Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mitsubishi Electronics na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mitsubishi Electronics F940GOT-LWD-E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    HARD W ARE MANU AL F940GO T -SWD-E/L WD-E[...]

  • Página 2

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Forew ord • This man ual contains te xt, diag rams and e xplanations which will guide the reader in the correct inst allation and o peratio n of the comm unication f acilities of FX series. • Bef ore attempting to install or use the comm unication f acilities of FX s er ies this man ual should be rea d and understoo d. ?[...]

  • Página 3

    F940GO T -SWD-E/L WD-E i F940GO T -SWD-E/L WD-E HARD W ARE MANU AL Manual num ber : JY992D77901 Manual re vision : D Date : F ebr uar y 2000[...]

  • Página 4

    F940GO T -SWD-E/L WD-E ii Guidelines f or the saf ety of the user and pr otection of the F940GO T - SWD-E/L WD-E This manual prov ides inf or mation f or the installation and use of the Graphic Operation T er minal F940GO T . The manual has been written to be used b y tr ained and competent personnel. The definition of such a person or persons is a[...]

  • Página 5

    F940GO T -SWD-E/L WD-E iii Note’ s on the symbology used in this manual At v ar ious times through out this manual cer tain symbols will be used to highlight poi nts of inf or mation which are intended to ensure the users personal saf ety and protect the integr ity of the equipment. Whene v er any of the f ollowing symbo ls are encounter ed, its [...]

  • Página 6

    F940GO T -SWD-E/L WD-E iv Memo[...]

  • Página 7

    F940GO T -SWD-E/L WD-E v CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................... 1-1 1.1 Outline of product ........................ ........................... ............................ ................. 1-2 1.2 Product con figuration ................... ........................... ..........[...]

  • Página 8

    F940GO T -SWD-E/L WD-E vi 5. Maintenance .......................................................................................... 5-1 5.1 Outline of maintenance ......................... ........................... ............................ ........ 5-1 5.2 Replacement of battery ........................ .................................... ..[...]

  • Página 9

    INTRODUCTION 1. 1-1 1. INTR ODUCTION This sec tion describes the product con figura tion and the sys tem configur ation of the g raphic oper ation ter minal. Confir m v ar ious funct ions of each unit. F940GO T -SWD-E/L WD-E[...]

  • Página 10

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-2 1.1 Outline of pr oduct The gr aphi c operation ter minal (which ma y be hereafte r abbre viated as "GO T ") is attached on the pan el f ace of a control pan el or an operation p anel, and con nected to a program connector in an FX or A Ser ies programmab le controller (which ma y b e hereafter a[...]

  • Página 11

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-3 User sc reen s 1) Screen displa y function The screens crea ted b y the user can be di spla y ed. The f oll ow ing functions can be as signed to each scre en. And the screens to be displa yed can be limited u sing the security functio n. a) Displa y function -Up to 500 scre ens created b y the user can be [...]

  • Página 12

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-4 c) Data change function -The n umer ic data being moni tored can be c hanged. d) Switch function -By manipula ting the oper ation k e ys in the GO T , bit de vices in the PLC can be set to ON and OFF . The displ a y panel f ace can be assi gned as touch k e ys to off er the s w itch fu nc- tion. Make sure [...]

  • Página 13

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-5 System sc reens 1) Monitor funct ion a) List prog ram (onl y in the FX Series) - Progr ams can be read, written and mo nitored in the f or m of inst r uction list p rogr am. b) Buff er memor y (only in the FX 2N and FX 2NC Ser ies) -The cont ents of b uff er memories (BFMs) of specia l b loc ks can be read[...]

  • Página 14

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-6 d) Data sampling fu nction The current v alue of sp ecified data registers are ac quired in a constant cycl e or when the trigger condition is satisfied. -The sampl ing data can b e displa y ed in the f or m of list or g raph. -The sampl ing data can b e output to a printer in the f or m of list . e) Alar [...]

  • Página 15

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-7 f) Other functions Man y other function s are b uilt in. -The real-tim e cloc k is b uilt in, and the current time can be s et and displa y ed. -The GO T can functio n as an interf ace to enab le data comm unication b etween the PL C and a person al computer i n which the rel a y ladder creat ion softw are[...]

  • Página 16

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-8 1.2 Pr oduct configuration The GO T is equipped with accessories (1) to (3) belo w . P ar ts (4) t o (8) are off ered as option s. 1) F940GO T (main body) F940GO T -SWD-E: 5.7" STN ty pe LCD (with eight colors) F940GO T -L WD-E: 5.7" STN type LCD (with b lack and white ) 2) Metal fixture s Metal [...]

