Omron INTELLISENSE HEM-705CP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Omron INTELLISENSE HEM-705CP. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmron INTELLISENSE HEM-705CP vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Omron INTELLISENSE HEM-705CP você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Omron INTELLISENSE HEM-705CP, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Omron INTELLISENSE HEM-705CP deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Omron INTELLISENSE HEM-705CP
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Omron INTELLISENSE HEM-705CP
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Omron INTELLISENSE HEM-705CP
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Omron INTELLISENSE HEM-705CP não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Omron INTELLISENSE HEM-705CP e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Omron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Omron INTELLISENSE HEM-705CP, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Omron INTELLISENSE HEM-705CP, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Omron INTELLISENSE HEM-705CP. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    A utoma tic Blood Pr essure Monit or with Prin ter Model HEM-705CP INSTRUCTION MANU AL R ENGLISH ESP AÑOL HEM-705CP-IM-US 7/19/05 9:26 AM Page 1[...]

  • Página 2

    TITLE 2 TITLE T ABLE OF C ONTENTS Bef or e Using the Monitor Introduction ........................................................................................ 3 Important Safety Notes ....................................................................... 4 Before T aking a Measurement ...........................................................[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION 3 Thank you for purchasing the Omron ® HEM-705CP Intellisense ® Automatic Blood Pressure Monitor with Printer F ill in for futur e ref erence DA TE PURCHASED: ______ SERIAL NUMBER: ________ Staple y our purchase rec eipt here . Y our ne w digital blood pressure monitor uses the oscillometric method of blood pressure measurement. This[...]

  • Página 4

    4 IMPORT ANT SAFET Y NO TES T o assur e the corr ect use of the pr oduct basic safety measur es should always be followed including the pr ecautions listed below: þ Read all information in the instruction book and an y other literature included in the box before using the unit. þ Contact your physician for specif ic information about your blood p[...]

  • Página 5

    BEFORE T AKING A MEASUREMENT 5 T o ensure a reliable reading follow these recommendations: 1. A void eating, smoking, and e x ercising for 30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before taking the measurement. 2. Stress raises blood pressure. A void taking measurements during stressful times. 3. Measurements should be t[...]

  • Página 6

    TITLE TITLE KNOW Y OUR UNIT ST AR T Button Paper Feed Pulse Rate Print Graph Date/T ime Display Heart Symbol Air T ube Memory Button S ystolic Blood Pressure ON/OFF Button Set Date/T ime Adjust Date/T ime Diastolic Blood Pressure Print All Data Print Current Data/Stop Printing Printer Cov er Air Plug (Connects to Air Jack) Main Unit: C omponents: A[...]

  • Página 7

    TITLE TITLE BA T TERY INST ALL A TION/REPLA CEMENT 1. Press the ▼ OPEN indicator on the battery co ver and slide the cov er of f in the direction of the arro w . 2. Install 4 “ AA” size batteries so the + (positi v e) and - (neg ati ve) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated. 3. Replace the battery co ver . Ma[...]

  • Página 8

    TITLE 8 TITLE C ONNEC TING THE PRINTER 1. Remov e the printer cord from around the printer unit. 2. Connect the printer to the blood pressure monitor . Insert the cable plug with the indicator facing upw ard. CA UTION: Inserting the cable plug in an y other position will damage the monitor . HEM-705CP-IM-US 7/19/05 9:26 AM Page 8[...]

  • Página 9

    9 L O ADING THE PRINTER P APER This printer uses OMR ON ® thermal paper , part number 90TRP . Use only this thermal paper or thermal paper of similar size, width 38mm, roll diameter not to e xceed 26mm. NO TE: For information on where to purchase printer paper visit our website at www .omronhealthcare.com or call customer service at 1-800-634-4350[...]

  • Página 10

    SET TING THE D A TE AND TIME 10 The Blood Pressure Monitor automatically stores up to 28 measurement v alues with the date and time. Set the monitor to the current date and time before taking a measurement for the f irst time. If the current date and time is not set, a default date and time will display . 1. SETTING THE YEAR When the batteries are [...]

  • Página 11

    TITLE SET TING THE D A TE AND TIME 11 3. SETTING THE MONTH Press the ADJUST b utton to adv ance by increments of one month. Press the SET b utton to set the current month. The day flashes on the display . 4. SETTING THE D A Y Press the ADJUST b utton to adv ance by increments of one day . Press the SET b utton to set the current day . The hour flas[...]

  • Página 12

    TITLE 12 TITLE TITLE APPL Y ING THE ARM CUFF 1. Make sure the air plug is securely inserted in the main unit. 2. Remo ve tight-f itting clothing from your upper arm. 3. Sit in a chair with your feet flat on the floor . Place your arm on a table so the cuf f is le v el with your heart. APPL YING THE CUFF ON THE LEFT UPPER ARM 4. Put your arm through[...]

  • Página 13

    5. Pull the cuf f so the top and bottom edges are tightened e v enly around your arm. 6. When the cuf f is positioned correctly , press the se wn hook material FIRML Y against the pile side of the cuf f. 7. Make certain the cuf f fits snugly around your arm. The cuf f should make good contact with your skin. NO TE: Y ou should be able to fit your i[...]

