Português dropdown-ico

OmniMount PLAY25X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto OmniMount PLAY25X. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoOmniMount PLAY25X vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual OmniMount PLAY25X você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual OmniMount PLAY25X, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual OmniMount PLAY25X deve conte:
- dados técnicos do dispositivo OmniMount PLAY25X
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo OmniMount PLAY25X
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo OmniMount PLAY25X
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque OmniMount PLAY25X não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos OmniMount PLAY25X e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço OmniMount na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas OmniMount PLAY25X, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo OmniMount PLAY25X, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual OmniMount PLAY25X. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 Play 25X User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete . Make sure all equipment is pr operly inst[...]

  • Página 2

    2 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 AB CD 1 2 2 1 Ø 3/16" (5mm) Stud Finder Localizador de larguer os de madera Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken Rilevatore di montanti スタッド ファインダー 螺栓探测器 스터드 파인더 Ø 3/8” (10mm) 5° 70° 180° 360° 180° 20" (508 mm) 25 lbs (11.[...]

  • Página 3

    3 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 AB CD 1 2 3 4 5 6 M4 x 10mm M4x12 M5x12 M6x12 2x 4x 4x 4x 1x 5mm 4mm 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 4x 4x 4x 4x M8 M5 Kit 2x M4 x 10mm M3 x 6 M8 x 80mm M8 M8-M5 Reducer M5x20mm 2x 2x 2x 4x 4x M6 M6 x 45mm M5 x 7mm[...]

  • Página 4

    4 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 1 15" 34.1" (866 mm) 50.1" (1273 mm) 34.9" (886 mm) 50.9" (1293 mm) 16" 33.8" (859 mm) 49.8" (1265 mm) 34.6" (879 mm) 50.6" (1285 mm) 18.1" 33.1" (841 mm) 49.1" (1247 mm) 34.1" (866 mm) 50.1" (1273 mm) 20" 32.6" (828 mm) 48[...]

  • Página 5

    5 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 CAUTION: Mak e sure the wall mount br acket is lev el,  ush and snug to the wall surface. DO NO T OVERTIGHTEN THE BOL TS. PRECAUCIÓN: Asegúr ese de que la  jación de la montura en pared está nive- lada, ig[...]

  • Página 6

    6 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 2 3 4 a b c W ood Stud M ount c b d Optional locking feature (customer supplied lock) 2x CA UTION: M ake sure the wall mount bracket is level ,  ush and snug to the wall sur face. DO NO T OVER- TIGHTEN THE BOL TS. 10 2.75” Ø 3/16" (5mm) 13 mm Stud Finder Localizador de larguer os de madera Stud F[...]

  • Página 7

    7 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 W ARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within solid concrete , not mortar or covering material . If you drill in to an area of concrete that is not solid, reposition moun ting holes until both anchors can be fully inserted into solid concrete! A VISO: Los taladros[...]

  • Página 8

    8 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 4 3 a c b 13 mm Optional locking feature (customer supplied lock) 2x 2x x CA UTION: M ake sure the wall mount bracket is level ,  ush and snug to the wall sur face. DO NO T OVERTIGHTEN THE BOL TS. 10   M8 x 80mm[...]

  • Página 9

    9 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 4 a += Sleeve on Bracket Rotation Stop on Bracket Slot in Sleeve b c T op View NOTE: when sliding sleeve on to bracket, align slot over rota- tion stop. Mount e xtension and arm to wall brack et. 4mm 4mm M6 M6 M6 x 45mm M6 x 45mm Do Not Overtighten Cap Screw! Do Not Overtighten Cap Screw![...]

  • Página 10

    10 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 360˚ 0˚ 5 P or trait / Landscape Options OPTION i If you want full 360 ° por trait/landscape rotation, skip to step 8 on the next page. OPTION ii If you do not want your T V/M onitor to rotat e all all, y ou can stop rotation b y inseting the xx set screw . ii i 6 12 M3 x 6[...]

  • Página 11

    11 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 6 A B C D 75x75mm 100x100mm 100x200mm 200x200mm 200x100mm 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) VESA Adapter C on gura tions T V/Monitor Hole Pa ttern Sizes Check[...]

  • Página 12

    12 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 OR A 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) Mount T ype A T V/Monitor to Arm 7 8 16 M4 x 10mm M4 x 10mm 4x M4 x 10mm[...]

  • Página 13

    13 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 BC D Mount VESA Adapters to Arm based on T V/ Monitor hole pattern siz e (B , C, or D ) . 7 M5 x 7mm 4x[...]

  • Página 14

    14 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 OR OR 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) B C D M4x12 M5x12 M6x12 M4x12 M5x12 M6x12 Mount T ype B, C, or D T V/Monitor to Arm 7 8 16 NO TE: T o reduce M8 holes for use with M5 screw s, or if you ha ve a model with Samsung holder rings, f[...]

  • Página 15

    15 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 M8M5 KIT Instruc tions NO TE: follow this step only if y our T V/monitor has M8 holes which need to be reduc ed to M5 or f or Samsung models using the holder ring. Install M8M5 reducer bushing to T V/Monitor and use M5 x 20 mm monitor screw s to secur e when using the Samsung holder ring . M5x20mm Monitor [...]

  • Página 16

    16 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 9 a b c Organiz e and route cables 1x 1x[...]

  • Página 17

    17 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause dam- age to your equipment . Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo . Attention: ne f orcez pas le serr age de la vis, cela pourr ait endommager l’ écran et/ou les attaches. W ARNUNG: Z u fe ste s[...]

  • Página 18

    18 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 CAUTION: DO NO T remove screw . Removing screw ma y cause damage to equipment. Cuidado: NO quite el tornillo! Quitar el tornillo puude causar daños en el equipamiento . Attention : N’ENLEVEZ P AS la vis ! Enlever la vis pourr ait endommager votre équipemen t. ACHTUNG : Bitte entfernen Sie unter keinen [...]

  • Página 19

    19 of 19 888-45-282-W-01 r ev .C • 11/12 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ul[...]