Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Palson Multifruit Compact. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPalson Multifruit Compact vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Palson Multifruit Compact você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Palson Multifruit Compact, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Palson Multifruit Compact deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Palson Multifruit Compact
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Palson Multifruit Compact
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Palson Multifruit Compact
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Palson Multifruit Compact não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Palson Multifruit Compact e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Palson na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Palson Multifruit Compact, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Palson Multifruit Compact, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Palson Multifruit Compact. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Licuadora Fruit juicer Centrifugeuse Liquidificador Entsafter Frullatore Sapcentrifuge Απο χυμωτής Соковыжималк а Gyümölcscentrifuga Blender/Karıştırıcı Сокоизстисква чк а Multifruit Compact COD. 30562 MODO DE EMPLEO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI [...]
-
Página 2
2 3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . 18 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 3
5 4 1 Émbolo 2 T apa 3 T amiz 4 Colector de zumo 5 Recipiente para la pulpa 6 Base motor 7 Jarra para el zumo 8 Accesorio antiespuma 9 Asa de sujeción 10 Selector de velocidad 1 Rod 2 Lid 3 Sieve 4 Juice collector 5 Pulp container 6 Motor base 7 Juice jug 8 Anti-foam accessory 9 Grip 10 Speed selector switch 1 Poussoir 2 Couvercle 3 T amis 4 Bac [...]
-
Página 4
6 7 - Es te pr odu cto no es tá pe rmi ti do pa ra us o inf ant il u ot ras pe rso nas s in as ist enc ia o su per vis ión si s u est ado fís ico , se ns ori al o me nta l le l im ita de us arl o co n se gu rid ad. L os ni ños deb erí an se r su per vis ado s pa ra a seg ura r que no j ue gan con d ic ho p rod uct o. PREST ACIONES - Diseño bo[...]
-
Página 5
8 9 GB Our pr oduc ts are desi gned to meet th e highes t s tandar ds of qualit y , func tio nalit y and desi gn. We ho pe yo u en joy usi ng yo ur new P ALS ON MU L TIFRU IT C OM P ACT Fruit Jui cer . SAFET Y PRECAUTIO NS - Read all the instr uct ions and keep them for fut ure use. - Befor e us ing the applia nce, put it o n a sta ble, f lat sur f[...]
-
Página 6
10 1 1 F Nos pr oduit s sont dévelo ppés po ur rép ondre aux st andard s les pl us st ric ts e n mat ière de qualité, d e fonc tion nalité et d e desi gn. No us esp érons que vous p rof iterez au max imum de votre nouvell e c entr ifug euse MU L TI FRUIT COM P ACT d e PALSON . MI SE EN GAR DE CONCE RNA NT L A SÉCU RIT É - Lisez attent ivem[...]
-
Página 7
12 13 P Os noss os produto s foram desenvolv idos para atin girem os mais altos níveis de q ualidad e, f u nc i o n a li d a d e e co n c e p ç ã o. E sp e r a m o s q u e d e sf r u te d o s e u n ov o li q ui d i f i c a d o r MU L TI FRUIT COM P ACT d a PALSON . PRECAUÇÕES DE SEGUR AN ÇA - Leia todas as instr uç ões. Gua rde estas inst r[...]
-
Página 8
14 15 D Unser e Pro dukte entsp rech en aufg rund Ihre r Ent wick lung d en hö chsten Qua litäts -, Funk tiona litäts - un d De si gns ta nda rd s. W ir w üns ch en I hne n vi el Freud e mi t Ih rem neu en En ts af te r MU L TI FRU IT CO MP ACT von P A LSON. WI CHTIG E SICH ERH EIT SHI NWE IS E - Lesen Sie alle Bedienun gsanweis ungen. Bewahren[...]
-
Página 9
16 17 I I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci augu ria mo che il v ostr o n uov o f rull ato re MUL TI FRUI T COM P ACT di P AL SON si a d i vo str o gradimento. PRECAUZIONI DI SICUREZZA - Leggere tutte le istruzioni. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. - Prima [...]
-
Página 10
18 19 NL Onze producten zijn ontwikkeld om de hoogste normen in kwaliteit, functionaliteit en ontwerp te bereiken. We hopen dat u van uw nieuwe MUL TIFRUIT COMP ACT sapcentrifuge van P ALSON zult genieten. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Le e s a l le a an w ij z in g en g oe d do o r . Be w aa r de z e a a nw i jz i ng e n o m in d ie n no di g te raad[...]
-
Página 11
20 21 GR Τ α προϊόντα μας έχουν αναπτυχθεί κατ ά τέτοιο τρόπο ώστε να πληρούν τα υψηλό τερα πρότυπα ποιότητ ας, λειτουργικό τητας και σχεδιασμού. Ελπίζ ουμε να χ αρείτε τον καινούριο αποχυμω τή MUL T[...]
-
Página 12
22 23 RU Пр ое к ти руя наш и из де лия, мы с тр ем имс я к т ому , чт об ы и х к ач ес тв о, д из ай н и фун к ци он ал ьн ос ть о тв е ч а л и с т а н д а р т а м н а и в ы с ш е г о у р о в н я . Н а д е е м с я, ч т о В а м[...]
-
Página 13
24 25 AR[...]
-
Página 14
26 27 HU T ermékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igény ek kielég ítését . Reméljü k, hogy sz ivesen használj a majd a P ALSO N új, “MUL TI FRUIT COMP ACT” nevű gyümölcscentrifugáját. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS - Olvassa el figyelmesen a használati utasítást és t[...]
-
Página 15
28 29 TR Ür ünl eri miz , en yük sek k ali te, işle vse lli k ve tas ar ım sta nda rtl arı nı ka rşı lay aca k şek ild e g el i şt i r il m i şt i r . Y e n i PAL SO N ’ı n M ULTI FR U I T C OM P A C T b l en d er i n i b e ğe n e ce ğ i ni z i umuyoruz. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ - T alimatlarının tümünü okuyunuz. İleride başvu[...]
-
Página 16
30 31 BG Наши те продукт и са разр аботени так а, че д а покри ва т най- вис оките стан дарти за к ачество, фу нк ци о на лн ос т и д и за йн . На дя ва ме с е, че ще и зп олз ват е с удо вол с тв ие с воя та н о[...]
-
Página 17
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un res iduo domé stico. Por el cont rario, deb e dep ositar se e n un pun to d e rec ogid[...]