  • Página 17

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-9 3) P ackin g P acking to pre v ent dusts and w ater Used to attach t he GO T to a control pane l[...]

  • Página 18

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-10 Optional parts 4) Software to create user screens (3.5" FD) FX-PCS-DU/WIN-E V2.10 or later (in accordanc e with the Windo ws95) SW o D5C-GO TRE-P A CK (" o " indicates a numeric not less than 1.) (in accordan ce with the Windo ws95 and the Windo wsNT) 5) Connection cab le FX-40DU-CAB (3 m, [...]

  • Página 19

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-11 6) Connection cab le FX-50DU-CAB0 (3 m, 9.84 ft) Connection ca ble F X-50DU-CAB0-1M (1 m, 3.28 ft) Connection ca ble F X-50DU-CAB0-10M (10 m, 32.81 ft) Connection ca ble F X-50DU-CAB0-20M (20 m, 65.62 ft) Connection ca ble F X-50DU-CAB0-30M (30 m, 98.43 ft) Connection ca b le FX-50DU-CAB0L (3 m, 9.84 ft, [...]

  • Página 20

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-12 8) Batter y PM-20BL (spare par t) This is used to bac k up the al ar m histor y data, the rea l-time cloc k, etc. This is atta ched when the GO T is deliv ered. 9) EPROM me mor y to store the user screen data FX-EPROM- 4M This is an optio nal EPR OM memor y (M27C4002-**F (4 MB) manuf actured b y SGS-THOM [...]

  • Página 21

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-13 10) Data tr ansf er adaptor F9GT -40UMB This is an optiona l adapto r to connect the FX-EPR OM-4 M 9) and transf er t he user scr een data to the fl ush memor y inside the GO T . When a same screen is to be tr ansf erred to two or more GO T unit s, tr ansf er can be pe rf or med quickly and easily using t[...]

  • Página 22

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-14 1.3 System configuration The syste m configur ation to use th e GO T is described belo w . F940GOT-SWD-E/LWD-E Data t rans fer cabl e F X-232CAB-1 (when the RS-232C c onnec tor in the pers onal compute r is 9-pin t ype) or Data t ransfer c able FX -232CA B -2 (when the RS -232C connec t or in the pers ona[...]

  • Página 23

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-15 Printer < Dedicat ed pri nt ers > GT-10A K 6PR(-K), A7(N)PR < General-purpose pri nt ers > ESC /P Printer equippe d wit h RS-232C int erfac e (Prints out sampl i ng dat a, al arm hist ory and al arm mess ages.) General-purpose pers onal c omput er (sc reen creat ion sof tware) Peripheral units[...]

  • Página 24

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-16 The figure be low s hows connection to peripher al units us ed to create sequenc e progr ams. 1 F940GOT-SWD-E/LWD-E Data trans fer c able F X -232CAB-1 (when the RS-232C connec t or in the pers onal c ompu ter is 9-pin ty pe) When built-in t wo-port interf ace function is used When the two-port i nt erfac[...]

  • Página 25

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-17 Note: This two-por t interf ace function is eff ectiv e in CPU por t connection (via the RS-422) . This function is not a v ailab le in computer link co nnection (via the RS-422 or the RS-232C) and CPU por t connection (via the RS-2 32C). And e v e n in CPU por t connection (v ia the RS-422), thi s functi[...]

  • Página 26

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-18 F940GOT-S WD-E/ LWD-E FX/FX 2C / Series FX 0 /FX 0S /FX 0N /FX 2N / FX 2NC Series Data transfer cable FX-422C AB0 Con nection cable FX-40DU- CAB/EN Program cable F X-20P-CAB Two- port inte rface FX-2PIF When th e two-po rt in terfa ce FX-2PI F i s use d A S eri es (ex c ep t QnA ) Data transfer cable AC30[...]

  • Página 27

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-19 Note: The tw o-por t in terf ace FX-2PIF is a v ailab le in CPU p or t connection (v ia the RS-422). Th is interf ace is not av ailab le in computer link conn ection (via the RS-422 or the RS-232C) and CPU por t connect ion (via the RS-232C). And e v en in CPU por t connection (via the RS-422), this inter[...]

  • Página 28

    F940GO T -SWD-E/L WD-E INTRODUCTION 1. 1-20[...]

  • Página 29

    Installation, Wiring and General S pecifications 2. 2-1 2. Installation, Wiring and General Specifications This sec tion describes insta llation of the GO T and wiring of the po wer supply . 2.1 Installation of main body Caution on installatio n • Use the u nit in the en vironment f or the gener al specific ations described in t he manual. Ne v e[...]

