Português dropdown-ico

Multiquip MDR-9DYE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Multiquip MDR-9DYE. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMultiquip MDR-9DYE vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Multiquip MDR-9DYE você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Multiquip MDR-9DYE, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Multiquip MDR-9DYE deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Multiquip MDR-9DYE
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Multiquip MDR-9DYE
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Multiquip MDR-9DYE
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Multiquip MDR-9DYE não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Multiquip MDR-9DYE e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Multiquip na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Multiquip MDR-9DYE, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Multiquip MDR-9DYE, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Multiquip MDR-9DYE. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    MUL TIQUIP INC . . . . . P ARTS DEP ARTMENT : 18910 WILMINGTON AVE. 800-427-1244 CARSON, CALIFORNIA 90746 F AX: 800-672-7877 310-537-3700 SERVICE DEP ARTMENT/TECHNICAL ASSIST ANCE: 800-421-1244 800-478-1244 F AX: 310-537-3927 F AX: 310-631-5032 E-mail:mq@multiquip.com • www:multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark Montrea[...]

  • Página 2

    P A GE 2 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #0 (12/19/03)[...]

  • Página 3

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING MUL TIQUIP’S MAIN PHONE NUMBERS 800-421-1244 FAX: 310-537-3927 310-537-3700 PAR TS DEP ARTMENT 800-427-1244 FAX: 800-672-7877 310-537-3700 FAX: 310-637-328[...]

  • Página 4

    P A GE 4 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #0 (12/19/03) T ABLE OF CONTENTS Y anmar L100EE- DEVMK2 Engine Cylinder Block Assembly .................................... 66-67 Cylinder Head and Cover Assembly .................. 68-69 Muffler Assembly ..............................................[...]

  • Página 5

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 5 P AR TS ORDERING PROCEDURES When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer account number ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer name and address ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Shipping address (if different than billing address[...]

  • Página 6

    P A GE 6 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS L Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to you[...]

  • Página 7

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 7 Accidental Starting MDR-9D YE — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS AL W A YS place the engine ON/OFF s witch in the OFF position, when the vibration roller is not in use. Respiratory Hazard AL W A YS wear approv ed respirator y protection. Equipment[...]

  • Página 8

    P A GE 8 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANU AL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — RULES FOR SAFE OPERA TION ■ AL W A YS refuel in a well-v entilated area, awa y from spar ks and open flames. ■ AL W A YS use extreme caution when w or king with flammable liquids. When refueling, stop the engine and all[...]

  • Página 9

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 9 MDR-9D YE — RULES FOR SAFE OPERA TION Maintenance Safety ■ NEVER lubricate components or attempt service on a running machine. ■ AL W A YS allo w the machine a proper amount of time to cool before servicing. ■ Keep the machinery in proper [...]

  • Página 10

    P A GE 10 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — OPERA TION AND SAFETY DECALS Figure 1. Operation and Safety Decals Figure 1 displa ys the operation and saf ety decals as they appear on the vibratory roller . Should an y of these decals become damaged or unreadable, conta[...]

  • Página 11

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 11 MDR-9D YE — SPECIFICA TIONS . 1 e l b a TR E L L O R Y R O T A R B I V E Y D 9 - R D MS N O I T A C I F I C E P S e c r o F l a g u f i r t n e C ) g k 0 0 0 , 3 ( . s b l 0 0 6 , 6 y c n e u q e r F n o i t a r b i Vm p v 0 0 0 , 3 ) e s r e v[...]

  • Página 12

    P A GE 12 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — DIMENSIONS Figure 2. MDR-9D YE Vibratory Roller Dimensions S N O I S N E M I D R E L L O R . 3 E L B A T . F E RS N O I S N E M I D. F E RS N O I S N E M I D A) s r e t e m 8 . 2 ( . n i 8 . 1 1 1F ) s r e t e m 7 5 . ( . n[...]

  • Página 13

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 13 NO TE P A GE[...]

