ÓÔÓÒÛ ÏÓÌڇʇ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. è‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ÔÓ‚Âfl˛Ú ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. ì?[...]
-
Página 50
360 CQ-D1703N 49 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ ¡ ꇷÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ 12 V {B} ·‡Ú‡ÂË Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ (–) ÁÂÏÎÂÈ. ¡ èÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú ÒËÎÓ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ (͇ÒÌ˚È) ÔÓÒΉÌËÏ. ¡ è?[...]
-
Página 51
361 CQ-D1703N 50 êÛÒÒÍËÈ – + PARKING BRAKE èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ ‚‡¸ËÛÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl Ò[...]
-
Página 52
362 CQ-D1703N 51 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) VIDEO-OUT ÇÌËχÌË ¡ è‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‚Âfl˛Ú ‡Á˙ÂÏ˚, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ ‚ LJ¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ(ÒÏ. ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓ[...]
-
Página 53
363 CQ-D1703N 52 êÛÒÒÍËÈ ACC BATTERY 15A A B P ARKING BRAKE èÓ‚Ó‰ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ (ëËÌËÈ Ò ÊÂÎÚÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ) ç‡‰Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ÒÚÓflÌÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÏÓÁ‡ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ô‰ÛÔ?[...]
-
Página 54
364 CQ-D1703N 53 êÛÒÒÍËÈ åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÄθÚÂ̇ÚË‚ÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË èËϘ‡ÌËÂ: ¡ äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÏ. ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. PRE-OUT REAR VIDEO-OUT C[...]
-
Página 55
365 CQ-D1703N 54 êÛÒÒÍËÈ èÓÍ·‰Í‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË åÓÌÚËÛ˛Ú ‚Ò ÔÓ‚Ó‰ÍË, Û·Âʉ‡flÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÓ Ë Á‡ÚflÌÛÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÓ. ë‚flÁ˚‚‡˛Ú ‚Ò ÓÒ··ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‚Ó‰ÍË Ë [...]
-
Página 56
366 CQ-D1703N 55 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ äÓ„‰‡ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ëΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ. ÖÒÎË ÔËÌflÚË Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ï Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, Â[...]
-
Página 57
367 CQ-D1703N 56 êÛÒÒÍËÈ ■ 鷢 ÓÔËÒ‡ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) 뇷‡Ú˚‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. a é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ «Panasonic». èËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò[...]
-
Página 58
368 CQ-D1703N 57 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ CD ê‡ÒÍÎÂË‚¯‡flÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ô‰ÏÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ıÓ‰Û ‰ËÒ͇. a é·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ç‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ. åËÍÓÍÓÌÚÓÎΠ‚ ‡ÔÔ‡?[...]
-
Página 59
369 CQ-D1703N 58 êÛÒÒÍËÈ ■ MP3/DivX èËϘ‡ÌËÂ: ¡ ëÏ. "èËϘ‡ÌËfl Í åê3/DivX". ( a ÒÚ. 342) àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË Ó·˙ÂÏ Ù‡È· DivX Ô‚˚¯‡ÂÚ 2ÉÅ. a é·˙ÂÏ Ù‡È· ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÂÌ 2?[...]
-
Página 60
370 CQ-D1703N 59 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ■ DVD/VCD ÑËÒÍ Â˘Â Ì ÙË̇ÎËÁËÓ‚‡Ì. a îË̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ "è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚" ( a ÒÚ. 318) ËÎË "ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ Ó[...]
-
Página 61
371 CQ-D1703N 60 êÛÒÒÍËÈ ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ËÁ̇ÌÍÛ. èΠÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ì ˜ËÚ‡ÂÚ Ù‡ÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸. (î‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÒıÂÏ ÒʇÚËfl[...]
-
Página 62
372 CQ-D1703N 61 êÛÒÒÍËÈ ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÑËÒÔÎÂÈ ÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ. ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ‡‡ÔËÌ˚. a Ç˚ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‰ËÒÍ. ( a ÒÚ. 332) ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ a èËÌËχÂÏ˚ ÏÂ˚ ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒ?[...]
-
Página 63
(1) ÑËÒÍ DVD ‚ˉÂÓ 12 ÒÏ, Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ, Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚È/‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È 12 ÒÏ, ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ, Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚È/‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È 8 ÒÏ, Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ, Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚È/‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È 8 ÒÏ, ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ, Ó‰ÌÓÒÎÓÈ[...]
-
Página 64
CQ-D1703N YEFM285852A NT0506-1066 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net[...]