Oster 135018 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Oster 135018. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOster 135018 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Oster 135018 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Oster 135018, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Oster 135018 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Oster 135018
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Oster 135018
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Oster 135018
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Oster 135018 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Oster 135018 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Oster na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Oster 135018, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Oster 135018, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Oster 135018. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Us er M an ua l F l ip B e l gi a n W a f fl e M a ke r Ma nu al d e In st ru cc io ne s W a f le r a B el ga F l i p MODELS/ 3874 & CKSTWFBF10 MODELOS P .N. 135018 Vi s i t u s a t w w w . o s t e r . c o m[...]

  • Página 2

    English-1 I M P O R T A N T S A F E G U A R D S Whe n usi ng el ect ric al ap pli anc es, b asi c saf ety p rec aut ion s sho uld a lwa ys be fo llo wed , inc lud ing t he fo llo win g: R E A D A L L I N S T R U C T I O N S • Make sure the voltage in your outl et is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label. • T o pro[...]

  • Página 3

    English-2 T H I S U NIT I S F O R H OUSEHOLD U S E O N L Y Th is a ppl ian ce h as a po la riz ed al te rna ti ng cu rr ent p lug ( on e bla de i s wid er t han th e ot her ) . T o reduce the risk of electric shock, as a safety featu re, this plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not insert fully in the outlet, reverse[...]

  • Página 4

    English-3 P ARTS I DENTIFICA TION Be fo re us ing y ou r Ost er ® Fli p Bel gi an W af fl e Mak er fo r th e fir st ti me , you s ho uld be co me fa mil ia r wit h al l of th e par ts . Rea d all I ns tru ct ion s and S af egu ar ds ca ref ul ly . 1. Red Power Light 2. Green Ready Light 3. T emp. Control Knob 4. Removable Drip T ray 5. Green Ready[...]

  • Página 5

    English-4 U SING Y OUR O STER ® F LIP B ELGIAN W AFFLE M AKER F OR BEST RESUL TS , FOLLOW THESE SIMPLE INSTRUCTIONS . Wh en you r waff le mak er is he ated f or the f irst t ime, i t may em it sl ight s moke o r od or . This i s norm al wi th man y heat ing ap pli ance s. Thi s does n ot aff ect t he saf ety of y our ap plia nce. H owev er , it ma[...]

  • Página 6

    English-5 W A FFLE B AKING T IPS • When preparing waffle batter , do not over mix or waffles will be to ugh. Stir batter only until large lumps of dry i ngredients disappear . • The optimal amount of batter to produce a ful l-shaped waffle, without overflowing, will vary with different waffl e batters. Pouring batter from a measuring cup will h[...]

  • Página 7

    English-6 R ECIPES C LASSIC W AFFLES 1 1 / 2 cups all-purpose f lour 3 large eggs, separated 1 / 2 cup cornstarch 2 tbsp. granulated sugar 2 tbsp. cornmeal (optional) 1 3 / 4 cups milk 1 tbsp. baking powder 1 / 2 tsp. pure vanilla ext ract 1 tsp. salt 1 / 2 cup (1 stick) unsalted bu tter , melted In lar ge bowl, sif t or whisk to gether fl our , co[...]

  • Página 8

    English-7 R ECIPES C LASSIC B UTTERMILK W AFFLES 1 1 / 2 cups all-purpose f lour 3 large eggs, separated 1 / 2 cup cornstarch 3 tbsp. granulated sugar 2 tbsp. cornmeal (optional) 1 3 / 4 cups buttermilk 1 tsp. baking powder 1 / 2 tsp. pure vanilla ext ract 3 / 4 tsp. baking soda 1 / 2 cup (1 stick) unsalted bu tter , melted 1 tsp. salt In l arg e b[...]

  • Página 9

    English-8 R ECIPES O LD W ORLD B ELGIAN W AFFLES ( YEAST - LEA VENED ) 2 1 / 2 cups all-purpose f lour 3 large eggs 3 tbsp. granulated sugar 1 / 3 cup unsalted butter , melted 1 1 / 2 tsp. active dry yeast 1 tsp. pure vanilla extract 1 1 / 4 tsp. salt 2 cups very warm milk (120 to130ºF to activate yeast) In large bowl, whisk together flour , sugar[...]

  • Página 10

    English-9 R ECIPES C HOCOLA TE W AFFLES 1 1 / 2 cups all-purpose flo ur 1 cup granulated sugar 1 1 / 2 tsp. baking powder 1 tsp. vanilla extract 1 / 2 tsp. salt 2 large eggs 1 / 2 cup (1 stick) unsalted bu tter 3 / 4 cup milk 2 ounces unsweetened chocolate, cut into chunks Sift together flour , baking powder and salt to blend thoroughly; set aside.[...]

  • Página 11

    English-10 1 Y ear Limited W arranty Sun beam P roduc ts, In c. doin g busi ness as J arde n Consu mer So luti ons or if i n Cana da, Sun beam Cor pora tion (C anad a) Limi ted do ing bus ines s as Jard en Cons umer S oluti ons (c ollec tive ly “JC S”) wa rrant s that f or a peri od of on e year f rom the d ate of p urcha se, th is prod uct wi [...]

