Português dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-ALTO 963-21 ED XC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-ALTO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    A T TIX 961-01 A T TIX 963-21 ED XC A T TIX 965-21 SD XC auto um_attix9-std_en_2008-05-15 Operating Instructions[...]

  • Página 2

    1 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 1 Viktige sikkerhetsinstrukser 2 Beskrivelse 3 Før idriftsettelse 4 Betjening / drift 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 6 Etter arbeidet 7 V edlikehold 8 A vhjelping av f orstyrrelser 9 Annet Innhold .........................................................................................[...]

  • Página 3

    2 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Viktige sikkerhetsinstrukser Kjennetegning av informasjon Les igjennom d okumente t før du tar maskinen i bruk o g opp be var det slik at det er lett ti lgjengelig til enhv er tid. FA R E Fa re som umi ddelbar t fø rer til alvorlig e og irre versib le eller livstruende personskader . ADV[...]

  • Página 4

    3 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter T ranspor t Fø r transpor t må alle låser på smussbeholderen lukk es. 1. Ikke tipp appar atet når det er væske i smussbeholderen. 2. Ikke lø ft opp apparatet med en krankrok. 3. Oppbev aring Oppbev ar maskinen tø r t og frostfritt. 1. Elektrisk tilkob ling Vi anbef aler å kople ti[...]

  • Página 5

    4 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter FA R E Strø mstø t som fø lge av def ekt nettledning. V ed berø r ing a v en def ekt nettledning kan det oppstå alvor- lige eller livstruende personskader . P ass på at tilkoplingsledningen ikk e skades (f.eks . ved å 1. bli kjø r t o ver , klemt sammen, str ukk et). Tilkoplingsled[...]

  • Página 6

    5 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Oppsugning av væske FORS IK TI G Oppsugning av v æske. A v konstruksjons messige årsaker er maskiner me d nedset tbar beho lder (SD ) ikke utstyr t med automatis k f yllniv åovervåking. Det er fare for skad er på maskinen hvis behol deren overf ylles og for materiell e skader hvis de[...]

  • Página 7

    6 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 2 Beskrivelse 2.1 Betjeningselementer auto 13 1 19 18 12 14 16 15 17 3 5 7 6 8 10 15 19 13 18 12 14 8 2 4 5 6 20 1 2 4 5 6 8 7 14 1 19 18 12 9 11 15[...]

  • Página 8

    7 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 1 Skyv ebø yle 2 Apparatstikk ontakt 1) 3 Apparatbryter "I-0-II" 1) 4 Apparatbryter med sugekraftreguler ing 'auto-0-I" 1) 5 Opprullingsbø yle for tilk oblingsledning 6 Innlø psrø r 7 Smussbeholder 8 Styretrinse med brems 9 Svingbø yle f or nedsetting av smussbehol[...]

  • Página 9

    8 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1 Sammenbyg ging av maskinen 3.1.1 Utpakking av tilbehøret fra emballasjen (A TTIX 961-01, A TTIX 963- 21 ED XC) T a maskinen og tilbehø ret ut 1. av emballasjen. Nettstø pselet må ikke være 2. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 3. (A) på de to styretrinsene. Åpne [...]

  • Página 10

    9 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1.3 Innsetting a v filterposen (A TTIX 961-01) Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 2. (A) på de to styretrinsene. Åpne låseklemmene (B) 3. og ta av sugerens o verdel. Legg filter posen (C) 4. inn i smussbeholderen. Sett på sugerens ov [...]

  • Página 11

    10 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1.4 Innsetting a v avfallsposen (A TTIX 965-21 SD XC) Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 2. (A) på de to styretrinsene. Sving bø ylen (B) oppov er . 3. T rekk smussbeholderen ut av 4. understellet via håndtaket (C). Sett avf allsposen[...]

  • Página 12

    11 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Lø sne spennr ingen (B). 3. 3.1.5 Innsetting a v avfallsposen (A TTIX 963-21 ED XC) Sett avf allssekken (C) i 4. spennringen. Brett den ø verste kanten på 5. avf allssek[...]

  • Página 13

    12 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.2 Innkopling a v maskinen 4.2.1 Bryter „ I- 0 -II “ 1) Bryterstilling Funksjon I Maksimum sugeytelse Bryterstilling Funksjon I Reduser t sugeytelse 0 Av II Maksimum sugeytelse 4.2.2 Bryter „ auto- 0 -I “ 1) 4 Betjening / drift 4.1 Tilkoplinger 4.1.1 Tilkopling av sugeslangen 4.1[...]

  • Página 14

    13 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.2.3 Sugekraftregulering 1) Funksjon Med sugekraft- reguleringen kan sugeytelsen tilpasses nø yak- tig til de f orskjel- lige arbeidsopp- gav ene. 4.2.4 A uto-On/Off-drift – bryterstilling “ auto ” 1) Sugeren slås på og av med det til- koplede elektroverkt øyet. Smuss suges opp[...]