  • Página 14

    P A GE 14 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — GENERAL INFORMA TION FREQUENCY/SPEED The vibrating roller maximum frequency is 3000 vpm (vibrations per minute). The f orw ard and rev erse trav el speed of the vibrator y roller is approximately 1.8 mph (3 km/hour). ENGINE[...]

  • Página 15

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 15 MDR-9D YE — GENERAL INFORMA TION OPERA TING ON SLOPES Special care must be taken when operating the roller on hills or slopes. There e xist the possibility of serious injur y to the operator and se vere damage to the roller in the e v ent of a [...]

  • Página 16

    P A GE 16 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — VIBRA T OR Y R OLLER COMPONENTS Figure 6. MDR-9D YE Vibratory Roller Components Figure 6 illustrates the location of the major components f or the MDR-9D Vibrator y Roller . The function of each component is described below[...]

  • Página 17

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 17 MDR-9D YE — Y ANMAR L100EE-DEVMK2 ENGINE COMPONENTS Figure 7. Y ANMAR L100EE-DEVMK2 Engine Components ENGINE COMPONENTS Figure 7 illustrates the location of the major engine components of the Y anmar engine. Each component is described below: 1[...]

  • Página 18

    P A GE 18 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — INSPECTION CHECKING ENGINE OIL LEVEL 1. Make sure that the machine is situated in a flat surface so that level measurements will be accurate. 2. Pull out the dipstick from the oil tank (Figure 8). CHECKING FUEL 1 . Remove t[...]

  • Página 19

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 19 CHECKING HYDRA ULIC SYSTEM 1. Check the oil tank level gauge (Figure 10). Oil level should be at the middle indication of the gauge or higher . Fill as required 2 . Check the surroundings of the oil tank, hydraulic pump and motor for oil leakage.[...]

  • Página 20

    P A GE 20 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) CHECKING SCRAPER BAR 1 . Check scraper bar and make sure that they are not clogged with mud, bent or damaged (Figure 6). 2 . Adjust clearance between drums and scrapers as necessar y . CHECKING BOL TS, NUTS, AND SCREWS 1 . Check bolts, n[...]

  • Página 21

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 21 MDR-9D YE — OPERA TION Figure 19. Decompression Lever Figure 17. Starter Key Figure 18. Engine Start Handle 3. Insert the starter key into the key switch and turn it to the RUN position (Figure 17). 4. T ur n the star ter key fur ther to the ri[...]

  • Página 22

    P A GE 22 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — OPERA TION VIBRA TING 1 . Shift the two vibrator levers (Figures 21 and 22) to the vibrate position to start vibrations. Using vibration with clutch slipping causes the clutch to burn. Also, vibration should NOT be used ove[...]

  • Página 23

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 23 LIFTING 1 . Use a crane or lift to load and unload the machine. A skilled crane operator is required to perform the job. 2 . When lifting the machine, check for any damaged or loose bolts, lifting hooks, and shock mounts. 3 . Check any damaged or[...]

  • Página 24

    P A GE 24 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — MAINTENANCE INSPECTION AND MAINTENANCE SER VICE T ABLES 1 . T o mak e sure your plate vibrator y roller is alwa ys in good working condition before using, carry out the maintenance inspection in accordance with T ables 5 th[...]

  • Página 25

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 25 MDR-9D YE — MAINTENANCE ENGINE OIL REPLACEMENT 1 . Replace engine oil in the first 25 hours of operation and every 50 to 100 hours afterwards. 2 . Oil may be drained more easily when it is warm after operation (For more details, see separate en[...]

  • Página 26

    P A GE 26 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) HYDRA ULIC OIL FIL TER CHECK 1 . The hydraulic oil filter should be replaced after first 25 hours of operation. 2 . After first replacement, it should be replaced after 250 hours operation (2 months), every 500 hours of operation (4 mont[...]

  • Página 27

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 27 MDR-9D YE—MAINTENANCE HYDRA ULIC AIR EXTRA CTION 1 . After filling hydraulic oil tank with oil, loosen the oil hose joint and check that oil is enough to reach the oil suction and outlet por ts in the hydr aulic transmission. Tighten the hose j[...]