  • Página 30

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-2 The GO T is to be embedd ed in a panel. P erf or m the install ation procedu re described below . 1) Machining the mounting p anel f ace On the panel f ace, drill a mounti ng hole of the d imensions sho wn on the right. * Mak e sure that the plate th icknes s of the mou[...]

  • Página 31

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-3 3) Fixing the GO T Hang the hook of each m etal fixture (off ered as accesso r y) to a mounting hook hole in the GO T . Tigh ten a mounting bolt (off ered as accessor y) securel y in each positi on. The GO T can be fi x ed in f our positions at c or ners . How e v er , [...]

  • Página 32

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-4 2.2 Wiring of power suppl y Cautions on W iring • Mak e sure to shut do wn the po wer su pply outside the u nit bef ore star ting installati on or wiring.If the po wer suppl y is not sh ut down outside , electrical shoc k or damages of the unit ma y be caus ed. CA UTI[...]

  • Página 33

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-5 The po wer is supplied to the GO T from a PLC or an e x ter nal po wer su pply unit. • Connec tion e xamples 1) When the po wer is suppl ied from an FX Ser ies PLC (Ref er to "Cautions on connection" in the ne xt page .) Connect the po wer ter minal in the G[...]

  • Página 34

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-6 2) When the po wer is supp lied from an e xter nal po wer s upply unit Connect the po w er terminal provide d on the rear f ace of the GO T to the 24V DC ter minal in the e xter nal po wer supp ly unit. PLC G OT 24V 0V S/S RUN X0 X1 X2 - + DC 24V Class 3 grounding 2A Cl[...]

  • Página 35

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-7 • Specific ations of po wer supply un it Item Specifications F940GO T -L WD F940GO T -SWD Suppl y v o ltage 24V DC +10% -15% P o wer ripple 200mV or less Current consumption 390mA / 24V DC 410mA / 24V DC Allo wable instantaneous po wer interrupti on duration Operation[...]

  • Página 36

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-8 Cautions on connect ion • The curre nt consump tion of the GO T is as sho wn in t he tab le abo ve . When sup plying the pow er to the GO T from the 24V DC ser vice pow er in the FX Ser ies PLC basic unit o r e xten- sion unit, take into account the total current supp[...]

  • Página 37

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-9 2.3 Functions of operation keys and connector s 1) F ront panel a) Displa y unit Allo ws gr aphic displa y of 320 × 240 dots. Charac ter str ing: 20 full-widt h characters × 15 lines 40 half-wi dth char acters × 15 lines Alphabets , numerics, Katakana char acters and[...]

  • Página 38

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-10 2) Rear panel a) P ow er ter minal Supplies th e po wer to the GO T , and a llo ws ground ing. b) Batter y PM-20BL Bac k s up the sa mpling data, the alar m histor y and the current time . The screen data is stored in th e b uilt-in flush m emor y , and does no t requi[...]

  • Página 39

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-11 3) Connectors pro vided on the side Used when a p r inter is conne cted or when a PLC is con- nected via a computer lin k unit. a) Connector f or personal compute r (RS-232C connector): D-sub 9-pin, m ale b) Connects a personal c omputer to tr ansf er to the PLC the sc[...]

  • Página 40

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-12 2.4 Outside dimensions POWER RS232C RS422 152 (5.98) 162 (6.38) 120 (4.72) 130 (5.12) 57 (2.24) 5 (0.20) Outside pai nting color : Munsell 0.0 8GY 7.64/0.81 Mass: Appro ximatel y 1.0 kg includi ng metal fixtures (0.1 kg) P anel cut d imensions: 153 × 121 (6.0 2 × 4.7[...]

  • Página 41

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-13 2.5 General specificationsl Ambient tempe rature Dur ing operation: 0 to +50 ° C (0 to +40 ° C when e xtension interf ace is used) During storage: -20 to +60 ° C Ambient humidity During operation: 35 to 85%RH (Condensation shall not be allo wed.) Vibration resistanc[...]

  • Página 42

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-14 Suppl y v oltage 24V DC +10%, -15% Current consumption: 390 mA/24V DC (F940GO T -L WD-E) 410 mA/24V DC (F940GO T -SWD-E) Disp la y eleme nt STN typ e full -dot ma trix LCD , m onochr ome (F9 40GO T -L WD -E) or c olor (F940GO T -SWD-E) Screen LCD of 320 x 240 dots, 20 [...]

  • Página 43

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-15 2.6 Connection to personal computer Use the f ollo wing cab le to connect a p ersonal computer . a) F940GO T b) P ersonal computer c) FX-232CAB-1, FX-232CAB-2 or F2-232CAB-1 b) c) a)[...]