  • Página 14

    TITLE 14 TITLE TITLE T AKING A MEASUREMENT The monitor automatically determines your ideal inflation le v el. In rare circumstances when a higher inflation may be necessary , the monitor automatically re-inflates the cuf f up to 30mmHg higher than the initial inflation and restarts the measurement. The monitor detects the pulse during inflation. Do[...]

  • Página 15

    15 TITLE TITLE TITLE T AKING A MEASUREMENT ST ART 4. When the measurement is complete, the arm cuf f completely deflates. Y our blood pressure and pulse rate are displayed. 5. Pr ess the ON/OFF button to turn the monitor of f. NO TE: The monitor will automatically turn of f after f i ve minutes. INSTR UCTIONS FOR SPECIAL CONDITIONS If your systolic[...]

  • Página 16

    Every time you complete a measurement the monitor store s t h e b l o o d pressure and pulse rate in the memory . The Blood Pressure Monitor automatically stores up to 28 measurement v alues. When 28 sets of measurement v alues are stored in the memory , the oldest record is deleted to sa ve the most recent measurement v alues. T O DISPLA Y THE MEA[...]

  • Página 17

    17 TITLE TITLE USING THE PRINTER The HEM-705CP printer unit has the capability to print all the of measurement v alues stored in the memory of the Blood Pressure Monitor . NO TES: • The correct date and time must be set up on the monitor before taking a reading. If the date and time is not set, the numerical v alues will not appear on the print o[...]

  • Página 18

    TITLE 18 TITLE USING THE PRINTER 2. T O PRINT ALL THE MEASUREMENT V ALUES Pr ess the ALL D A T A button. The numeric printout will list all of the readings stored in the memory starting with the oldest reading to the most recent reading follo wed by the a verage of all the stored readings. The stored data will print as illustrated in the follo wing[...]

  • Página 19

    19 TITLE TITLE USING THE PRINTER 3 . T O PRINT A GRAPH OF ALL MEASUREMENT V ALUES Pr ess the GRAPH button. The graph will list all of the readings stored in the memory . The stored data will print as illustrated in the follo wing e xample: 50 1 00 1 5 0 2 00 mmHg 3-6 Diastolic Reading Systolic Reading A v erage systolic reading of stored measuremen[...]

  • Página 20

    TITLE TITLE CARE AND MAINTENANCE T o keep your digital blood pr essur e monitor in the best condition and pr otect the unit fr om damag e follow the dir ections listed below: • K eep the monitor in the storage case when not in use. • Do not f or cefully bend the arm cuf f or air tube. Do not fold tightly . • Clean the monitor with a soft dry [...]

  • Página 21

    21 TITLE TITLE TITLE ERROR INDICA T ORS SY MBOL CA USE C ORREC TION Monitor did not detect pulse rate Remov e the arm cuf f. Refer to “ Applying the arm cuff” on page 12. W ait 2-3 minutes. T ake another measurement. Cuf f under -inflated Remove the arm cuf f. Read “T aking a Measurement” on page 14. W ait 2-3 minutes. T ake another measure[...]

  • Página 22

    TITLE 22 22 TITLE TITLE TROUBLESHOO TING TIPS PROBLEM CA USES SOL UTIONS No po wer . W orn batteries Incorrect battery installation Replace all 4 "AA" batteries. Reference page 7. Check the battery installation or proper placement of the battery polarities. No data will print. Printer not connected Cable plug not inserted correctly or dam[...]

  • Página 23

    QUICK REFERENCE GUIDE T o ensure a reliable reading, av oid eating, smoking, and e xercising for 30 minutes before taking a measurement. Y ou should try to measure your blood pressure at the same time each day . A v oid taking measurements during stressful times. 1. Remov e an y tight-f itting clothing from your upper arm. 2. Sit in a chair with yo[...]

  • Página 24

    QUICK REFERENCE GUIDE 24 5. Press the ON/OFF b utton. Display symbols appear . 6. Press the ST AR T b utton. The cuf f starts to inflate automatically . Remain still and do not talk during the measurement. NO TE: T o stop the inflation or measurement, push the ST AR T/ST OP b utton. The monitor will stop inflating, start deflating, and will turn of[...]

  • Página 25

    25 TITLE TITLE TITLE FCC ST A TEMENT Note: PO TENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection ag ainst harmful interference in a residential inst[...]

  • Página 26

    TITLE 26 TITLE W ARRANTY Y our HEM-705CP , IntelliSense Automatic Blood Pressure Monitor , excluding the monitor cuf f, is warranted to be free from defects in materials and w orkmanship appearing within 5 years from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the monitor . The monitor cuf f is warranted to be [...]

  • Página 27

    NO TE: These specif ications are subject to change without notice. 27 TITLE TITLE SPECIFICA TIONS Model: HEM-705CP Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0 to 299 mmHg Pulse: 40 to 180/minute Ac curacy/Calibration: Pressure: ±3 mmHg Pulse: ±5% of reading Inflation: Automatic by electric pump Deflation: Acti ve electronic contro[...]

  • Página 28

    Made in China Manufactured by OMR ON Distrib uted by: OMR ON HEAL THCARE, INC. 1200 Lak eside Dri ve Bannockb urn, Illinois 60015-1243 www .omronhealthcare.com © 2005 OMR ON HEAL THCARE, INC. 705CPINST Re v B HEM-705CP-IM-US 7/19/05 9:26 AM Page 28[...]