  • Página 28

    P A GE 28 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE—MAINTENANCE If the neutral position of the travel lever and the neutral point of transmission do not match after adjustment is repeated, align as follows: 1 . Loosen the hex socket head bolt M10 used for mounting the control [...]

  • Página 29

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 29 MDR-9D YE — ENGINE TR OUBLESHOO TING Practically all breakdowns can be prevented by proper handling and maintenance inspections, but in the event of a breakdown, please take a remedial action f ollowing the diagnosis based on the Engine and Rol[...]

  • Página 30

    P A GE 30 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — ENGINE TR OUBLESHOO TING ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 8 E L B A T M O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S d n a t u p t u o , r e w o p e n i g n e w o L . d e e p s ? [...]

  • Página 31

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 31 G N I T O O H S E L B U O R T R E L L O R . 9 E L B A T M O T P M Y SM E L B O R P E L B I S S O PN O I T U L O S r o l e v a r t t o n s e o d t i n U . h t o o m s t o n s i l e v a r t ? h c t u l c l a g u f i r t n e c e v i t c e f e D . h [...]

  • Página 32

    P A GE 32 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticul[...]

  • Página 33

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 33 SUGGESTED SP ARE P AR TS MQ MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y W ALK-BEHIND R OLLER W/Y ANMAR L100EE-DEVMK2 DIESEL ENGINE 1 to 3 Units Qty . P/N Description 3 .......... 501010440 ........... OIL FIL TER, TRANSMISSION 1 .......... 075080061 ..........[...]

  • Página 34

    P A GE 34 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — DECAL PLA CEMENT DECAL PLACEMENT[...]

  • Página 35

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 35 MDR-9D YE — DECAL PLA CEMENT DECAL PLACEMENT NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 920200591 P LA TE, CA UTION 1 2 920200630 P LA TE, SERIAL NO . 1 3 920201590 DECAL, MQ MARK 98X70 1 4 920101510 DECAL, MIKASA MARK 440MM 1 5 920203290 DEC[...]

  • Página 36

    P A GE 36 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — BOD Y ASSY . BOD Y ASSY .[...]

  • Página 37

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 37 MDR-9D YE — BOD Y ASSY . BOD Y ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 502101270 BASE 1 2 502100720 SIDE PLA TE, RIGHT 1 3 502100710 SIDE PLA TE, LEFT 1 4 502200960 R UBBER PLA TE 2 5 001211430 B OL T 14X30 H 8 6 030214350 LOCK W AS[...]

  • Página 38

    P A GE 38 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — FRONT CO VER ASSY . FR ONT CO VER ASSY .[...]

  • Página 39

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 39 MDR-9D YE — FR ONT CO VER ASSY . FR ONT CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 3 031110160 F LA T W ASHER M10 4 1 4 502103800 F R ONT CO VER 1 1 6 001220820 B OL T 8X20 T 4 1 7 030208200 LOCK W ASHER M8 7 1 8 952401560 W ASH[...]

  • Página 40

    P A GE 40 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — FR ONT CO VER ASSY . (CONTINUED) FRONT CO VER ASSY .[...]

  • Página 41

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 41 FR ONT CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 6 5 001801050 BO L T 10X50 WHOLE THREAD 1 6 6 020310080 NUT M10 8 1 001211030 B OL T 10X30 H 4 8 2 020310080 NUT M10 4 8 3 030210250 LOCK W ASHER M10 4 8 8 920200591 P L A TE, CA UTI[...]

  • Página 42

    P A GE 42 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — AXLE ASSY . AXLE ASSY .[...]

  • Página 43

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 43 MDR-9D YE — AXLE ASSY . AXLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 502101570 D R UM 2 2 502202290 ROLLER SHAFT 2 3 044006309 BEARING 6309VV 4 4 952400940 SP A CER 45605 4 5 502302420 BEARING CO VER 2 6 060406010 OIL SEAL TC-689012[...]

  • Página 44

    P A GE 44 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — AXLE ASSY . (CONTINUED) AXLE ASSY .[...]