  • Página 44

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-16 Pin assig nment and con nection diag ram o f transf er cab les - T ransf er cab le FX-232CAB-1 - T ransf er cab le FX-232CAB-2 GOT s i de D-sub (fema le) 9-pin Personal compute r side D-sub (fema le) 9-pin 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 2 3 6 8 5 4 2 3 6 8 5 4 GOT[...]

  • Página 45

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-17 - T ransf er cab le F2-232CAB-1 D-sub (male) 25-pin Personal compute r side GOT side D-sub (fema le) 9-pin 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 5 4 3 2 1 9 8 7 6 1 2 3 5 6 7 20 2 3 8 4 5 6[...]

  • Página 46

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-18 2.7 CPU por t conn ection Use either of the f ollow ing cab les to connect the PLC dire ctly . 1) When connect ing the FX/FX 2C /A Series 2) When connect ing the FX 0 /FX 0S /FX 0N /FX 2N /FX 2NC Series a) b) d) OUT I N OUT CPU¥E PROG¥E 5 4 3 2 1 0 7 6 5 4 3 2 1 0 X7[...]

  • Página 47

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-19 a) F940GO T b) FX-40DU-CAB, FX-40 DU-CAB-10M or FX-50DU-CABL c) FX-50DU-CAB0, FX-50DU-CAB0-1M, FX-50DU-CAB0-10M, FX-50DU-CAB0-20M, FX-50DU-CAB0-30M or FX-50DU-CAB0L d) FX/FX 2C Ser ies PLC e) A Ser ies PLC AnN, AnA, AnS , AnSJ , AnSH, A1SJH, A2C , A2CJ , A0J2H, AnU , A[...]

  • Página 48

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-20 Pin ass ignment and connec tion di agr am of co nnection cab les (T he connec tion cab les are off ered as opti ons.) - Connection c abl e FX-40DU-CAB (L, -10M) or FX-50DU-CABL - Connection c abl e FX-50DU-CAB0 (L, -1M, -10M, -2 0M, -30M) D-sub (male) 25-pin PLC side G[...]

  • Página 49

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-21 • When th e CPU in the FX/A Series PLC is directly connec ted, up to f our GO T units can be connected to one PLC (1-to-N co nnection). As the connection type, select "CPU POR T (RS232C)" or "CPU POR T (RS422)" in "CON- NECTION" on the P[...]

  • Página 50

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-22 Connection ca b le e xamples: 1st GO T : FX-50DU-CAB0 (equiv alent to connection c abl e f or PLC) 2nd GO T: FX-2 32CAB-1 3rd GO T : Cab le created b y user (Ref er to the connec tion diagr am.) 4th GO T : FX-232CAB-1 Commun ication spe ed: The comm unication s peed wi[...]

  • Página 51

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-23 • In th e case of the FX 2N Ser ies , communi cation can be perf or med b y CPU por t con nection (RS-232C comm unication) usi ng the FX 2N -232-BD . In this ca se also , In the case of the FX 2N Ser ies , comm unication can b e perf or med b y CPU por t connection ([...]

  • Página 52

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-24 Connection ca b le e xamples: 1st GO T : FX-232CAB-1 2nd GO T: Cab le created b y user (R ef er to th e co nnec ti o n di agram. ) 3rd GO T : FX-232CAB-1 4th GO T : Cab le created by u ser (R ef er to th e co nnec ti o n di agram. ) Commun ication spe ed: The comm unic[...]

  • Página 53

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-25 <Cautions on connection of two or more GO T units> When two o r more GO T un its are conne cted to the FX/A/QnA Ser ies PLC , communication is perf or med in the location sequence from the GO T unit nearest to the CP U (that is, in the sequence of the 1st, 2nd , [...]

  • Página 54

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-26 2.8 Computer link po r t connectio n (MELSEC A Series) The GO T can be connected to the MEL SEC A Ser ies via a comp uter li nk uni t as sho wn belo w . • Appli cab le PLC units and com puter link uni ts < A Series > AJ71UC24 A1SJ71UC24-R2/R4/PRF A1SJ71C24 -R2/[...]

  • Página 55

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-27 • Connec t the GO T to the computer l ink unit (PLC) as sho wn belo w . < F or RS-422 comm unication > < F or RS-232C comm unication > The connection cab le F2-232CAB is als o av ailab le. D-sub (male) 9-pin Termi nal block GOT side Comp uter link unit s [...]