  • Página 12

    Español-11 P R E C A U C I O N E S I M P O R T A N T E S Cua ndo s e usa n ap ara tos el éct ric os, s iem pre d ebe n tom ars e alg una s med ida s bás ica s de se gur ida d, in clu yen do la s sig uie nte s: L E A T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S • Asegúrese que el voltaje del tomacorriente sea el mismo q ue el voltaje indicado en [...]

  • Página 13

    Español-12 E S T A U N I D A D E S S O L A M E N T S P ARA U S O D O M E S T I C O Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra) . Para reducir el riesgo de choque eléctrico como elemento de seguridad este enchufe encaja en un tomacorriente polarizad o en una sola dirección. Si el enchufe no cabe completamen[...]

  • Página 14

    Español-13 1. Luz Roja indicadora de Encendido 2. Luz V erde indicadora de Listo 3. Perilla de Control de T emperatura 4. Bandeja de Derrame Removible 5. Luz V erde indicadora de Listo 6. Mango Plegable. I DENTIFICACION DE P ARTES Antes de utilizar su W aflera por primera vez, debe familiarizarse con todas sus partes. Lea todas las instrucciones y[...]

  • Página 15

    Español-14 U TILIZANDO SU W AFLERA B ELGA F LIP O STER ® P ARA MEJORES RESUL T ADOS , SIGA EST AS SIMPLES INDICACIONES . Cuando su waflera es calentada por primera vez, pudi era emitir un leve humo u olor . Esto es normal con muchos artefactos con elementos de calentamiento. Esto no afecta la seguridad de su unidad. Pero como pudiera afectar el s[...]

  • Página 16

    Español-15 C OCCIÓN ( CONT .) • Si usted necesita tomar una pausa, cierre su waflera para man tener el calor . Cuando regrese para continuar , usted notará que sus primeros wafles se cocinarán más rápido por el calor acumulado. • Una estricta supervisión es necesaria cuando cualqui er artefacto es utilizado por o cerca de los niños. •[...]

  • Página 17

    Español-16 L IMPIEZA Y C UIDADO Algunos pasos fáciles para mantener su waflera trabajando y luciendo como nueva: • Siempre desconecte el aparato del tomacorriente y permit a que el artefacto se enfríe completamente antes de limpiar . No hay necesidad de desarmar la waflera para limpiarla. Nunca sumerja la waflera d entro de agua ni la coloque [...]

  • Página 18

    Español-17 R ECET AS W A FLES C LÁSICOS 1 1 / 2 tazas de harina 3 huevos grandes, separados 1 1 / 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar granulada 2 cucharadas de harina de maíz 1 3 / 4 tazas de leche (opcional) 1 cucharada de polvo de hornear 1 / 2 cucharadita de esencia de vain illa 1 cucharadita de sal 1 / 2 taza (1 barra) de mante[...]

  • Página 19

    Español-18 R ECET AS W A FLES C LÁSICOS DE C REMA DE L ECHE 1 1 / 2 tazas de harina 3 huevos grandes, separados 1 / 2 taza de fécula de maíz 3 cucharadas de azúcar granulada 2 cucharadas de harina de maíz 1 3 / 4 tazas de crema de leche (opcional) 1 cucharada de polvo de hornear 1 / 2 cucharadita de esencia de vain illa 3 / 4 cucharadita de b[...]

  • Página 20

    Español-19 R ECET AS W A FLES B ELGAS AL ESTILO A NTIGUO ( CON LEV ADURA ) 2 1 / 2 tazas de harina 3 huevos grandes 3 cucharadas de azúcar 1 / 3 taza de mantequilla sin sal, derretida 1 1 / 2 cucharadita de levadura seca 1 cucharadita de esencia de vainilla 1 1 / 4 cucharadita de sal 2 tazas de leche muy caliente (120 a 130º F para acti var la l[...]

  • Página 21

    Español-20 R ECET AS W A FLES DE T RIGO I NTEGRAL ( A BASE DE GRANOS ENTEROS Y BAJO EN CALORÍAS ) 3 / 4 tazas de harina integral 1 huevo, separado 1 / 4 taza de salvado de trigo 3 / 4 taza leche descremada 2 cucharadas de germen de trigo 1 cucharada de miel (opcional) 1 cucharadita de polvo de hornear 2 cuc har ad as d e m ant eq uil la sin sa l,[...]

  • Página 22

    Español-21 R ECET AS W A FLES DE C HOCOLA TE 1 1 / 2 tazas de harina 1 taza de azúcar granulado 1 1 / 2 cucharada de polvo de h ornear 1 cucharadita de esencia de vainilla 1 / 2 cucharadita de sal 2 huevos grandes 1 / 2 taza (1 barra) de mantequilla sin sal 3 / 4 taza de leche 2 onzas de chocolate sin azúcar cortado en trozos Pa se p or un t ami[...]

  • Página 23

    Español-22 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solution s, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Con sumer Solutions, (e n for ma co nju nta, “J CS” ), ga ran tiza q ue po r un pe río do de u n año a p art ir de l a fec ha de c omp ra, e[...]

  • Página 24

    For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA: 1 .800.334.0759 Canada: 1 .800.667.8623 www .oster .com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jard en Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doin g business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Para preguntas sobre los [...]