Deutsch dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Nilfisk-ALTO finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Nilfisk-ALTO 963-21 ED XC widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    A T TIX 961-01 A T TIX 963-21 ED XC A T TIX 965-21 SD XC auto um_attix9-std_en_2008-05-15 Operating Instructions[...]

  • Seite 2

    1 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 1 Viktige sikkerhetsinstrukser 2 Beskrivelse 3 Før idriftsettelse 4 Betjening / drift 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 6 Etter arbeidet 7 V edlikehold 8 A vhjelping av f orstyrrelser 9 Annet Innhold .........................................................................................[...]

  • Seite 3

    2 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Viktige sikkerhetsinstrukser Kjennetegning av informasjon Les igjennom d okumente t før du tar maskinen i bruk o g opp be var det slik at det er lett ti lgjengelig til enhv er tid. FA R E Fa re som umi ddelbar t fø rer til alvorlig e og irre versib le eller livstruende personskader . ADV[...]

  • Seite 4

    3 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter T ranspor t Fø r transpor t må alle låser på smussbeholderen lukk es. 1. Ikke tipp appar atet når det er væske i smussbeholderen. 2. Ikke lø ft opp apparatet med en krankrok. 3. Oppbev aring Oppbev ar maskinen tø r t og frostfritt. 1. Elektrisk tilkob ling Vi anbef aler å kople ti[...]

  • Seite 5

    4 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter FA R E Strø mstø t som fø lge av def ekt nettledning. V ed berø r ing a v en def ekt nettledning kan det oppstå alvor- lige eller livstruende personskader . P ass på at tilkoplingsledningen ikk e skades (f.eks . ved å 1. bli kjø r t o ver , klemt sammen, str ukk et). Tilkoplingsled[...]

  • Seite 6

    5 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Oppsugning av væske FORS IK TI G Oppsugning av v æske. A v konstruksjons messige årsaker er maskiner me d nedset tbar beho lder (SD ) ikke utstyr t med automatis k f yllniv åovervåking. Det er fare for skad er på maskinen hvis behol deren overf ylles og for materiell e skader hvis de[...]

  • Seite 7

    6 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 2 Beskrivelse 2.1 Betjeningselementer auto 13 1 19 18 12 14 16 15 17 3 5 7 6 8 10 15 19 13 18 12 14 8 2 4 5 6 20 1 2 4 5 6 8 7 14 1 19 18 12 9 11 15[...]

  • Seite 8

    7 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 1 Skyv ebø yle 2 Apparatstikk ontakt 1) 3 Apparatbryter "I-0-II" 1) 4 Apparatbryter med sugekraftreguler ing 'auto-0-I" 1) 5 Opprullingsbø yle for tilk oblingsledning 6 Innlø psrø r 7 Smussbeholder 8 Styretrinse med brems 9 Svingbø yle f or nedsetting av smussbehol[...]

  • Seite 9

    8 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1 Sammenbyg ging av maskinen 3.1.1 Utpakking av tilbehøret fra emballasjen (A TTIX 961-01, A TTIX 963- 21 ED XC) T a maskinen og tilbehø ret ut 1. av emballasjen. Nettstø pselet må ikke være 2. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 3. (A) på de to styretrinsene. Åpne [...]

  • Seite 10

    9 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1.3 Innsetting a v filterposen (A TTIX 961-01) Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 2. (A) på de to styretrinsene. Åpne låseklemmene (B) 3. og ta av sugerens o verdel. Legg filter posen (C) 4. inn i smussbeholderen. Sett på sugerens ov [...]

  • Seite 11

    10 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 3.1.4 Innsetting a v avfallsposen (A TTIX 965-21 SD XC) Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene 2. (A) på de to styretrinsene. Sving bø ylen (B) oppov er . 3. T rekk smussbeholderen ut av 4. understellet via håndtaket (C). Sett avf allsposen[...]

  • Seite 12

    11 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Nettstø pselet må ikke være 1. tilkoplet en stikk ontakt. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Lø sne spennr ingen (B). 3. 3.1.5 Innsetting a v avfallsposen (A TTIX 963-21 ED XC) Sett avf allssekken (C) i 4. spennringen. Brett den ø verste kanten på 5. avf allssek[...]

  • Seite 13

    12 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.2 Innkopling a v maskinen 4.2.1 Bryter „ I- 0 -II “ 1) Bryterstilling Funksjon I Maksimum sugeytelse Bryterstilling Funksjon I Reduser t sugeytelse 0 Av II Maksimum sugeytelse 4.2.2 Bryter „ auto- 0 -I “ 1) 4 Betjening / drift 4.1 Tilkoplinger 4.1.1 Tilkopling av sugeslangen 4.1[...]

  • Seite 14

    13 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.2.3 Sugekraftregulering 1) Funksjon Med sugekraft- reguleringen kan sugeytelsen tilpasses nø yak- tig til de f orskjel- lige arbeidsopp- gav ene. 4.2.4 A uto-On/Off-drift – bryterstilling “ auto ” 1) Sugeren slås på og av med det til- koplede elektroverkt øyet. Smuss suges opp[...]