  • Página 45

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 45 AXLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 4 0 502302480 TIGHTENER PLA TE (SHAFT) 1 4 1 044006205 BEARING 6205VV 2 4 2 080100520 STO P RING R-52 1 4 3 001210820 BO L T 8X20 H 1 4 4 030208200 LOCK W ASHER M8 1 4 5 952400130 W ASHER 930[...]

  • Página 46

    P A GE 46 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — TRANSMISSION ASSY . TRANSMISSION ASSY .[...]

  • Página 47

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 47 MDR-9D YE — TRANSMISSION ASSY . TRANSMISSION ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 502010530 GEAR CASE 1 2 502010540 C O VER, GEAR CASE 1 3 501010410 P A CKING, GEAR CASE CO VER 1 4 001520620 SOCKET HEAD BOL T 6X20 T 6 5 031106100[...]

  • Página 48

    P A GE 48 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — HYDRA ULIC OIL T ANK ASSY . HYDRA ULIC OIL T ANK ASSY .[...]

  • Página 49

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 49 HYDRA ULIC OIL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 4 4 050200160 O-RING P-16 1 4 5 501010720 JOINT 3/4-16 1 4 6 501010590 JOINT 3/8 1 4 7 501010600 JOINT 1/4 1 4 8 502302850 OIL HOSE 3/8 320L 1 4 9 502302840 OIL HOSE 1/4 320L [...]

  • Página 50

    P A GE 50 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — CLUTCH BO X ASSY . CLUTCH BO X ASSY .[...]

  • Página 51

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 51 MDR-9D YE — CLUTCH BO X ASSY . CLUTCH BO X ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS A 502910010 CLUTCH BO X ASSY . ................................... 1 ...... INCLUDES ITEMS W/ * 1 502302610 CLUTCH PULLEY/IN 1 2 * 502302620 CLUTCH SHA[...]

  • Página 52

    P A GE 52 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — CLUTCH BO X ASSY . (CONTINUED) CLUTCH BO X ASSY .[...]

  • Página 53

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 53 MDR-9D YE — CLUTCH BO X ASSY . (CONTINUED) CLUTCH BO X ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 35 * 953405260 P A CKING 1/4 (CU) 2 36 * 502302650 CLUTCH LEVER 1 37 * 959402980 BALL GRIP 40D-M12 1 38 * 001521025 SOCKET HEAD BOL T 10X25[...]

  • Página 54

    P A GE 54 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — VIBRA TION CASE ASSY . VIBRA TION CASE ASSY .[...]

  • Página 55

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 55 VIBRA TION CASE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 502302570 V IB R A TING PULLEY 1 2 502201010 ROT ARY SHAFT/L 1 3 502201020 ROT AR Y SHAFT/R 1 4- 1 502302582 GEAR (DRIVE-1P) 1 4- 2 502302581 GEAR 44 (DRIVEN-2P) 1 5 951400081 KE[...]

  • Página 56

    P A GE 56 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — UPPER CONTROL HANDLE ASSY . UPPER CONTROL HANDLE ASSY .[...]

  • Página 57

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 57 UPPER CONTR OL HANDLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 502101480 BAR HANDLE, D .C./9D 1 1 3 501011090 TR A VELING LEVER 1 1 4 501011100 LINK 1 1 5 959402980 BALL GRIP 40D-M12 2 1 6 001520620 SOCKET HEAD BOL T 6X20 T 1 1 7 03020[...]

  • Página 58

    P A GE 58 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — UPPER CONTROL HANDLE ASSY . (CONTINUED) UPPER CONTR OL HANDLE ASSY .[...]

  • Página 59

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 59 MDR-9D YE — UPPER CONTROL HANDLE ASSY . (CONTINUED) UPPER CONTROL HANDLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 6 1 025202020 SPLIT CO TTER PIN 2X20 1 6 2 502010930 CLEVIS 1 6 3 502010940 CLEVIS PIN 1 9 3 920101290 DECAL, VIBRA TION [...]