  • Página 15

    14 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.3 Rengjøring av filterelementet 4.3.1 Rengjøring av filterelementet " Push & Clean " (A TTIX 961-01) Kun ved oppsuging ut en filterpose og uten innleggs-tekstilfilter . V ed reduser t sugeytelse: Sett br yteren i stillingen "II" (maksim um sugeytelse). 1. Steng[...]

  • Página 16

    15 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 5.1 Arbeidsteknikker V ed r iktig bruk kan supplerende tilbehø r, sugem unnstykker og suge- slanger f orster k e rengjø ringsvirkningen og lette rengjø r ingsarbeidet. En eff ektiv rengjø ring oppnås ved å fø lge noen få retningslinjer , kombi- ne[...]

  • Página 17

    16 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 6 Etter arbeidet 6.1 Utkopling og oppbev aring av sugerenn Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Vikle tilkoplingsledningen 2. rundt håndtaket (A). Begynn å rulle opp ledningen ved hu- set, ikke v ed stø pselenden, slik at tilkoplingsledningen ikke vris. T[...]

  • Página 18

    17 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7 V edlikehold 7.1 V edlikeholdsskjema A TTIX 961-01: Etter arbeidet V ed behov 7.2.1 Tø mming av smussbeholderen 7.2.3 Utskiftning av filterposen 7.2.6 Utskiftning av filterelementet A TTIX 965-21 SD XC: Etter arbeidet V ed behov 7.2.2 Tø mming av smussbeholderen 7.2.4 Utskiftning av a[...]

  • Página 19

    18 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2 V edlikeholdsarbeider 7.2.1 Tømming av smussbeholderen (A TTIX 961-01) Etter tømming: Rengjør behol- derens kant og tetningene i mel- lomringen og sugerens over del før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skit- tent eller skadet, reduseres suge- ytelsen. F ør s[...]

  • Página 20

    19 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.2 Tømming av smussbeholderen (A TTIX 965-21 SD XC) Etter tømming: Rengjør behol- derens kant og tetningene i mel- lomringen og sugerens over del før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skit- tent eller skadet, reduseres suge- ytelsen. F ør sugeslangen monteres [...]

  • Página 21

    20 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Uttaking av filterposen: T rekk filter posens muff e (C) 4. f orsiktig av innlø psrø ret. Lukk filter posem uffen med 5. dekselet (D). Kast filter posen i samsv ar 6. med lov ens bestemmelser . Innsetting av filterposen: Rengjø r smussbeholderen. 7. Legg en ny filterpose inn i 8. smuss[...]

  • Página 22

    21 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.4 Utskiftning av avfallsposen (A TTIX 965-21 SD XC) Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Uttaking av a vfallsposen: Sving bø ylen (B) oppov er . 3. T rekk smussbeholderen ut 4. av understellet via [...]

  • Página 23

    22 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.5 Utskiftning av avfallsposen (A TTIX 963-21 ED XC) Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Demontere avfallssekk: Lø sne spennr ingen (B). 3. T rekk avf allssekken (C) a v 4. sekkebeholderen og lukk [...]

  • Página 24

    23 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.6 Utskiftning av filterelementet Bruk aldri sugeren uten filter! Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Åpne låseklemmene (B) 3. og ta av sugerens o verdel. Uttaking av fi lterelementet: Legg bor t[...]

  • Página 25

    24 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 8 A vhjelping a v f or styrrelser Forst yrrelse Årsak A vhjelp ing ‡ Motor går ikke > Tilkoplings- stikkontaktens sikring utløst. •S l å p å n e t t s i k r i n g e n . > Overbelastningsvern ak tiv er t. • Slå av sugeren, la den avkjøle i ca. 5 minut ter . Hvis sugeren [...]

  • Página 26

    25 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 9 Annet 9.1 Resirkulering av maskinen En utranger t maskin skal omgående gjø res ubrukelig. K ople fra nettstø pselet 1. Klipp ov er tilkoplingsledningen. 2. Elektrisk utstyr skal ikke kastes som husholdningsa vfall! 3. I henhold til det europeiske direktiv et 2002/96/EC om utran- ger [...]

  • Página 27

    26 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 9.5 T ekniske data A TTIX 961-01 965-21 SD XC 963-21 ED XC Nettspenning V 230 (EU ,CH,GB) 110 (GB) 230 (DK,EU) 230 (DK,EU) 110 (GB) Ne ttfr ekv en s Hz 50/60 Nettsikring A 10 (CH) 13 (GB 230 V) 16 (EU) 25 (GB 110 V) 10 (DK) 16 (EU) 10 (DK) 16 (EU) 25 (GB 110 V) Ef fek t op pta k IEC W 2x1[...]