Melissa 640-206 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Melissa 640-206. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMelissa 640-206 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Melissa 640-206 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Melissa 640-206, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Melissa 640-206 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Melissa 640-206
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Melissa 640-206
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Melissa 640-206
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Melissa 640-206 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Melissa 640-206 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Melissa na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Melissa 640-206, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Melissa 640-206, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Melissa 640-206. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    DK Støvsuger ................................................................................................................... 2 SE Dammsugare ................................................................................................... 4 NO Støvsuger ........................................................................................[...]

  • Página 2

    INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner . SIKK[...]

  • Página 3

    2 3 UDSKIFTNING AF STØVPOSE Hvisindikatorenforfuldstøvposeskifterfarvetilorange,ellerhvisapparatets sugestyrke formindskes, kan det skyldes, at støvposen skal udskiftes. Du må aldrig bruge apparatet, når støvposen er fuld, eller når der ikke er monteret en støvpose i apparatet. • Løftmundstykket?[...]

  • Página 4

    4 5 INTRODUKTION Förattduskallfåutsåmycketsommöjligtavdinnyaapparatbörduläsaigenom dennabruksanvisninginnanduanvänderapparatenförstagången.V arspeciellt uppmärksampåsäkerhetsföreskrifterna.Vir ekommenderarocksåattdusparar bru[...]

  • Página 5

    4 5 BYT A DAMMPÅSE Omindikatornförfulldammpåseblirorangeelleromsugkraftenärmärkbart försämrad,måstedukanskebytapåse.Användaldrigapparatenmedfullpåseeller ingen påse alls. • L yftuppmunstycketfrångolvet. • Startaapparatenochhåll[...]

  • Página 6

    6 7 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennomdennebruksanvisningenførførstegangsbruk.Leggspesieltmerketil sikkerhetsreglene. V i anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger . SIKKERHETSREGLER Ge[...]

  • Página 7

    6 7 SKIFTE STØVPOSEN Hvisindikatorenforfullposelyseroransje,ellerhvissugeef fektenreduser es,kan detværetidforåbyttepose.Apparatetmåaldribrukeshvisposenerfullellerhvis det ikke er pose i apparatet. • Løftmunnstykketoppfragulvet. • Slå?[...]

  • Página 8

    8 9 JOHDANTO Luetämäkäyttöopashuolellisestiennenlaitteenensimmäistäkäyttökertaa,niinsaat parhaanhyödynuudestalaitteestasi.Kiinnitäerityistähuomiotaturvallisuusohjeisiin. Suosittelemmemyös,ettäsäilytätnämäohjeet.Näinvoitperehtyälaitteesieri toim[...]

  • Página 9

    8 9 PÖL YPUSSIN VAIHT AMINEN Jospussinvaihtoilmaisinmuuttuuoranssiksitailaitteenimutehoheikkenee,pussi onehkävaihdettava.Äläkäytälaitetta,jospölypussiontäynnätaijospussiaeiole lainkaan. • Nostasuulakelattiasta. • Kytkelaitteeseenvirtajakatso[...]

  • Página 10

    10 11 INTRODUCTION T o get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully beforeusingitforthersttime.T akeparticularnoteofthesafetyprecautions.W e also recommend that you keep the instructions for futur e refer ence, so that you can remind yourself of the functions of your a[...]

  • Página 11

    10 11 REPLACING THE DUST BAG If the bag change indicator changes to orange or the suction power is reduced, the bagmayneedreplacing.Neverusetheapplianceifthebagisfullorwithnobagat all. • Liftthenozzleupofftheoor . • Switchtheapplianceon,andkeepan?[...]

  • Página 12

    12 13 EINLEITUNG BevorSieIhrenneuenStaubsaugererstmalsinGebrauchnehmen,solltenSiediese Anleitungsorgfältigdur chlesen.BeachtenSieinsbesonderedieSicherheitshinweise. WirempfehlenIhnenaußerdem,dieBedienungsanleitungaufzuheben.Sokönnen SiedieFunktionende[...]

  • Página 13

    12 13 Tipps • W ennSiebeimStaubsaugeneinePauseeinlegenwollen,führenSiedieDüsein dieDüsenhalterung(10)aufderRückseiteoderaufderUnterseitedesGerätes ein. • SiekönnendasGerätamT ragegriff(9)anhebenundtragen.Ziehenoderheben[...]

  • Página 14

    14 15 WSTĘP Aby móc sk or zystać z wszystkich funkcji now ego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazó wkami. Szczególną uw agę należy zwrócić na zasady bezpiecz eństwa. Radzimy zac hować tę instrukcję, aby w razie konieczności można b yło wrócić do zawartych w niej inf ormacji na temat funkcji[...]

  • Página 15

    14 15 Wskazó wki • W przypadku konieczności przerwania odkurzania, umieścić nasadkę w uchwy cie nasadki znajdującym się z tyłu urządzenia (1 0) lub w odpowiednim wsporniku na spodzie ur ządzenia. • Urządzenie można podnieść i przenieść za pomocą uchwytu do przenosz enia (9). Urządzenia nie wolno ciągnąć ani podnosić za kab[...]

  • Página 16

    16[...]