  • Página 60

    P A GE 60 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) LO WER CONTROL HANDLE ASSY . MDR-9D YE — LO WER CONTR OL HANDLE ASSY .[...]

  • Página 61

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 61 LO WER CONTROL HANDLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 501302670 HANDLE BRACKET , RIGHT 1 3 501302680 HANDLE BRACKET , LEFT 1 4 501402860 B O L T 20X170 1 5 001221245 B O L T 12X45 T 4 6 020312100 NUT M12 4 7 030212300 LOCK W A[...]

  • Página 62

    P A GE 62 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — B A TTER Y ASSY . BA TTER Y ASSY .[...]

  • Página 63

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 63 MDR-9D YE — B A TTER Y ASSY . BA TTER Y ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 7 0 502215490 B A TTER Y BASE 1 7 1 001200815 B OL T 8X15 4 7 2 030208200 S W M 8 4 7 3 502403310 B A TTER Y PR O TECT 1 7 4 502403320 B O L T/BA TTER Y 2[...]

  • Página 64

    P A GE 64 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) MDR-9D YE — IGNITION SWITCH/MOUNTING PLA TE ASSY . IGNITION SWITCH AND MOUNTING PLA TE ASSY .[...]

  • Página 65

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 65 MDR-9D YE — IGNITION SWITCH/MOUNTING PLA TE ASSY . IGNITION SWITCH AND MOUNTING PLA TE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 34578 SWITCH HOLDER 1 2 11435177500 SWITCH, IGNITION 1 3 10610077630 K EY , IGNITION 1[...]

  • Página 66

    P A GE 66 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) Y ANMAR L100EE DEVMK2 — CYLINDER BLOCK ASSY . CYLINDER BLOCK ASSY .[...]

  • Página 67

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 67 CYLINDER BLOCK ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71497001560 BLOCK ASSY . CYLINDER ........................... 1 ................... INCLUDES ITEMS W/ * 6 * 11435001700 C O VER, ST AR TER 1 7 * 26106100122 B OL T M10X 12 PLA TED 2 8[...]

  • Página 68

    P A GE 68 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) Y ANMAR L100EE DEVMK2 — CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY . CYLINDER HEAD AND BONNET ASSY .[...]

  • Página 69

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 69 Y ANMAR L100EE DEVMK2— CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY . CYLINDER HEAD AND CO VER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465111020 CYLINDER HEAD 1 6 11465111100 V A L VE, SUCTION 1 7 11465111110 V A L VE, EXHA UST 1 8 11465011121 SPRIN[...]

  • Página 70

    P A GE 70 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) Y ANMAR L100EE-DEVMK2— MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY .[...]

  • Página 71

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 71 Y ANMAR L100EE-DEVMK2— MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 7 11465013201 GASKET , NON-ASB . 1 2 4 11497013551 MUFFLER ASSY . ...................................... 1 ................. INCLUDES ITEMS W/ * 25 * [...]

  • Página 72

    P A GE 72 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) AIR CLEANER ASSY . Y ANMAR L100EE-DEVMK2— AIR CLEANER ASSY .[...]

  • Página 73

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 73 Y ANMAR L100EE-DEVMK2— AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465012211 GASKET , AIR CLEANER 1 2 71465012560 CLEANER ASSY . AIR ............................... 1 ................. INCLUDES ITEMS W/ * 4 [...]

  • Página 74

    P A GE 74 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) CRANKSHAFT , PIST ON AND CAMSHAFT ASSY . Y ANMAR — CRANKSHAFT , PIST ON AND CAMSHAFT ASSY .[...]

  • Página 75

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 75 Y ANMAR — CRANKSHAFT , PIST ON AND CAMSHAFT ASSY . CRANKSHAFT , PIST ON AND CAMSHAFT ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71466014100 CAMSHAFT ASSY ., D 1 6 11465014200 T APPET 2 7 11477114260 T APPET , F . O . 1 8 11465014401 RO D ,[...]

  • Página 76

    P A GE 76 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) Y ANMAR L100EE-DEVMK2— LUB. OIL PUMP AND GO VERNOR ASSY . LUB . OIL PUMP AND GO VERNOR ASSY .[...]