  • Página 56

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-28 < F or RS-232C comm unication > D-sub 9-pin D-sub (fem ale) 9-pin GOT side Computer l i nk unit si de (PLC side) 5 4 3 2 1 9 8 7 6 CS 5 4 3 2 1 9 8 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 CD RD SD DTR SG DSR RS 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Página 57

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-29 2.9 Connection to SYSMA C C Series The GO T can be connected to the SYSMA C C Ser ies manuf actured b y OMR ON via a host link uni t as sh own be low . • Appli cab le PLC units and host link units < SYSMA C C Ser ies > A host link u nit or a CPU equi pped with [...]

  • Página 58

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-30 • Connec t the GO T to the host link unit (SYSMA C C Ser i es) as sho wn belo w . F or connection of a model not sho wn in the e xamples belo w , ref er to the manual of the C Series link unit. < F or RS-422 comm unication > Ex ample of connecti on to C200H-LK2[...]

  • Página 59

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-31 < F or RS-232C communi cation > Example of c onnection to CQM1 (in whic h RS-232C por t is bu ilt in) GOT side COM1 side D-sub (fem ale) 9-pin 5 4 3 2 1 9 8 7 6 D-sub 9-pin 5 4 3 2 1 9 8 7 6 1 2 3 7 8 5 FG SD RD RS CS SG 1 2 3 4 5 9[...]

  • Página 60

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-32 2.10 Connection to FLEX-PC N Series The GO T can be connected to the FLEX-PC N Ser ies manuf actured b y FUJI Electric via a link unit sho wn belo w . • Connec tion type • Appli cab le PLC units and link units < FLEX-PC N Series > A link unit (ge neral-pu r p[...]

  • Página 61

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-33 • Lin k unit - NB Series NB-RS1-A C , NB-RS1-DC -N J S e r i e s NJ-RS2, NJ-RS4 - NS Series NS-RS1 - CPU in which RS-232C int erf ace is b uilt in NJ-CPU-B16 • Connec tion diagr am Connect the GO T and the link unit (PLC) as show n below . < F or link por t conn[...]

  • Página 62

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-34 < F or link por t connect ion (RS-232C) > < F or connection of b uilt-in RS-23 2C interf ace > D-sub 25-pin D-sub (fem ale) 9-pin GOT side Link uni t s i de (PLC side) 5 4 3 2 1 9 8 7 6 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 2 3[...]

  • Página 63

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-35 2.11 Connection by general-purpose comm unication The GO T can be connec ted to a gener al controller such as micro c omputer board. (The connec ted controlle r is hereafter ref erred to as "host (unit)".) • Outlin e In gener a-pur pose commun ication, the [...]

  • Página 64

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-36 Accordingly , to displ a y the data stored in the host unit o n the screen, th e host unit shoul d tra nsf er the data to the data area inside the GO T using write command s. The tr ansf er des- tination is a location s pecified b y the screen data. The data change res[...]

  • Página 65

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-37 • Connec tion diagr am Connect the GO T and the host unit as shown belo w . * The cont rol lines R TS , CTS , DTR and DSR are no t used. D-sub (male) 9-pin GOT side Host s i de 5 4 3 2 1 9 8 7 6 SD RD FG SG 1 2 3 7 8 6 4 5[...]

  • Página 66

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Installation, Wirin g and General S pecifications 2. 2-38 • Comm unication setting The setting re lated to com municati on can be perf or med using th e screen creation softw are or the GO T main body . T o use gener al-pur pose comm unicatio n, - Screen creation softw are: Set the c onnected pe rsonal compute r to "Ge[...]

  • Página 67

    Startup 3. 3-1 3. Star tu p This sect ion de scribes the star tup procedure from tur ning on of the po wer of the GO T to selec- tion of the m ode . This sec tion describes also the e n vironment setting im por tant to use of the GO T . Mak e su re to read this s ection carefully . F940GO T -SWD-E/L WD-E[...]

  • Página 68

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-2 3.1 Star tup pr ocedure This parag raph descr ibes the star tup procedu re from tur ning on of the pow er of th e GO T to selectio n of the mode . •P erf or m wir ing of the po w er supply unit of t he GO T . (Ref er to Section 2.) •Connect the GO T and the PLC with a n optional connect ion cable . •T ur [...]

  • Página 69

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-3 •A user screen is di spla y ed. If an y user screen has not been created, the SELECT MODE s creen is displ a y ed as f ollows . •The SELECT MODE sc reen is di spl a y ed. Each men u i tem on the screen functions as a to uch k e y . When a desired one is pressed, th e correspondi ng mode is selec ted. * This[...]

  • Página 70

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-4 USER SCREEN MODE HPP MODE SAMPLI NG MODE ALARM MOD E TEST MOD E OT HE R M OD E [ SELECT MODE ] END [ S ELECT MODE sc reen ][...]

