Português dropdown-ico

Nomad Lodge 4 Air manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nomad Lodge 4 Air. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNomad Lodge 4 Air vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nomad Lodge 4 Air você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nomad Lodge 4 Air, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nomad Lodge 4 Air deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nomad Lodge 4 Air
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nomad Lodge 4 Air
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nomad Lodge 4 Air
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nomad Lodge 4 Air não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nomad Lodge 4 Air e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nomad na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nomad Lodge 4 Air, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nomad Lodge 4 Air, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nomad Lodge 4 Air. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 LODGE 4 AI R C100 M55 Y0 K70 C0 M9 Y45 K0 Inhoud Con tents – Inhalt – C ont enu NL 1 Buitentent - 1 Binnent ent - 5 Stokken - 1 V oor gevormde luifels tok - 1 Rechte luif elstok - 2 Stokhouders - Haringen - Scheerlijnen EN 1 Outer tent - 1 Inner t ent - 5 Poles - 1 Pref ormed porch pole - 1 Str aight porch pole - 2 Pole holders - P egs - Guy [...]

  • Página 2

    4 NL Bij elk ring en pin syst eem (he t be vestigingpunt voor de tentst okken) zit een s telband. Maak deze z o ver mogelijk los. EN Each ring- and-pin syst em (the attachment point f or the tent poles) has an adjustment strap . Loosen the se straps as much as possible . DE An jedem Ring- und Stiftsystem (der Befestigungspunkt für die Zeltstangen)[...]

  • Página 3

    NL Pak nu de voorgebogen luifelstok. Steek deze door de stoksleuf van de luifel bij de zijdeur en plaats dez e in de ringetjes vlak naast de tentst ok . EN No w tak e the thin pref ormed porch pole. Insert the pole into the porch sleev e ne ar the side door and place it in the rings ne xt to the tent pole. DE Nehmen Sie jetzt die dünne vorgebogene[...]

  • Página 4

    5 NL V erwijder alle haak jes van de t entstokken. EN R emove all hooks fr om the poles. DE Die Haken der Stange lösen. FR Détachez les cr ochets des tiges. Afbreekinstructie T aking the ten t down - Das Abbr echen des Z eltes - Demont er la tent e 1 NL V erwijder de binnentent. EN R emove the inner tent. DE Die Innenzelteentf ernen. FR Retire z [...]

  • Página 5

    10 NL V ouw het tentdoek nu naar r echts en leg het neer . Let op: zor g ervoor dat het gr ondzeil niet v erschuift en in een rechthoek blijft liggen. EN F old the fabric t o the right and lay it down. Note: make sur e the groundsheet is not displac ed and that it remains r ectangular . DE Schlagen Sie das Zelttuch jetzt nach rech ts, und legen Sie[...]

  • Página 6

    Let op! A tten tion, please! – Achtung! – A tt ention! NL • Gebruik geen deodorant, haarspray , e.d. in de tent. Deze gas sen tasten de w aterdichtheid aan. • Dit is een niet gecoate tent; bij een plo tselinge of harde r egenbui kan (tijdelijke) doorneveling optr eden. Dit is inherent aan het mat eriaal. EN • Do not use any deodoran ts, h[...]

  • Página 7

    EN • Always pitch a tunnel t ent with either the head or tail into the wind. • Do not pitch the tent t oo close to trees and bushe s, alwa ys keep a safe distanc e. Anything f alling from the trees c ould damage the tent. • Secure the tent w ell with guys always. • Ven tilation is e xtremely important with tents. All Nomad tents hav e suf?[...]

  • Página 8

    DE W arnung: Sie sollten alle Feuer - und W ärmequellen außer Reichweit e des Zelt es halten, sonst f ängt das Material Feuer . Beim Zelten sollt en folgende V orsichtsmaßnahmen beacht en werden: • V erwenden Sie keine Kerz en, Str eichhölzer oder off enes Feuer im Z elt oder in nächster Nähe des Z eltes. • Kochen im Z elt ist gef ährli[...]