  • Página 77

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 77 Y ANMAR L100EE-DEVMK2— LUB. OIL PUMP AND GO VERNOR ASSY . LUB . OIL PUMP AND GO VERNOR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465032010 PUMP ASSY . LUB . OIL 1 6 11425032070 C O VER, LUB. OIL PUMP 1 7 10333832570 O-RING 1 8 223120301[...]

  • Página 78

    P A GE 78 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) Y ANMAR L100EE-DEVMK2 — COOLING AND ST ARTING DEVICE ASSY . COOLING AND ST AR TING DEVICE ASSY .[...]

  • Página 79

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 79 COOLING AND ST AR TING DEVICE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11465045201 CO VER 1 2 11435045320 R UBBER, SEAL 1 3 11435045340 COLLAR 1 4 18372055210 GROMMET 1 5 26106060202 B OL T M 6 X 2 0 P LA T E D 1 6 11466845102 CASE, F AN S[...]

  • Página 80

    P A GE 80 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) Y ANMAR L100EE-DEVMK2— FUEL INJECTION PUMP ASSY . FUEL INJECTION PUMP ASSY .[...]

  • Página 81

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 81 FUEL INJECTION PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 2 71465651110 PUMP ASSY ., FUEL INJECT ORS .......... 1 .................... INCLUDES ITEMS W/ * 3 * 10554651020 G A S K E T 1 4 * 11425051080 P LA T E 1 5 * 11497051100 B OD Y , F[...]

  • Página 82

    P A GE 82 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) FUEL T ANK AND FUEL PIPE ASSY . Y ANMAR L100EE-DEVMK2 — FUEL T ANK AND FUEL PIPE ASSY .[...]

  • Página 83

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 83 Y ANMAR L100EE-DEVMK2 — FUEL T ANK AND FUEL PIPE ASSY . FUEL T ANK AND FUEL PIPE ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 71465055130 T ANK ASSY ., FUEL ................................ 1 .................... INCLUDES ITEMS W/ * 3 * 1142[...]

  • Página 84

    P A GE 84 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) Y ANMAR L100EE-DEVMK2 — ST ARTING MO T OR AND D YNAMO ASSY . ST ARTING MO T OR AND D YNAMO ASSY .[...]

  • Página 85

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 85 ST AR TING MO T OR AND D YNAMO ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 11436277011 S T AR TER, S114-651A ............................ 1 .................... INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 11438177110 ARMA TURE 1 3 * X2114811000 W ASHER KIT , THR[...]

  • Página 86

    P A GE 86 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) Y ANMAR L100EE-DEVMK2 — T OOL LABEL AND GASKET SET ASSY . T OOL LABEL AND GASKET SET ASSY .[...]

  • Página 87

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 87 Y ANMAR L100EE-DEVMK2 — T OOL LABEL AND GASKET SET ASSY . T OOL LABEL AND GASKET SET ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 4 11425007090 LABEL, AIR COOLED 1 5 11425007111 LABEL, Y ANMAR 1 6 11426807240 LABEL, CA UTION 1 7 11426107350 LA[...]

  • Página 88

    P A GE 88 — MQ-MIKASA MDR-9D YE VIBRA T OR Y ROLLER — P ARTS & OPERA TION MANUAL — REV . #0 (12/19/03) Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMENT TERMS T er ms of pa yment for parts are net 10 days. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice. [...]

  • Página 89

    MQ-MIKASA MDR-9DYE VIBRATORY ROLLER — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. #0 (12/19/03) — PAGE 89 NO TE P A GE[...]

  • Página 90

    MUL TIQUIP INC. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-537-3927 E-MAIL: mq@multiquip.com WWW: multiquip.com Atlanta • Boise • Dallas • Houston • Newark Quebec, Canada • Manchester, UK • Rio De Janiero, BR • Guadalajara, MX manufactured for Multiquip Inc. by MIKASA SANGYO CO., L TD. T okyo, Japan[...]