  • Seite 15

    14 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 4.3 Rengjøring av filterelementet 4.3.1 Rengjøring av filterelementet " Push & Clean " (A TTIX 961-01) Kun ved oppsuging ut en filterpose og uten innleggs-tekstilfilter . V ed reduser t sugeytelse: Sett br yteren i stillingen "II" (maksim um sugeytelse). 1. Steng[...]

  • Seite 16

    15 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 5.1 Arbeidsteknikker V ed r iktig bruk kan supplerende tilbehø r, sugem unnstykker og suge- slanger f orster k e rengjø ringsvirkningen og lette rengjø r ingsarbeidet. En eff ektiv rengjø ring oppnås ved å fø lge noen få retningslinjer , kombi- ne[...]

  • Seite 17

    16 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 6 Etter arbeidet 6.1 Utkopling og oppbev aring av sugerenn Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Vikle tilkoplingsledningen 2. rundt håndtaket (A). Begynn å rulle opp ledningen ved hu- set, ikke v ed stø pselenden, slik at tilkoplingsledningen ikke vris. T[...]

  • Seite 18

    17 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7 V edlikehold 7.1 V edlikeholdsskjema A TTIX 961-01: Etter arbeidet V ed behov 7.2.1 Tø mming av smussbeholderen 7.2.3 Utskiftning av filterposen 7.2.6 Utskiftning av filterelementet A TTIX 965-21 SD XC: Etter arbeidet V ed behov 7.2.2 Tø mming av smussbeholderen 7.2.4 Utskiftning av a[...]

  • Seite 19

    18 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2 V edlikeholdsarbeider 7.2.1 Tømming av smussbeholderen (A TTIX 961-01) Etter tømming: Rengjør behol- derens kant og tetningene i mel- lomringen og sugerens over del før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skit- tent eller skadet, reduseres suge- ytelsen. F ør s[...]

  • Seite 20

    19 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.2 Tømming av smussbeholderen (A TTIX 965-21 SD XC) Etter tømming: Rengjør behol- derens kant og tetningene i mel- lomringen og sugerens over del før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skit- tent eller skadet, reduseres suge- ytelsen. F ør sugeslangen monteres [...]

  • Seite 21

    20 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter Uttaking av filterposen: T rekk filter posens muff e (C) 4. f orsiktig av innlø psrø ret. Lukk filter posem uffen med 5. dekselet (D). Kast filter posen i samsv ar 6. med lov ens bestemmelser . Innsetting av filterposen: Rengjø r smussbeholderen. 7. Legg en ny filterpose inn i 8. smuss[...]

  • Seite 22

    21 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.4 Utskiftning av avfallsposen (A TTIX 965-21 SD XC) Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Uttaking av a vfallsposen: Sving bø ylen (B) oppov er . 3. T rekk smussbeholderen ut 4. av understellet via [...]

  • Seite 23

    22 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.5 Utskiftning av avfallsposen (A TTIX 963-21 ED XC) Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Demontere avfallssekk: Lø sne spennr ingen (B). 3. T rekk avf allssekken (C) a v 4. sekkebeholderen og lukk [...]

  • Seite 24

    23 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 7.2.6 Utskiftning av filterelementet Bruk aldri sugeren uten filter! Slå av maskinen og trekk 1. nettstø pselet ut av stikkon- takten. Aktivér stoppebremsene (A) 2. på de to styretrinsene. Åpne låseklemmene (B) 3. og ta av sugerens o verdel. Uttaking av fi lterelementet: Legg bor t[...]

  • Seite 25

    24 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 8 A vhjelping a v f or styrrelser Forst yrrelse Årsak A vhjelp ing ‡ Motor går ikke > Tilkoplings- stikkontaktens sikring utløst. •S l å p å n e t t s i k r i n g e n . > Overbelastningsvern ak tiv er t. • Slå av sugeren, la den avkjøle i ca. 5 minut ter . Hvis sugeren [...]

  • Seite 26

    25 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 9 Annet 9.1 Resirkulering av maskinen En utranger t maskin skal omgående gjø res ubrukelig. K ople fra nettstø pselet 1. Klipp ov er tilkoplingsledningen. 2. Elektrisk utstyr skal ikke kastes som husholdningsa vfall! 3. I henhold til det europeiske direktiv et 2002/96/EC om utran- ger [...]

  • Seite 27

    26 norsk A TTIX 9 STD 1) Spesialtilbehø r / modellvarianter 9.5 T ekniske data A TTIX 961-01 965-21 SD XC 963-21 ED XC Nettspenning V 230 (EU ,CH,GB) 110 (GB) 230 (DK,EU) 230 (DK,EU) 110 (GB) Ne ttfr ekv en s Hz 50/60 Nettsikring A 10 (CH) 13 (GB 230 V) 16 (EU) 25 (GB 110 V) 10 (DK) 16 (EU) 10 (DK) 16 (EU) 25 (GB 110 V) Ef fek t op pta k IEC W 2x1[...]