  • Página 71

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-5 3.2 Operation en vir onm ent setting The oper a tion en vironment setti ng functi on perf or ms initia l settin g impor tant to oper ation o f the GO T . The SET -UP MODE screen can be di spla y ed b y tur ning on the po wer whi le pressing and holding the upper left corner of the screen in accordance with &quo[...]

  • Página 72

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-6 The areas en closed wi th brok en lines fu nction as touch k e ys. (Brok en lines are not a ctually displa ye d on the screen.) a) LANGU A GE Allows to s et the language displa yed on the system screens such as J apanese and English. b) PLC TYPE Allo ws to set the connected PLC type . c) SERIAL POR T T o be sel[...]

  • Página 73

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-7 h) B UZZER Allo ws to set the b uzzer s ound issued when a k ey is pressed. i) LCD CONTRAST Allo ws to set the LCD br ightness . j) CLEAR USER D A T A Deletes the u ser screen data. k) END Exits the SET -UP MODE screen. l) Cursors Change o ver the menu item on the SET -UP MODE screen.[...]

  • Página 74

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-8 Each setting sc reen is displa yed as s hown bel ow . On each screen, when the END k e y at the upper ri ght cor ner is pressed after se tting is comple ted, t he SET - UP MODE scr een is d is- pla y ed. • Set the lang uage used on the system screens and the user screens . a) SYSTEM LANGU A GE Allo ws to s et[...]

  • Página 75

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-9 a) PLC TYPE Allo ws to selec t either one among FX SERIES , A SERIES , C SERIES (manuf actured b y OMRO N), N SERIES ( manuf actured b y FUJI Electric) and UNI- VERSAL (gener al-pur pose commun ication). b) CONNECTION Allo ws to set the connection method o f the PLC selected in 1] abo v e. - CPU POR T : The GO [...]

  • Página 76

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-10 c) ST A TION # Allows to s et the station No . of the link unit connected to the GO T when "LINK POR T" is selected in 2] abo v e .[...]

  • Página 77

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-11 •Set the serial comm unication par ameters f or the pr inter used to print out a lar m mess ages and sampli ng data. •Mak e s ure to set "PRINTER" to "USE" when a printer is connected . When it is set to "USE", the tw o-port interface function is not a vailab le . •The areas[...]

  • Página 78

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-12 •Set the d uration in th e unit of seco nd in which the OPENING SCREEN screen indicat ing the model name , the v ersion, etc. is displa yed wh en the pow er is tur ned on. •When the touch k e y "DISPLA Y TIME" is pressed, the time can be set usi ng the ten-k e y pad displa yed at the bottom of th[...]

  • Página 79

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-13 •Set the menu call ke y which changes ov er the screen mode ( in which a use r screen is displa yed ) to the SELECT MODE screen. The m enu ca ll ke y is me sh ty pe, an d 2 x 2 i n size. • One or tw o corners c an be selected among the f our corner s of the screen. • When th e men u call k e y is n ot se[...]

  • Página 80

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-14 • Set the time used in the time s w itch, the sampling mode and th e alar m mode . •When "D A TE" or "TIME" is selected , date or time can be entered using the ten-k e y pad displa yed at the bottom of the screen. Ente r the desir ed date or time, and press the ENT k e y to register it.[...]

  • Página 81

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-15 •Set the time at which the bac klight of the displa y screen beco mes e xtinguish ed. When a touc h ke y is not pressed or the us er screen is not c hanged ov er within the spec ified OFF time, the backlight becomes e xt in- guished. •When "OFF TIME" is pressed, the OFF time c an be set within th[...]

  • Página 82

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-16 •Set whether or no t the bu zz er sound is to be issued when a k ey i s pressed or an error occ urs. •Select "B UZZER ON" or "BUZZER OFF". •The LCD brightness ca n be set in 15 step s. When the k e y is pressed, the LCD bec omes dar ker . When the ke y is press ed, the L CD become s b[...]

  • Página 83

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-17 •The screen d ata stored in th e GO T can be cleared. •When "YES" is selected , the message "NO W CLEAR- ING USER D A T A" is displa y ed and no k ey is accepted. When the message " COMPLETED!" is disp la yed, the data is cl eared comple tely . YES OK TO CLEAR USER DATA? [ CLE[...]

  • Página 84

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Startup 3. 3-18[...]

  • Página 85

    Extension Module 4. 4-1 4. Extens ion Module This se ction desc r ibes handli ng of the e xtension module int erf ace pro vided on the rea r f ace of the GO T . 4.1 Data transfer adaptor The data tr ansf er adaptor F9GT -40UMB is used to store the user screen dat a stored in the EPR OM f or user screen data FX-EPROM-4M to the flush memor y in the G[...]

  • Página 86

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Extension Modu le 4. 4-2 Operating procedure a)FX-EPR OM-4M b)F9GT -40UMB c)User sc reen/system sc reen selector s w itch d)Extension m odule interf ace 1)Attach the FX-EPR OM-4M a) in which user screens are sa v ed to the F9GT -40UMB b). P a y r igid attention not to bend leads of the FX-EPR OM-4M a) nor touch them with bare[...]

  • Página 87

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Extension Modu le 4. 4-3 5)When transf er is finished, make sure to turn off the power of the GO T and remo ve the adaptor b).[...]

  • Página 88

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Extension Modu le 4. 4-4[...]

  • Página 89

    Maintenance 5. 5-1 5. Maintenance This sec tion describes maint enance such as re placement of the b atter y and the bac klight. 5.1 Outline of main tenance Cautions on startup and maintenance • Connect c orrectly th e batter y f or memor y bac k up . Ne v er charge , dis assemb le, h eat, put into fire nor shor t-circuit the batter y f o r memor[...]

  • Página 90

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Maintenance 5. 5-2 CA UTION • Mak e sure to tur n off the po wer bef ore attaching or remo ving an e xtension mod ule . If an e x tensi on module is atta ched/remo v ed while the po wer is s upplied, the contents stored in th e memor y or the EPR OM memor y itself ma y be damag ed. • Ne v er disasse mb le nor modify t he [...]

  • Página 91

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Maintenance 5. 5-3 5.2 Replacement of battery When th e batt er y v olt age dro ps, the cont rol de vices f or system in f or ma tion set by the screen c re- ation so ftware bec omes ON. Th e contr ol de vices ar e int er locking with auxi liar y r ela ys in the PLC . It is recommend ed to atta ch a lamp u sing the output of [...]

  • Página 92

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Maintenance 5. 5-4 The alar m histor y and the sa mpling data a re held f or appro ximately 1 month after the con- trol de vice f or batter y v ol tage dr op bec om es ON. After 1 mon th, these data can not be held. It is recomm ended to replace th e batter y soon. * The batter y bac ks up the alar m histor y , the sampling d[...]

  • Página 93

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Maintenance 5. 5-5 5.3 Replacement of bac klight Replace the back light F9GT -40L TS using the f ollo wing procedu re. Replacement p rocedure a)Mounting scre w b)Bac k light conne ctor c)Bac klight F9GT -40L TS d)Bac k light fixi ng holder 1) Mak e sure that the po wer of the GO T is tur ned off . Remov e the mo unting screws[...]

  • Página 94

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Maintenance 5. 5-6[...]

  • Página 95

    Troubleshooting 6. 6-1 6. T roub leshoo ting This sec tion describes troub leshooting during oper ation. 6.1 P ower indication When an abno r mality has occurre d, chec k the f ollo wing points . The PO WER LED in the GO T is lit b y the 5 V pow er supply inside the GO T . When the PO WER LED is e xtinguish ed, nothing is displa yed on the sc reen [...]

  • Página 96

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Troubleshooting 6. 6-2 The tab le below sho ws the list of error messages dis pla ye d dur ing manipulation and operation of the GO T . Confir m the contents of an error , and take approp riate actions . Err or messa ge Contents Actions CAN NO T WR ITE T O P LC MEMOR Y . The PLC is r unning in the EPROM mode . Or the pr otect[...]

  • Página 97

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Troubleshooting 6. 6-3 Err or messa ge Contents Actions COMMUNICA- TION ER R OR OCCURS.*1 The pow er supply of the PLC is set to OFF . S et to ON the pow er of the PLC. The cab le is im perf ectly co nnected or def ectiv e. Connect the cab le correctly . Or replace the cab le with a ne w one. The power of the PLC w as set to [...]

  • Página 98

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Troubleshooting 6. 6-4 * When it is di fficult to sea rch the change d data, it is recomm ended to write the data again to the GO T from the s creen data bac kup file c reated using t he screen creation softw are. *1 When the cause of the com municati on error is remov ed, the error messa ge automatically disappears (a nd the[...]

  • Página 99

    Additional Functions (in Ver3.00 or later) 7. 7-1 7. Additional Functions (in V er3.00 or later) 7.1 Applicab le V er sions and Models Contents of Ad ditional Functions 1) MELSEC QnA Ser i es PC can be c onnected. CPU direct co nnecti on (R S-422) a nd comput er link connect ion (RS- 422, RS-2 32C) ar e ava il a bl e. 2) PC man uf actured b y Allen[...]

  • Página 100

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Additional F unctions (in Ver3.00 or later) 7. 7-2 7.2 Connection to MELSEC QnA Series PC • Appli cab le PCs * Connection is sa me as that of t he A Ser ies e xcept computer link connectio n via the RS- 422 inter f ace whose connec tor is D-sub , 25-pin type . Ref er to connection di agram s of the A Ser ies . <Commu nic[...]

  • Página 101

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Additional F unctions (in Ver3.00 or later) 7. 7-3 7.3 Connection to SLC 500 Series The SLC 500 Ser ies PC manuf actured by Allen-Br adley can be connected using a prog ram- ming con nector in the PC . • Appli cab le PCs <SLC 500 Series> <Connection s tatus> SLC5/03, SLC5/04 CPU direct connection (RS-232C) F or [...]

  • Página 102

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Additional F unctions (in Ver3.00 or later) 7. 7-4 • Connec t the GO T and the SLC Series PC as s hown b elow . F or the ca b le l eng th a nd th e de tail ed s pec ific atio ns o f th e SL C Ser i es, ref er t o th e m anual of the SLC Series . SLC CPU side D-sub (male), 9-pin connec tor ‚ ƒ † ‡ … „ • ˆ ‰ S[...]

  • Página 103

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Additional F unctions (in Ver3.00 or later) 7. 7-5 7.4 Connection to Bar Code Reader The F940-GO T can be connecte d to a bar code reader . • Appli cab le bar code rea ders The F940-GO T can be connected to an y bar code reader whose comm unication specifica- tions and dat a f or m at are a s shown b elo w . F or the commun[...]

  • Página 104

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Additional F unctions (in Ver3.00 or later) 7. 7-6 • System c onfigur ation • Connectio n * Because the RS-232C c onnector is u sed to connect a ba r code reader , the pr intout fu nc- tion and th e two-p or t inte rf ace function are not a v ailab le while a b ar code reader is con- nected. When the F940GO T is connected[...]

  • Página 105

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Additional F unctions (in Ver3.00 or later) 7. 7-7 7.5 Screen Har d Co p y Functi on The screen being displ a y ed can be outp ut to a printer . • Appli cab le pr inters Pr inter with ESC/P J84, RS-232C in terf ace * V er ified pr inter mo del name LBP450 (A4 laser printer) man uf actured b y CANON • Printab le screens Us[...]

  • Página 106

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Additional F unctions (in Ver3.00 or later) 7. 7-8 7.6 Additional Function in Alarm History Display • The f ollowi ng touch k e ys (k e y codes) are a dded in the al ar m histor y displa y function . • The "delete" touch k e y ha ving the same funct ion as that of FFB6 i s added als o in the alarm histor y in th[...]

  • Página 107

    Additional Function s (in V3.10 or later) 8. 8-1 8. Additional Functions (in V3.10 or later) 8.1 Applicab le V er sions and Models • V ersions F940GO T -SWD-E: Un it man uf actured in October , 1999 or later F940GO T -L WD-E (Whose manuf acturer’ s SERIAL No .9X**** or later) • Softw are SW3D5C-GO TRE-P A CK V ersion.A Dece mber , 1999 or lat[...]

  • Página 108

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Additio nal Function s (in V3.10 or later) 8. 8-2[...]

  • Página 109

    Additional Function s (in V4.00 or later) 9. 9-1 9. Additional Functions (in V4.00 or later) 9.1 Applicab le V er sions and Models • V ersions F940GO T -SWD-E: Un it man uf actured in J anuar y , 2000 or la ter F940GO T -L WD-E (Whose manuf acturer’ s SERIAL No .01**** or later) • Softw are SW4 D5C- GO T RE-P A CK V er s ion .A Januar y , 2 0[...]

  • Página 110

    F940GO T -SWD-E/L WD-E Additio nal Function s (in V4.00 or later) 9. 9-2[...]

  • Página 111

    Under no circumstances will MITSUBISHI ELECTRIC be liable responsib le f or any consequential damage that ma y arise as a result of the installation or use of this equipment. All e xamples and diagrams sho wn in this manual are intended only as an aid to understanding the te xt, not to guar- antee operati on. MITSUBISHI ELE CTRIC wi ll accept no re[...]

  • Página 112

    HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG MARUNOUCHI TOKYO 100-8310 TELEX: J24532 CABLE MELCO TOKYO HIMEJI WORKS: 840, CHIYODA CHO, HIMEJI, JAPAN JY992D7 7901D (MEE0002) Effective FEB. 2000 Specificat ion are subject to change wit hout notice. HARD W A RE MANU AL F940GO T -SWD-E/L W D-E[...]